Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwischenurteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWISCHENURTEIL ÎN GERMANĂ

Zwischenurteil  [Zwịschenurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWISCHENURTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWISCHENURTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwischenurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hotărâri interlocutorii

Zwischenurteil

Un interludiu este o hotărâre într-un proces civil asupra problemelor procedurale și nu a disputei reale. În Elveția se mai menționează și o decizie preliminară, o evaluare sau o decizie. În Germania, interludiul este reglementat în § 303 ZPO. Ein Zwischenurteil ist ein Urteil in einem Zivilprozess über prozessuale Vorfragen und nicht den eigentlichen Streitgegenstand. In der Schweiz wird es auch als Vorentscheid, Beiurteil oder Bescheid bezeichnet. In Deutschland wird das Zwischenurteil in § 303 ZPO geregelt.

Definiția Zwischenurteil în dicționarul Germană

hotărâre interimară. zwischenzeitlich ergehendes Urteil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwischenurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWISCHENURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWISCHENURTEIL

Zwischenstopp
Zwischenstück
Zwischenstufe
Zwischentext
Zwischentitel
Zwischenton
Zwischenträger
Zwischenträgerin
Zwischentür
Zwischenüberhitzung
Zwischenverfahren
Zwischenverpflegung
Zwischenwand
Zwischenwelt
Zwischenwirt
Zwischenzähler
Zwischenzeit
zwischenzeitig
zwischenzeitlich
Zwischenzellraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWISCHENURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil

Sinonimele și antonimele Zwischenurteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwischenurteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWISCHENURTEIL

Găsește traducerea Zwischenurteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwischenurteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwischenurteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

中间判决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentencia interlocutoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

interlocutory judgment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुलकात निर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حكم تمهيدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

промежуточное судебное постановление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

decisão interlocutória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আলাপালোচনামূলক রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jugement interlocutoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghakiman interlokutori
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwischenurteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

中間的判断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대화체 판단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangadilan interlocutory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phán quyết tạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

interlocutory தீர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संभाषणात्मक न्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ara kararı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sentenza interlocutoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyrok wstępny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проміжне судову ухвалу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hotărâri interlocutorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρεμπίπτουσα απόφαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kort-oordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mellandomen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjennelse dom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwischenurteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWISCHENURTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwischenurteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwischenurteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwischenurteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWISCHENURTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwischenurteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwischenurteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwischenurteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWISCHENURTEIL»

Descoperă întrebuințarea Zwischenurteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwischenurteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Praxis des Zivilprozesses
Das Erstgericht kann durch ein solches Zwischenurteil in die missliche Lage kommen, falsch entscheiden zu müssen. Daher wäre es m.E. besser gewesen, wenn das Gericht die Parteien - ohne Zwischenurteil - darauf hingewiesen hätte, dass ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
dungsgründe sind mit Rücksicht auf § 313 Abs. 2 und den begrenzten Gegenstand des Zwischenurteils auf die Wiedergabe des Zwischenstreits sowie der diesbezüglichen Erwägungen des Gerichts beschränkt.55 Ein Zwischenurteil wird ...
Rolf A. Schütze, 2007
3
Zivilprozessrecht
So in folgenden Fällen: 538 aa) Bei einem Streit zwischen den Parteien über eine prozessuale Frage (§303). Eine Entscheidung über einen Teil des materiellen Streitgegenstandes ist durch Zwischenurteil nach §303 nicht zulässig (BGHZ 8, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Beispiele 904 Beispiele Zwischenurteil õ „Der Beklagte ist prozessfähig.“ õ „Die Klage ist nicht schon anderswo rechtshängig.“ õ „Das Verfahren ist nach § 240 ZPO unterbrochen“ (BGH NJW 2004, 2983; 2005, 290: § 280 II analog). õ „Die ...
Kurt Schellhammer, 2012
5
Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...
Das Zwischenurteil über die Zulässigkeit der Klage (§ 109 VwGO) und das Grundur- 22 teil (§111 VwGO) sind jeweils selbstständige Zwischenurteile. Sie können anders als die unselbstständigen Zwischenurteile mit den vorgesehenen  ...
Gerhard Bülter, 2009
6
§§ 300-354
19 20 21 dungsgründe sind mit Rücksicht auf S 313 Abs. 2 und den begrenzten Gegenstand des Zwischenurteils auf die Wiedergabe des Zwischenstreits sowie der diesbezüglichen Erwägungen des Gerichts beschränkt.55 Ein Zwischenurteil  ...
‎2007
7
Zivilprozessrecht
Das Zwischenurteil nach § 280 ZPO Wenn die Zulässigkeit der Klage schwierig zu beurteilen ist, kann es sich als zweckmäßig erweisen, über sie abgesondert zu verhandeln und zu entscheiden: Erst wenn dieser Punkt geklärt ist, lohnt sich  ...
Martin Schwab, 2012
8
355-510c:
durch Beschluss, durch Zwischenurteil (§ 303) oder in den Gründen des Endurteils entscheiden. Entscheidungen durch Beschluss sind freilich unzweckmäßig, Entscheidungen durch Zwischenurteil in der Regel auch, es sei denn, das ...
Hans-Jürgen Ahrens, 2010
9
Zyprische Prozessprogramme
Danach stellen sie beide dem Richter die Sache (zur Entscheidung) anheim und beantragen ein Zwischenurteil. Der Richter beraumt einen Termin für das Zwischenurteil an, und an diesem Tag verkündet er folgende schriftliche ...
Dieter Simon, 1973
10
§§ 355-510c
durch Beschluss, durch Zwischenurteil (§ 303) oder in den Gründen des Endurteils entscheiden. Entscheidungen durch Beschluss sind freilich unzweckmäßig, Entscheidungen durch Zwischenurteil in der Regel auch, es sei denn, das ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWISCHENURTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwischenurteil în contextul următoarelor știri.
1
St. Annen steht Kopf: 160 Narren feiern ausgiebig
„Super“, lautete das Zwischenurteil zur Pause. Besonderes Highlight für ihn waren die beiden Moderatorinnen Lisbet und Elsbeth, die eigentlich Raphael Pott ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 17»
2
Bonn Klage ist zulässig!„Mister Bundeskunsthalle“ kämpft um seine ...
Auch das Oberverwaltungsgericht habe sich zu dieser Frage noch nicht geäußert, sondern lediglich in einem Zwischenurteil die Zulässigkeit der Klage bejaht. «Express.de, Feb 17»
3
Zwischenurteil im Hirzler Fusionsstreit
Drei Fusionsgegner haben den Bezirksrat Horgen wegen Rechtsverweigerung angeklagt. Nun hat das Verwaltungsgericht ein Zwischenurteil gefällt. Es gibt ... «Zürichsee-Zeitung, Dec 16»
4
Bundesverwaltungsgericht verhandelt gegen ...
Der zuständige 6. Senat will am heutigen Mittwoch zunächst mit einem Zwischenurteil klären, ob diese überhaupt zulässig sind. Das Bundesverwaltungsgericht ... «Heise Newsticker, Dec 16»
5
Kuben Bau GesmbH. in Litschau ist insolvent
Die Insolvenzursache liegt in einem laufenden Prozess mit einem ehemaligen Kunden, welcher nicht rechtskräftig mit einem Teil- und Zwischenurteil gegen ... «meinbezirk.at, Dec 16»
6
Schadenersatzprozess um Paulus Manker steht vor Zwischenurteil
Nach mehreren Verhandlungsterminen kündigte Richter Peter Wöhrer am Freitag nach der Anhörung einiger Zeugen in absehbarer Zeit ein Zwischenurteil an. «Vienna Online, Nov 16»
7
Streit um Stiftungsgeld vertagt
Der Etappensieg ergibt sich aus einem gestern ergangenen Zwischenurteil von Richter Thomas Masuku. Darin gibt er einem am Montag gestellten Antrag von ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Nov 16»
8
Wiener Tierschutzverein: Jagd - VfGH knallt Rechte von ...
Doch nicht so in Österreich, wie nun auch ein aktuelles Zwischenurteil des Verfassungsgerichtshofes (VfGH) untermauert. Anlassfall war die Antragsstellung ... «APA OTS, Nov 16»
9
Dem „School-Leaks“-Prozess droht Nachsitzen
Die Richter wollen dann ebenfalls ein Zwischenurteil zu einer Reihe weiterer Anträge der Verteidigung fällen, welche vor allem angebliche Fehler während der ... «Luxemburger Wort, Sep 16»
10
Strittige Sportwette: Prozess nicht in Malta sondern in Heidenheim
In einem Zwischenurteil hat sich das Amtsgericht Heidenheim zuständig erklärt ... Sollte Cashpoint keine Berufung gegen das Zwischenurteil einlegen, kann in ... «Südwest Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwischenurteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwischenurteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z