Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "behead" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEHEAD

Old English behēafdian, from be- + heafodhead; related to Middle High German behoubeten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEHEAD ÎN ENGLEZĂ

behead  [bɪˈhɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHEAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BEHEAD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «behead» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
behead

Decapitare

Decapitation

Decapitarea este separarea capului de corp. Decuparea se referă, în mod tipic, la acțiunea de decapitare intenționată, de exemplu, ca mijloc de ucidere sau executare; aceasta poate fi realizată, de exemplu, cu un topor, cu sabia, cuțit, sârmă sau cu alte mijloace mai sofisticate, cum ar fi o ghilotină. Un călău care execută decapitări se numește căpetenie. Decapitarea accidentală poate fi rezultatul unei explozii, al unei mașini sau al unui accident industrial, executarea necorespunzătoare a acesteia prin agățare sau alte răniri violente. Sinuciderea prin decapitare este rară, dar nu este necunoscută. Legile naționale din Arabia Saudită, Yemen, Iran și Qatar permit decapitarea, însă Arabia Saudită este singura țară care continuă să-și decapoteze infractorii. Cuvântul decapitare poate, de asemenea, să se refere, ocazional, la îndepărtarea capului dintr-un corp deja mort. Acest lucru ar putea fi făcut pentru a lua capul ca un trofeu, pentru afișarea publică, pentru a face decedatul mai dificil de identificat, pentru crionică sau din alte motive. Decapitation is the separation of the head from the body. Beheading typically refers to the act of intentional decapitation, e.g., as a means of murder or execution; it may be accomplished, for example, with an axe, sword, knife, wire, or by other more sophisticated means such as a guillotine. An executioner carrying out decapitations is called a headsman. Accidental decapitation can be the result of an explosion, car or industrial accident, improperly administered execution by hanging or other violent injury. Suicide by decapitation is rare, but not unknown. The national laws of Saudi Arabia, Yemen, Iran, and Qatar permit beheading, but Saudi Arabia is the only country that continues to behead its offenders. The word decapitation can also refer, on occasion, to the removal of the head from a body that is already dead. This might be done to take the head as a trophy, for public display, to make the deceased more difficult to identify, for cryonics or for other reasons.

Definiția behead în dicționarul Engleză

Definiția frunții în dicționar este eliminarea capului; decapita.

The definition of behead in the dictionary is to remove the head from; decapitate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «behead» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BEHEAD

PRESENT

Present
I behead
you behead
he/she/it beheads
we behead
you behead
they behead
Present continuous
I am beheading
you are beheading
he/she/it is beheading
we are beheading
you are beheading
they are beheading
Present perfect
I have beheaded
you have beheaded
he/she/it has beheaded
we have beheaded
you have beheaded
they have beheaded
Present perfect continuous
I have been beheading
you have been beheading
he/she/it has been beheading
we have been beheading
you have been beheading
they have been beheading

PAST

Past
I beheaded
you beheaded
he/she/it beheaded
we beheaded
you beheaded
they beheaded
Past continuous
I was beheading
you were beheading
he/she/it was beheading
we were beheading
you were beheading
they were beheading
Past perfect
I had beheaded
you had beheaded
he/she/it had beheaded
we had beheaded
you had beheaded
they had beheaded
Past perfect continuous
I had been beheading
you had been beheading
he/she/it had been beheading
we had been beheading
you had been beheading
they had been beheading

FUTURE

Future
I will behead
you will behead
he/she/it will behead
we will behead
you will behead
they will behead
Future continuous
I will be beheading
you will be beheading
he/she/it will be beheading
we will be beheading
you will be beheading
they will be beheading
Future perfect
I will have beheaded
you will have beheaded
he/she/it will have beheaded
we will have beheaded
you will have beheaded
they will have beheaded
Future perfect continuous
I will have been beheading
you will have been beheading
he/she/it will have been beheading
we will have been beheading
you will have been beheading
they will have been beheading

CONDITIONAL

Conditional
I would behead
you would behead
he/she/it would behead
we would behead
you would behead
they would behead
Conditional continuous
I would be beheading
you would be beheading
he/she/it would be beheading
we would be beheading
you would be beheading
they would be beheading
Conditional perfect
I would have behead
you would have behead
he/she/it would have behead
we would have behead
you would have behead
they would have behead
Conditional perfect continuous
I would have been beheading
you would have been beheading
he/she/it would have been beheading
we would have been beheading
you would have been beheading
they would have been beheading

IMPERATIVE

Imperative
you behead
we let´s behead
you behead
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to behead
Past participle
beheaded
Present Participle
beheading

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHEAD


ahead
əˈhɛd
arrowhead
ˈærəʊˌhɛd
Birkenhead
ˌbɜːkənˈhɛd
flathead
ˈflætˌhɛd
forkhead
ˈfɔːkˌhɛd
Gateshead
ˈɡeɪtsˌhɛd
hammerhead
ˈhæməˌhɛd
head
hɛd
Holyhead
ˈhɒlɪˌhɛd
letterhead
ˈlɛtəˌhɛd
maidenhead
ˈmeɪdənˌhɛd
masthead
ˈmɑːstˌhɛd
overhead
ˈəʊvəˌhɛd
printhead
ˈprɪntˌhɛd
redhead
ˈrɛdˌhɛd
skinhead
ˈskɪnˌhɛd
spearhead
ˈspɪəˌhɛd
Spithead
ˌspɪtˈhɛd
unhead
ʌnˈhɛd
Whitehead
ˈwaɪtˌhɛd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BEHEAD

behaviour patterns
behaviour therapy
behavioural
behavioural contagion
behavioural science
behavioural sink
behaviourally
behaviourism
behaviourist
behaviouristic
beheadal
beheader
beheading
beheld
behemoth
behest
behight
behind
behind bars
behind line

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHEAD

beetlehead
bluehead
bobblehead
bonehead
bridgehead
bubblehead
bufflehead
chucklehead
cokehead
dopehead
fiddlehead
figurehead
forehead
juicehead
knucklehead
muddlehead
snakehead
sorehead
squarehead
the go-ahead
turtlehead

Sinonimele și antonimele behead în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BEHEAD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «behead» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în behead

Traducerea «behead» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHEAD

Găsește traducerea behead în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile behead din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «behead» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

decapitar
570 milioane de vorbitori

Engleză

behead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सिर काट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قطع رأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обезглавить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

decapitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কতল করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

décapiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kepalanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

enthaupten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

首を切る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

참수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Behead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chém đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிரச்சேதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शिरच्छेद करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kafasını kesmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

decapitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ściąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обезголовити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

decapita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποκεφαλίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onthoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

halshugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

halshugge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a behead

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHEAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «behead» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale behead
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «behead».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHEAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «behead» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «behead» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre behead

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BEHEAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul behead.
1
Kay Bailey Hutchison
We are battling fanatics who kidnap and behead civilians and shoot fleeing children in the back. There can be no dialogue with such people, and the American people understand this.
2
Ali Khamenei
We seriously suspect the agents of the Americans and Israelis in conducting such horrendous terrorist acts and cannot believe the people who kidnap Philippines nationals, for instance, or behead U.S. nationals are Muslims.
3
Joshua A. Norton
The Supreme Court of the United States is hereby commanded to try Andrew Johnson for usurpation of our Imperial authority and prerogatives, and if found guilty, behead him or send him here to black the Emperor's boots.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHEAD»

Descoperă întrebuințarea behead în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu behead și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Brainteasers and Mindbenders
January 9 Behead an animal (FOX) and leave an animal (OX). Behead a musical instrument and leave a musical instrument. Behead a margin and leave a margin. Behead a vessel and leave a vessel. Behead to liquefy and leave to liquefy.
Ben Hamilton, 1992
2
Quick Wits
Worksheet #22-1 Remove the first letter from each word you are looking for ( behead it) and you will have a second, new word. The assembled beheaded letters will spell the name of a famous person, in the same order in which they were ...
Marlene Caroselli, 1998
3
Mind Ticklerz Word Games: 700+ Scramblers, Anagrams, ...
700+ Scramblers, Anagrams, Acrostics, and more - for hours of entertainment Charles Timmerman. Behead to Make P Words 1. Behead saliva and get a hole in the ground. 2. Behead an empty area and get a rate of movement. 3. Behead ...
Charles Timmerman, 2008
4
Boys' Life
Behead an animal and leave a preposition. Answer: c-at. 1. Behead an animal and leave part of the head. 2. Behead an animal and leave another animal. 3. Behead an animal and leave real estate. 4. Behead an animal and leave a colored ...
5
U.S. Import Statistics for Fishery and Marine-Related ...
... 67 TURBOT, FILLETED, FROZEN, 23 WHITEFISH, FROZEN, WHOLE OR BEHEADED, ETC, NOT SCALED, 72 WOLF FISH, FILLETED, FROZEN, 73 YELLOWFIN EVISCERATED BEHEAD FRESH, CHILLED OR FRZ, 64 YELLOWFIN NSPF, ...
Kevin M. Yokoyama, Kulavit Wanitprapha, Stuart Tadashi Nakamoto, 1989
6
The Curious Book of Mind-boggling Teasers, Tricks, Puzzles & ...
Behead Behead Behead Behead Behead Behead Behead Behead Behead a tree, and leave the roof of a vault. "on high," and leave the topmost story. "thrown violently," and leave an organ of the body. a preposition, and leave a contest. your ...
Charles Barry Townsend, 2003
7
The Handbook of the History of English
Behead-class. words. This section considers verbs like behead which are created by prefixation to a noun base, usually with a meaning of removal (but also with meanings such as 'leave, descend from a vehicle'). Behead is the only relevant ...
Ans van Kemenade, Bettelou Los, 2009
8
Boys' Life
October Beheadings (Prize Puzzle) Example: Behead to gaze and leave a weed. Answer: S-tare. 1. Behead to squeeze, and leave a measure of length. 2. Behead to bar, and leave to cease. 3. Behead vessels for holding liquids, and leave ...
9
Bed, Wed, Behead
Bed, Wed, Behead
Adam Nightingale, 2014
10
The Complete Romances of Voltaire
... always ready to execute barbarous orders, because they are paid for it. X. How . They. Wanted. to. Behead. the. Princess. and. Did. Not. Do. It. No sooner had the princess entered the camp of the king, than he said to her: "My daughter, you ...
Voltaire, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHEAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul behead în contextul următoarelor știri.
1
HSBC employees sacked for 'abhorrent' mock Isil execution video
Tomorrow's front page: Behead Cases pic.twitter.com/LXlY7KznOz. — The Sun (@TheSun) July 6, 2015. One of the men dressed in black ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Isis militants behead two Syrian women for witchcraft
Isis militants behead two Syrian women for witchcraft. First such executions among more than 3,000 carried out by Islamic State since it ... «The Guardian, Iun 15»
3
#NotAllMuslims Behead Women For Practicing Sorcery
It's 2015, and it's time to stop pretending female sorcerers are second-class infidels. They deserve equal treatment. TRIGGER WARNING: The ... «Daily Caller, Iun 15»
4
Why you can't behead the protagonist's mother when writing horror …
When Darren Shan wrote the first draft of Lord Loss, the book that kicked off his Demonata series, he gruesomely beheaded the main ... «The Guardian, Iun 15»
5
Saudi Arabia: Isis Threatens to Behead Comedian who Mocked …
The Islamic State (Isis) militants have threatened to behead a comedian from Saudi Arabia, who on a TV show mocked the jihadi extremist ... «International Business Times, India Edition, Iun 15»
6
Islamic Militants in Syria behead several couples
Islamic Militants in Syria behead several couples. Comments ( 0 ). Syrian activists say Islamic State militants have beheaded women in Syria for ... «Ghana Broadcasting Corporation, Iun 15»
7
Philippines slams Abu Sayyaf threat to behead hostages
The Philippines has condemned an al-Qaeda-linked militant group for threatening to behead a village chief and two coastguards unless ... «Anadolu Agency, Iun 15»
8
Suspected Ritualists behead Okada Rider in Ekpoma
Suspected ritual men have beheaded a commercial motorcyclist, popularly called Okada Rider in Ekpoma, Esan West Local Government Area ... «Nigerian Observer, Iun 15»
9
Darwin terror teen had list of people to behead
A Northern Territory teen arrested for property offences inside a juvenile detention centre had allegedly created a death list of people he ... «9news.com.au, Iun 15»
10
Terrorists behead man in France
Terrorists behead man in France. 26 June 2015; 00:44. 0. Share. A man has been decapitated during a suspected Islamist terror attack in the Isere region of ... «BT.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Behead [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/behead>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z