Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bestir" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESTIR ÎN ENGLEZĂ

bestir  [bɪˈstɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BESTIR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestir» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bestir în dicționarul Engleză

Definiția bestirului din dicționar este aceea de a deveni activă; stârni.

The definition of bestir in the dictionary is to cause to become active; rouse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bestir» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BESTIR

PRESENT

Present
I bestir
you bestir
he/she/it bestirs
we bestir
you bestir
they bestir
Present continuous
I am bestirring
you are bestirring
he/she/it is bestirring
we are bestirring
you are bestirring
they are bestirring
Present perfect
I have bestirred
you have bestirred
he/she/it has bestirred
we have bestirred
you have bestirred
they have bestirred
Present perfect continuous
I have been bestirring
you have been bestirring
he/she/it has been bestirring
we have been bestirring
you have been bestirring
they have been bestirring

PAST

Past
I bestirred
you bestirred
he/she/it bestirred
we bestirred
you bestirred
they bestirred
Past continuous
I was bestirring
you were bestirring
he/she/it was bestirring
we were bestirring
you were bestirring
they were bestirring
Past perfect
I had bestirred
you had bestirred
he/she/it had bestirred
we had bestirred
you had bestirred
they had bestirred
Past perfect continuous
I had been bestirring
you had been bestirring
he/she/it had been bestirring
we had been bestirring
you had been bestirring
they had been bestirring

FUTURE

Future
I will bestir
you will bestir
he/she/it will bestir
we will bestir
you will bestir
they will bestir
Future continuous
I will be bestirring
you will be bestirring
he/she/it will be bestirring
we will be bestirring
you will be bestirring
they will be bestirring
Future perfect
I will have bestirred
you will have bestirred
he/she/it will have bestirred
we will have bestirred
you will have bestirred
they will have bestirred
Future perfect continuous
I will have been bestirring
you will have been bestirring
he/she/it will have been bestirring
we will have been bestirring
you will have been bestirring
they will have been bestirring

CONDITIONAL

Conditional
I would bestir
you would bestir
he/she/it would bestir
we would bestir
you would bestir
they would bestir
Conditional continuous
I would be bestirring
you would be bestirring
he/she/it would be bestirring
we would be bestirring
you would be bestirring
they would be bestirring
Conditional perfect
I would have bestir
you would have bestir
he/she/it would have bestir
we would have bestir
you would have bestir
they would have bestir
Conditional perfect continuous
I would have been bestirring
you would have been bestirring
he/she/it would have been bestirring
we would have been bestirring
you would have been bestirring
they would have been bestirring

IMPERATIVE

Imperative
you bestir
we let´s bestir
you bestir
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bestir
Past participle
bestirred
Present Participle
bestirring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTIR


astir
əˈstɜː
auteur
ɔːˈtɜː
deter
dɪˈtɜː
disinter
ˌdɪsɪnˈtɜː
formaliter
fɔːˈmælɪˌtɜː
frotteur
frɒˈtɜː
hauteur
əʊˈtɜː
inter
ɪnˈtɜː
overstir
ˌəʊvəˈstɜː
provocateur
prəˌvɒkəˈtɜː
quaeritur
ˈkwaɪrɪˌtɜː
raconteur
ˌrækɒnˈtɜː
rapporteur
ˌræpɔːˈtɜː
reinter
ˌriːɪnˈtɜː
restauranteur
ˌrestərɒnˈtɜː
restaurateur
ˌrɛstərəˈtɜː
saboteur
ˌsæbəˈtɜː
secateur
ˈsɛkəˌtɜː
stir
stɜː
upstir
ʌpˈstɜː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BESTIR

besti
bestial
bestialise
bestialism
bestialities
bestiality
bestialize
bestially
bestiaries
bestiary
bestick
bestie
bestill
bestirred
bestirring
bestorm
bestow
bestowal
bestower
bestowment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTIR

a breath of fresh air
affair
air
chair
fair
hair
hot air
in the air
ir
maftir
mir
noir
pair
repair
santir
shit-stir
sir
souvenir
their
up in the air

Sinonimele și antonimele bestir în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BESTIR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bestir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bestir

Traducerea «bestir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESTIR

Găsește traducerea bestir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bestir din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestir» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

振奋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bestir
570 milioane de vorbitori

Engleză

bestir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

bestir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الوحشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

встряхнуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bestir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জাগান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

remuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bestir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sich rühren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

bestir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

분발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bestir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cựa quậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஊக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सर्वोत्तम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

canlan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bestir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bestir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

струснутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

miste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δρα-στηριοποιούμαστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gou maak,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skynda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skynd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bestir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESTIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bestir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bestir» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bestir

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BESTIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bestir.
1
Frances Wright
If we bring not the good courage of minds covetous of truth, and truth only, prepared to hear all things, and decide upon all things, according to evidence, we should do more wisely to sit down contented in ignorance, than to bestir ourselves only to reap disappointment.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTIR»

Descoperă întrebuințarea bestir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The New monthly belle assemblée
Jacques, arise ! thyself bestir ; Here comes the king's officer ! * See, the day is dawning fast; Never did'st thou sleep so long : Wouldst thou sell amidst the throng, Ere the morn breaks thou shouldst haste — Jacques, arise ! thyself bestir ; Here ...
2
The Sportsman
BESTIR. THEE! BY R0SLYN CAWD0R. Bestir thee, sluggard, lest a hideous snake Enfold thee, slumbering, in its clammy coil ; Arise, and fou The insidious reptile, that would slake Its thirst on thee! Be not inaction's spoil! Bestir thee, sluggard !
3
Cobbett's Political Register
That they will bestir themselves at last, or endeavour to bestir themselves in defence of their estates is likely enough. _ I think they will bestir themselves too late for their own interest; but I am very sure they will bestir themselves too late for your ...
William Cobbett, 1822
4
Garner's Modern American Usage
“What kind of people will not bestir themselves to exercise their franchise if doing so requires them to get off their couches and visit neighborhood polling places?” George Will, “Farewell, Election Day,” Newsweek, 6 Oct. 2008, at 64. It has long ...
Bryan Garner, 2009
5
Kalām-i Sāḥir Ludhiyānvī
That dawn we will bestir ! When mother earth will turn around, no prisons fr prisoners to surround When sin no longer will compound, when tyranny no longer will confound We will herald that dawn profound, that dawn we will bestir That dawn ...
Sāḥir Ludhiyānvī, Khwaja Tariq Mahmood, 2000
6
The Bible: James Moffatt Translation
9 Bestir thyself, O arm of the Eternal, bestir thyself and don thy might! Bestir thyself as in the days of old, in ages of the past! Didst thou not shatter the Rahab and pierce the Dragon through? 10 Didst thou not once dry up the sea, the waters of ...
‎2004
7
Cobbett's Weekly Register
That they will bestir themselves at last, or*. endeavour to bestir themselves in defence of their estates is likely enough. I think they will .bestir themselves too late ibr their own interest ; but I am very sure they will bestir thera- selves too late for ...
William Cobbett, 1822
8
Oxford Thesaurus of English
verb 1 bestir oneself hisfriends urged him to bestir himself: exert oneself, make an effort, rouse oneself, get going, get moving, get on with it; informal shake a leg, look lively, get cracking, get weaving, get one's finger out, get off one's backside,  ...
Maurice Waite, 2009
9
Studio Shakespeare: The Royal Shakespeare Company at The ...
Bestir, bestir! (4) Prospero. [Boatswain], Take in the topsail! / Trinculo. Tend to th' master's whistle! / Alonso. Blow till thou burst thy wind, if room enough! (6-7) Prospero. [Boatsnvain\. Down the topmast! Yare! Lower, lower! bring her to try the  ...
Alycia Smith Howard, 2006
10
The House of Joseph Christopher
... brimmed a frothy a frothy a frothy a frothy fluid to intoxicate fluid to intoxicate fluid to intoxicate fluid to intoxicate our passions, to bestir, to drain the our passions, to bestir, to drain the our passions, to bestir, to drain the our passions, to bestir, ...
Lulu.com, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestir în contextul următoarelor știri.
1
Exclusive excerpt: 'A School for Brides' by Patrice Kindl
They began to bestir themselves, wondering what potions and tisanes they had in their storeroom that might be efficacious in such an extremity. «USA TODAY, Iul 15»
2
Emergency (1975-77): Mainstream's Rewarding Struggle
... parliamentary system, and with it also he tried, in his own way, to bestir them with the vision of building a new India of hope and promise. «Mainstream, Iun 15»
3
BDS: Israel's self-fulfilling prophecy
One of the first questions the broader public asks when required to bestir itself toward grassroots actions is: “Is it working?” By responding with ... «Middle East Eye, Iun 15»
4
Meeting one's Waterloo some 200 years on
The next day Ney did not bestir himself until 2pm, by which time Wellington had significantly reinforced Quatre Bras. To Ney's right Napoléon ... «Irish Medical Times, Iun 15»
5
'With half a dozen Mannings England would have run the risk of …
Sir Shane Leslie, an Irishman, was the only Catholic writer seriously to bestir himself in the cardinal's defence. The injustice, however, went ... «Catholic Herald Online, Iun 15»
6
Patience is no virtue when people get sick
The returns on investment just weren't sufficient to bestir landlords who whine that they need the carrot of tax incentives. Opposition parties ... «Marlborough Express, Iun 15»
7
Under a strawberry moon
And this time of the year, it's the strawberries—ripe and succulent, their sweet redolence wafting through the air—that most bestir Henri's palate ... «Chico News & Review, Iun 15»
8
The McKinney, Texas, Pool Party: The Rest of the Story
And in the age of social media, that lie can get to Mars and back before the truth can bestir itself. Perhaps it's a little much to compare the story ... «PJ Media, Iun 15»
9
This Weak With David Roth: Sepp Blatter And The Giant Meatball
Even where power is checked by democracy, it is only checked to the extent that anyone can bestir themselves to know or care or notice what's ... «VICE, Iun 15»
10
Next Up: Nuclear Talks With North Korea?
There are various reasons why Obama might thus bestir himself toward the end of his second term. Perhaps North Korea's expanding nuclear ... «Forbes, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bestir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z