Descarcă aplicația
educalingo
black sheep

Înțelesul "black sheep" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLACK SHEEP ÎN ENGLEZĂ

black sheep


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLACK SHEEP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BLACK SHEEP ÎN ENGLEZĂ?

Oaia neagra

În limba engleză, oile negre reprezintă un idiom folosit pentru a descrie un membru ciudat sau nerecunoscător al unui grup, mai ales în cadrul unei familii. Termenul derivă din efectul genetic al oilor, prin care o genă recesivă se manifestă ocazional la nașterea unei oi cu colorare mai degrabă neagră decât albă; aceste oi ies în turmă. Termenul a fost dat în mod obișnuit unor implicații negative, ceea ce implică înfrânare. A rezultat din prezența atipică și nedorită a altor indivizi negri în turmele de oi albe. În psihologie, efectul de oaie neagră se referă la tendința membrilor grupului de a judeca membrii grupului de membri în mod mai pozitiv și deviant, mai negativ decât membrii grupului extern.

Definiția black sheep în dicționarul Engleză

Definiția oilor negre în dicționar este o persoană care este privită ca o rușine sau eșec din partea familiei sau a grupului de prieteni.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BLACK SHEEP

black run · black rust · black saltwort · Black Sash · Black Sea · black sea bass · black sea bream · black section · Black September · black shag · black site · black skipjack · black spot · black spruce · black stump · black swan · black taxi · black tern · black tie · black tracker

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLACK SHEEP

asleep · Barbary sheep · bell sheep · cheep · creep · deep · hair sheep · Jacob sheep · Jeep · keep · mountain sheep · peep · sheep · sleep · steep · Stone sheep · Stone´s sheep · sweep · the deep · vegetable sheep

Sinonimele și antonimele black sheep în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BLACK SHEEP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «black sheep» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «black sheep» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLACK SHEEP

Găsește traducerea black sheep în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile black sheep din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «black sheep» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

害群之马
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ovejas negro
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

black sheep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

काली भेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخراف السوداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

черная овца
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ovelha negra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কুলাঙ্গার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

brebis galeuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

kambing hitam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

schwarze Schafe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

黒い羊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

검은 양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Wedhus ireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cừu đen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கருப்பு ஆடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

काळे मेंढी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Kara koyun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pecora nera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

czarna owca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

чорна вівця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

oaia neagră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μαύρο πρόβατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

swart skape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svart får
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sorte får
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a black sheep

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLACK SHEEP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale black sheep
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «black sheep».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre black sheep

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BLACK SHEEP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul black sheep.
1
Larry Bishop
I dug the idea that I was being perceived as the black sheep of my family, but for me, it was like, I was a rebel, and that to me was most important.
2
Lisa Bonet
I was literally the black sheep of the family, and there were definitely moments of discomfort while my grandmother was working through her racism.
3
Sonny Bono
I feel kind of like the black sheep in Congress, but here I am.
4
Julian Cope
To rally every black sheep is my goal.
5
Francis Ford Coppola
I was always the black sheep of the family and always told that I was dumb, and I had a low IQ and did badly in school.
6
Dustin Hoffman
Somehow I think it was declared very early on that I was the - if not the black sheep of the family, not a very good student.
7
Adam Lamberg
I was kind of the black sheep with the Disney kids. I was uninterested in making friends with most of them. I didn't really fall into 'the Disney mold.' I was more or less the kid hanging out with the crew members and got along with them far better.
8
Ernest Lehman
After all, the wool of a black sheep is just as warm.
9
Alison Moyet
Within three months I had gone from being this black sheep of the town to suddenly becoming a pop star.
10
Alison Moyet
If you think about it, I was at college, and then three months later, I was a massive pop star. It's stress-making, especially when you're a bit of an oddball as I was, the black sheep left to your own devices, and then suddenly everyone's interested in you.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLACK SHEEP»

Descoperă întrebuințarea black sheep în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu black sheep și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Black Sheep
And how can she possibly detach from an ailing sister who needs her? This is a heroine who has to be, literally, swept off her feet . . .
Georgette Heyer, 2008
2
Baa Baa Black Sheep
He broke every rule in the book in doing so, but when he fell into the hands of the vengeful Japanese his real ordeal began.
Gregory Boyington, 1977
3
Black Sheep
Black Sheep C.J. Lyons It’s the one mystery Supervisory Special Agent Caitlyn Tierney has never solved: her father’s unexplained suicide after arresting his best friend for murder.
CJ Lyons, 2013
4
Black Sheep: The Life of Pappy Boyington
An account of the controversial life of the U.S. Marine includes coverage of his contributions as a pilot in the South Pacific, experiences in a Japanese prison camp, and achievements at the head of the Black Sheep Squadron.
John F. Wukovits, 2011
5
Swashbucklers and Black Sheep: A Pictorial History of Marine ...
Dramatic paintings, some specially commissioned for this book, capture the squadron in action in the air and their camaraderie on the ground.
Bruce Gamble, 2012
6
Black Sheep
obscenely exciting...top-flight craftsmanship.
Lee Blessing, 2003
7
Black Sheep
This is the story of Isao Dazai, a Japanese-born man who has recently immigrated to Australia with his family.
Ben Peek, 2007
8
Baa Baa Black Sheep
In this expanded version of the traditional nursery rhyme, the black sheep has a surprise for the other farm animals.
Iza Trapani, 2013
9
Black Sheep One: The Life of Gregory Pappy Boyington
Exhaustively researched and richly detailed, here is the complete story of this American original. From the Paperback edition.
Bruce Gamble, 2009
10
Black Sheep
From the grimy streets of the Upper 9th Ward in New Orleans, to the urban stockades of Bed-Stuy in Brooklyn, BlacK SheeP traces Duce's poignant and haunting journey from college-life, to thug-life, to eternal-life.
Achebe Toldson, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLACK SHEEP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul black sheep în contextul următoarelor știri.
1
Black Sheep Squadron
Gregory "Pappy" Boyington led Marine Fighter Squadron 214, VMF-214, which was formed in 1943 and became known as the Black Sheep ... «Mason City Globe Gazette, Iul 15»
2
Sutton Coldfield's Black Sheep Hair makes top 3 in prestigious award
Last month, Sutton Coldfield hair salon, Black Sheep Hair, fought of tough competition from 80 of the best hair salons across the UK to make the ... «Sutton Coldfield Local, Iul 15»
3
Black Sheep: The Hidden Benefits of Being Bad by Richard Stephens
Psychologists do concoct some ingenious experiments, so a popular book drawing together their studies of bad behaviour should be ... «The Sunday Times, Iul 15»
4
Black Sheep: Why being bad isn't all bad
WHETHER it's skiving, sex, speeding or drinking alcohol, everything fun seems to have a warning attached. So why does behaving badly feel ... «New Scientist, Iul 15»
5
Australia a 'black sheep' over climate
Prime Minister Tony Abbott is leaning reluctantly toward Julie Bishop's and Greg Hunt's more progressive positions on climate change. «The Australian Financial Review, Iul 15»
6
Spice Up Your Hair Life at Black Sheep Parlor
Black Sheep Parlor, a funky beauty salon in the Greater Heights area, is quickly becoming the go-to spot for vibrant coloring, edgy cuts, modern ... «Houstonia Magazine, Iul 15»
7
GENEALOGY WITH JANICE: Discover the scoundrels, criminals and …
So get out there and find those Black Sheep. ---. Author of 'Crime and Punishment in Upper Canada: A Researcher's Guide' and 'York's ... «insideTORONTO.com, Iun 15»
8
Black Sheep Burritos and Brew Huntington begins growler fills
HUNTINGTON - A new state law allowing for growler fills will be celebrated Monday as Black Sheep Burrito and Brews will become the first ... «Huntington Herald Dispatch, Iun 15»
9
Find your family's 'black sheep' as more than 2 million crime records …
Finding the black sheep in your family is about to get easier after more than two million crime records have been released on a genealogy ... «Mirror.co.uk, Iun 15»
10
Release of archived criminal records allows you to check for a 'black
Whether villain or victim, anyone can now discover whether their family tree contains any hidden 'black sheep' or victims. The records make it ... «The Independent, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Black sheep [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/black-sheep>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO