Descarcă aplicația
educalingo
casserole

Înțelesul "casserole" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASSEROLE

From French, from Old French casse ladle, pan for dripping, from Old Provençal cassa, from Late Latin cattia dipper, from Greek kuathion, diminutive of kuathos cup.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CASSEROLE ÎN ENGLEZĂ

ˈkæsəˌrəʊl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSEROLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CASSEROLE ÎN ENGLEZĂ?

Caserolă

O caserolă, din cuvântul francez pentru "cratiță", este un vas mare, adânc utilizat atât în ​​cuptor, cât și ca vas de servire. Cuvântul este, de asemenea, folosit pentru mâncarea gătită și servită într-un astfel de vas, cu vasele în sine numite un vas de caserol sau o tigaie de caserolă. Casseroles în Statele Unite sau Europa continentală constă, de obicei, din bucăți de carne sau pește, diverse legume tocate, un liant amidon cum ar fi făină, cartof sau paste făinoase și, adesea, o topping crocantă sau brânză. Lichidele sunt eliberate din carne și legume în timpul gătitului și se pot adăuga alte lichide sub formă de stoc, vin, bere, gin, cidru sau suc de legume atunci când antena este asamblată. Casseroles sunt de obicei gătite încet în cuptor, de multe ori descoperit. Acestea pot fi servite ca un curs principal sau ca o farfurie, și pot fi servite în vasul în care au fost gătite. În Regatul Unit, Australia și Noua Zeelandă, o caserolă este numită pentru felul său de mâncare, mai degrabă decât conținutul său. Casseroles în aceste țări sunt foarte asemănătoare cu tocanele.

Definiția casserole în dicționarul Engleză

Prima definiție a caserolei din dicționar este o farfurie acoperită de faianță, sticlă etc., în care sunt gătite și servite alimente. O altă definiție a caserolei este orice fel de mâncare gătită și servită într-o asemenea fel de mâncare. Caserola trebuie, de asemenea, să gătească sau să fie gătită într-o caserolă.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CASSEROLE

PRESENT

Present
I casserole
you casserole
he/she/it casseroles
we casserole
you casserole
they casserole
Present continuous
I am casseroling
you are casseroling
he/she/it is casseroling
we are casseroling
you are casseroling
they are casseroling
Present perfect
I have casseroled
you have casseroled
he/she/it has casseroled
we have casseroled
you have casseroled
they have casseroled
Present perfect continuous
I have been casseroling
you have been casseroling
he/she/it has been casseroling
we have been casseroling
you have been casseroling
they have been casseroling

PAST

Past
I casseroled
you casseroled
he/she/it casseroled
we casseroled
you casseroled
they casseroled
Past continuous
I was casseroling
you were casseroling
he/she/it was casseroling
we were casseroling
you were casseroling
they were casseroling
Past perfect
I had casseroled
you had casseroled
he/she/it had casseroled
we had casseroled
you had casseroled
they had casseroled
Past perfect continuous
I had been casseroling
you had been casseroling
he/she/it had been casseroling
we had been casseroling
you had been casseroling
they had been casseroling

FUTURE

Future
I will casserole
you will casserole
he/she/it will casserole
we will casserole
you will casserole
they will casserole
Future continuous
I will be casseroling
you will be casseroling
he/she/it will be casseroling
we will be casseroling
you will be casseroling
they will be casseroling
Future perfect
I will have casseroled
you will have casseroled
he/she/it will have casseroled
we will have casseroled
you will have casseroled
they will have casseroled
Future perfect continuous
I will have been casseroling
you will have been casseroling
he/she/it will have been casseroling
we will have been casseroling
you will have been casseroling
they will have been casseroling

CONDITIONAL

Conditional
I would casserole
you would casserole
he/she/it would casserole
we would casserole
you would casserole
they would casserole
Conditional continuous
I would be casseroling
you would be casseroling
he/she/it would be casseroling
we would be casseroling
you would be casseroling
they would be casseroling
Conditional perfect
I would have casserole
you would have casserole
he/she/it would have casserole
we would have casserole
you would have casserole
they would have casserole
Conditional perfect continuous
I would have been casseroling
you would have been casseroling
he/she/it would have been casseroling
we would have been casseroling
you would have been casseroling
they would have been casseroling

IMPERATIVE

Imperative
you casserole
we let´s casserole
you casserole
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to casserole
Past participle
casseroled
Present Participle
casseroling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSEROLE

banderol · banderole · bankroll · bannerol · barcarole · barcarolle · beadroll · bedroll · frigmarole · fumarole · fusarole · handroll · jackroll · logroll · multirole · outroll · payroll · rigamarole · rigmarole · steamroll

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CASSEROLE

cassaba · Cassandra · cassareep · cassata · cassation · Cassatt · cassava · Cassegrain telescope · Cassel · casserole dish · cassette · cassette deck · cassette player · cassette recorder · cassette tape · cassia · cassia bark · cassimere · cassina · cassingle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSEROLE

amitrole · board of parole · controle · drole · escarole · gender role · leading role · on parole · parole · profiterole · prole · pyrrole · role · safrole · sine prole · speaking role · starring role · supporting role · tetrapyrrole · title role

Sinonimele și antonimele casserole în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «casserole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASSEROLE

Găsește traducerea casserole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile casserole din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casserole» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

砂锅菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

guiso
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

casserole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पुलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كَسْرُولَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

тушеная пища
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

caçarola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cocotte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kaserol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schmortopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

キャセロール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

캐서롤
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Casserole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

món thịt hầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கேட்கலாமா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पुलाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

güveç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

casseruola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zapiekanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

рагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

fel de mâncare obținut prin prepararea alimentelor la cuptor în lichid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατσαρόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

casserole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gryte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casserole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSEROLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casserole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casserole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre casserole

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CASSEROLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casserole.
1
Maeve Binchy
I'm particularly fond of boned chicken breasts with a little garlic under the flesh and cooked in a casserole for 40 minutes with a jar of olives, some cherry tomatoes and a spoonful of olive oil.
2
Douglas Conant
My most memorable meal is every Thanksgiving. I love the food: the turkey and stuffing; the sweet potatoes and rice, which come from my mother's Southern heritage; the mashed potatoes, which come from my wife's Midwestern roots; the Campbell's green-bean casserole; and of course, pumpkin pie.
3
Barbara Grizzuti Harrison
I refuse to believe that trading recipes is silly. Tuna Fish casserole is at least as real as corporate stock.
4
John Lindsay
Not only is New York City the nation's melting pot, it is also the casserole, the chafing dish and the charcoal grill.
5
Tristram Stuart
A hunk of beef raised on Scottish moorland has a very different ecological footprint from one created in an intensive feedlot using concentrated cereal feed, and a wild venison or rabbit casserole is arguably greener than a vegetable curry.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSEROLE»

Descoperă întrebuințarea casserole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casserole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Best Casserole Cookbook Ever
Even appetizers are reinvented in casserole form! The Best Casserole Cookbook Ever will inspire comforting dishes and innovative feasts for any meal of the day—no matter what's in the fridge.
Beatrice Ojakangas, 2011
2
101 Things to Do with a Casserole
From the authors of the best-selling 101 Things to do with a Slow Cooker and 101 More Things to do with a Slow Cooker comes the sixth book in this million-copy-selling series-101 Things to do with a Casserole!
Stephanie Ashcraft, 2005
3
The Everything Healthy Casserole Cookbook: Includes - Bubbly ...
The Everything Healthy Casserole Cookbook takes the work out of preparing healthy casserole-based appetizers, entrees, and desserts, and shows you how to create consistently flavorful dishes.
Kristen Widican, 2011
4
101 Cozy Casserole Recipes Cookbook
Who doesn't love a good casserole? Hot and bubbly, topped with melting cheese or golden crumbs, casseroles are the very definition of comfort food.
‎2012
5
Not Your Mother's Casseroles
Presents more than two hundred recipes for variations on classic casseroles, including dishes for breakfast, main courses, vegetables, and desserts, with a separate section for salads and soups to accompany the meal.
Faith Durand, 2011
6
Introducing Chinese Casserole Cookery
Relaxed cooking.
Lilah Kan, 2000
7
The Casserole Queens Cookbook: Put Some Lovin' in Your Oven ...
The authors share their fresh, updated, from-scratch recipes for traditional dishes. They provide advice on scaling and freezing casseroles so that anyone can stock the freezer with go-to dinners.
Crystal Cook, Sandy Pollock, 2011
8
Casserole Crazy: Hot Stuff for Your Oven!
And since it includes vegetarian, vegan, and lactose- and glucose-free alternatives, everyone can go casserole crazy.
Emily Farris, 2008
9
Bake Until Bubbly: The Ultimate Casserole Cookbook
Bake until Bubbly "Everybody who grew up on tuna noodle casserole or macaroni and cheese remembers that bubbling dish brought to the table with its top dappled golden brown, piping hot and inviting.
Clifford A. Wright, 2011
10
The 50 Best Casserole Recipes: Tasty, fresh, and easy to make!
They’re tasty. They’re easy to make. And they’re right at your fingertips. The 50 Best Casserole Recipes is an appetizing selection of delicious dishes that each provide a new, flavorful take on an old favorite.
Editors of Adams Media, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSEROLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casserole în contextul următoarelor știri.
1
Zucchini Pizza Casserole
Freeze option: Cool baked casserole; cover and freeze. To use, partially thaw in refrigerator overnight. Remove from refrigerator 30 minutes ... «WBIR-TV, Iul 15»
2
King Ranch Casserole
This stick-to-your-ribs Tex-Mex casserole gets its name from the biggest ranch in Texas (and the world!) -- King Ranch! Our recipe for King ... «ABC30.com, Iul 15»
3
Load Up This Italian Breakfast Casserole With Whatever Veggies …
A little bit of meat — sausage, bacon, ham, pancetta — and a splash of Tabasco transforms this strata into the perfect brunch casserole. Use a ... «POPSUGAR, Iul 15»
4
Former chef Mark Maurice-Munroe with volunteer cook Monique …
After leaving the big smoke and moving to Lancefield, the veteran chef started participating in the Casserole Club, a Macedon Ranges Council ... «Herald Sun, Iul 15»
5
Cuff 'Em and Stuff 'Em 2007: Taco Casserole
Cut the tortilla shells into thin strips and spread out in a 9x13 dish. Top with l package Monterey Jack cheese, enough to cover tortilla strips. «The Southern, Iul 15»
6
Casserole night organisers take stock of success
The hotly contested Country Casserole Cooking Competition at Frogmore Hall last Saturday night provided some our district's finest cooks to ... «Boorowa News, Iul 15»
7
Farmers Market Squash Casserole
This delicious, easy squash casserole can be quickly modified to incorporate zucchini, spices or other flavors of your choice. Ingredients «Starkville Daily News, Iul 15»
8
The Smith Family's Tater Tot Casserole Gets Rehabbed
On this week's episode, we meet the Smith Family, who love their tater tot casserole. Loaded with 1097 calories, 71 grams of fat, and 2482 ... «Everyday Health, Iun 15»
9
Chef Richard's Sweet Potato and Chicken Casserole
Transfer the casserole filling to a 9” pie dish. Bake the filling for 7-8 minutes. While the filling is baking, start working on the sweet potato crust. «Everyday Health, Iun 15»
10
Put your pies, beer, and ham casserole up against the state's best at …
A mincemeat pie made by Baker Carrie Warmbier at the Midway School Bakery, 510 Versailles Rd, in Midway, Ky., Tuesday, November 19, ... «Lexington Herald Leader, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casserole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/casserole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO