Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catch phrase" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATCH PHRASE ÎN ENGLEZĂ

catch phrase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATCH PHRASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CATCH PHRASE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catch phrase» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catch phrase

lozincă

Catchphrase

O cronică este o expresie sau o expresie recunoscută prin rostirea ei repetată. Aceste fraze provin adesea din cultura populară și din artă și, de obicei, se răspândesc printr-o varietate de mijloace de informare în masă, precum și prin cuvânt. Unii devin de facto "marcă comercială" sau "semnătură" a persoanei sau personajului cu care au provenit și pot fi instrumentale în difuzarea unui anumit actor. Potrivit lui Richard Harris, profesor de psihologie de la Universitatea de Stat din Kansas, care a studiat de ce oamenii preferă să citeze filme în situații sociale, folosind citate de film în conversația de zi cu zi, este similar cu a spune o glumă și o modalitate de a forma solidaritate cu ceilalți. "Oamenii o fac să se simtă bine despre ei înșiși, să facă pe alții să râdă, să se facă să râdă", a spus el. El a descoperit că toți participanții la studiul său au folosit citate de film în conversație la un moment dat sau altul. "Au citat copleșitor de comedii, urmate îndepărtat de drame și de acțiuni de aventură de acțiune." Filmele de groază, muzicalele și filmele copiilor nu au fost niciodată citate. A catchphrase is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through a variety of mass media, as well as word of mouth. Some become the de facto "trademark" or "signature" of the person or character with whom they originated, and can be instrumental in the typecasting of a particular actor. According to Richard Harris, a psychology professor at Kansas State University who studied why people like to cite films in social situations, using film quotes in everyday conversation is similar to telling a joke and a way to form solidarity with others. "People are doing it to feel good about themselves, to make others laugh, to make themselves laugh", he said. He found that all of the participants in his study had used film quotes in conversation at one point or another. "They overwhelmingly cited comedies, followed distantly by dramas and action adventure flicks." Horror films, musicals and children's films were hardly ever cited.

Definiția catch phrase în dicționarul Engleză

Definiția expresiei de captură în dicționar este o frază bine-cunoscută frecvent utilizată, în special una asociată cu un anumit grup, etc.

The definition of catch phrase in the dictionary is a well-known frequently used phrase, esp one associated with a particular group, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catch phrase» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CATCH PHRASE

catch a cold
catch a crab
catch a few zeds
catch basin
catch crop
catch fire
catch it
catch on
catch one´s breath
catch one´s death
catch oneself on
catch out
catch pit
catch points
catch question
catch the sun
catch up
catch-22
catch-all
catch-as-catch-can

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATCH PHRASE

buzz phrase
carbonic anhydrase
erase
holophrase
metaphrase
misphrase
noun phrase
paraphrase
parrot phrase
periphrase
phrase
polymerase
prase
prepositional phrase
rase
rephrase
to coin a phrase
transferase
turn of phrase
verb phrase

Sinonimele și antonimele catch phrase în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CATCH PHRASE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «catch phrase» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în catch phrase

Traducerea «catch phrase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATCH PHRASE

Găsește traducerea catch phrase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile catch phrase din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catch phrase» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

口头禅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

eslogan
570 milioane de vorbitori

Engleză

catch phrase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पकड़ वाक्यांश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصيد العبارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

крылатая фраза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

slogan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধরা ফ্রেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

slogan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ambil frasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schlagwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

キャッチフレーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

캐치 프레이즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyekel tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cụm từ bắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சொற்றொடர் பிடிக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झेल वाक्यांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Cümleyi ifade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

slogan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Zwrot catch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

крилата фраза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fraza de captură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φράση αλιευμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

catch frase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fånga för att formulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fangst setning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catch phrase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATCH PHRASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catch phrase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catch phrase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catch phrase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATCH PHRASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catch phrase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catch phrase» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre catch phrase

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CATCH PHRASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul catch phrase.
1
Harvey Ball
The catch phrase for the day is 'Do an act of kindness. Help one person smile.'
2
Melissa Bean
But in this Congress, accountability is just a catch phrase, usually directed elsewhere. Demands to personal responsibility or corporate accountability abound, but rarely congressional accountability or fiscal responsibility.
3
Chris Morris
When people say 'love to hate', they actually mean 'love to be appalled by' - if they truly hated them, they'd never repeat a catch phrase.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATCH PHRASE»

Descoperă întrebuințarea catch phrase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catch phrase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Catch Phrases: British and American, from ...
A catch phrase is a well-known, frequently-used phrase or saying that has `caught on' or become popular over along period of time. It is often witty or philosophical and this Dictionary gathers together over 7,000 such phrases.
Eric Partridge, Paul Beale, 1986
2
101 Ways to Promote Your Real Estate Web Site: Filled with ...
Your signature file should always include a one-line tag line or catch phrase. A catch phrase is simply something that catches the reader's attention and intrigues him or her to find out more. It's a good idea to include a call to action in the catch  ...
Susan Sweeney, 2008
3
Practical Programming in Tcl and Tk
The simplest use of catch looks like the following: catch { command } A more careful catch phrase saves the result and prints an error message: Example 6-14 A standard catch phrase. if { [catch { command argl arg2 ... } result] } { puts stderr ...
Brent B. Welch, Ken Jones, Jeffrey Hobbs, 2003
4
Computing Systems Reliability
Each such procedure P in turn, if it has an enabled catch phrase, is given the signal S, until one of them stops the signal from propagating any further. P may still decide to reject S (in which case the next procedure in the call hierarchy will be ...
T. Anderson, Brian Randell, 1979
5
Dictionary of Catch Phrases
R. L. Stevenson, Virginibus Puerisque (Part II), 1881 Friends-and others~have often asked me, 'What the devil is a catch phrase?' I don't know. But I do know that my sympathy lies with the lexicographers. Consult the standard dictionaries, the ...
Eric Partridge, 1992
6
Bulletin of Photography: The Weekly Magazine for the ...
"'The store of quality first" is much better as a catch phrase than "Jones and Brown Quality Store." "Beautiful permanence, permanent beauty" for a photographer is a better catch phrase than "Brown, photographer of beauty, permanent results.
7
Fame
Artemas Ward. Interesting. THE "CATCH-PHRASE." The catch-phrase ought to be intimately associated with some quality the article possesses. While most any phrase can be advertised into popularity, unless the phrase directly advertises the ...
Artemas Ward, 1917
8
Simon & Schuster Mega Crossword Puzzle Book #1
ACROSS 1 In the least 6 Went down 10 Pandora's boxful 14 Overexcited, slangily 19 Slayer of Tybalt 20 Trial balloon, e.g. 21 Place to brood 22 Lily variety 23 "The Price Is Right" catch phrase 25 "Friends" catch phrase 27 Skin-diving gear 28 ...
John M. Samson, 2008
9
Shorter Dictionary of Catch Phrases
another (, fine mess you've gotten me into! here's) a catch phrase of the Laureland Hardy films, one of which bore the tide Another Fine Mess. Thephrase was Oliver Hardy's standing reproach to his dullerwittedpartner Stan Laurel.A catch ...
Rosalind Fergusson, 2003
10
Advertising as a Business Force: Composition & Diction : ...
A catch phrase persistently used comes to possess value as a trade mark, and for this reason is more frequently met in general advertising than any other form. In fact, some general advertisements consist of a catch phrase alone. The phrase ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATCH PHRASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catch phrase în contextul următoarelor știri.
1
William Shatner's newest crazy Star Trek documentary takes aim at …
This delighted the Star Trek audience to the point of Shatner using that as his catch phrase for decades to come. Shatner wrote a book about ... «Geek, Iul 15»
2
A Legacy of Cliches
The great Supreme Court justice Oliver Wendell Holmes said that a good catch phrase could stop thinking for fifty years. Catch phrases about ... «RealClearPolitics, Iul 15»
3
Best in College Sports: No topping Ohio State's 2014-15 season
Without those facilities, big-time schools like Ohio State don't maintain their “brand.” There's that word again -- a modern business catch phrase. «CBSSports.com, Iul 15»
4
Be That Guy: Why Differentiation Matters
Create a memorable catch phrase to present your USP in all your law firm advertising and marketing material. Consistently using the same ... «The National Law Review, Iul 15»
5
Your Marketing Message: Let Customers Know Your Name Is Not …
You may even remember the funny line or catch phrase the announcer said. But the company that ran the advertisement escaped your mind ... «Dealer Marketing Magazine, Iul 15»
6
Summer events at the Harrison District Library
Join us to play everyone's favorite computer game, or play classics like Twister, Catch Phrase, and Battleship! Please register by calling the ... «Gladwin County Record & Beaverton Clarion, Iul 15»
7
Sunset Jazz series mixes in extras
The catch phrase for the series, according to co-producer John McClure, is “For lovers of jazz, wine, food and sunsets.” “We used to just say the ... «OCRegister, Iul 15»
8
Ridley Scott : Will he came back with the Martian ?
This movie were the catch phrase was In space no one can hear you scream. This movie became an instantly classic, won the oscar for the ... «moviepilot.com, Iul 15»
9
Can big data reduce customer dissatisfaction?
... very true today even though Big data exists about customer profiles and customer experience management is catch phrase for most retailers ... «Pulse, Iul 15»
10
Rackets walk their skeletons on hectic release tour
I have a friend called Dave Weir who literally said 'I think scorched almonds' would be a good catch phrase". I just think it looks cool and ... «Stuff.co.nz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catch phrase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/catch-phrase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z