Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caution" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAUTION

From Old French, from Latin cautiō, from cavēre to beware.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAUTION ÎN ENGLEZĂ

caution  [ˈkɔːʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAUTION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caution» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prudență

Caution

Atenția se referă la: ▪ o declarație de precauție care descrie un pericol potențial ▪ o atenție deosebită la efectele probabile ale unui act ▪ o prudență polițienească, o alternativă la urmărirea penală pentru o infracțiune penală în unele țări cum ar fi Regatul Unit și Australia ▪ o declarație citită de către un ofițer de poliție unui suspect să-l informeze despre drepturile sale, în special pentru tăcere. A se vedea, de exemplu: ▪ avertismentul Miranda, care discută, de asemenea, drepturile Reding în UE ▪ dreptul la tăcere în Anglia și Țara Galilor ▪ dreptul la tăcere, care discută și situația internațională ▪ o sancțiune adoptată pe terenul de joc arbitru, însemnat prin afișarea unui carton galben ▪ La Caution, un duo hip hop francez ▪ Flagul galben de avertizare în cursele auto care indică o condiție periculoasă și interzicerea trecerii altor mașini ▪ Atenție, un album al lui Hot Water Music 2002 ATENȚIE, un grup de vecinătate din anii 1970 ... Caution may refer to: ▪ A precautionary statement describing a potential hazard ▪ Careful attention to the probable effects of an act ▪ A police caution, an alternative to prosecution for a criminal offence in some countries such as the United Kingdom and Australia ▪ A statement read by a police officer to a suspect to inform him of his rights, in particular to silence. See e.g.: ▪ Miranda warning, which also discusses the Reding Rights in the EU ▪ Right to silence in England and Wales ▪ Right to silence, which also discusses the international situation ▪ A sanction taken on the field of play in Association Football by the appointed referee, signified by the showing of a Yellow card ▪ La Caution, a French hip hop duo ▪ The Yellow Caution Flag in automobile racing that indicates a hazardous condition and a prohibition from passing other cars ▪ Caution, a 2002 album by Hot Water Music ▪ CAUTION, a 1970's-80's neighborhood group in Atlanta, Georgia...

Definiția caution în dicționarul Engleză

Prima definiție a prudenței în dicționar este îngrijirea, gândirea sau prudența, în special în fața pericolului; circumspecție. O altă definiție a prudenței este ceva intenționat sau folosit ca avertisment; admonestare. Atenție este și un avertisment oficial adresat unei persoane suspectate sau acuzate de o infracțiune că cuvintele sale vor fi retrase și pot fi folosite ca probă.

The first definition of caution in the dictionary is care, forethought, or prudence, esp in the face of danger; wariness. Other definition of caution is something intended or serving as a warning; admonition. Caution is also a formal warning given to a person suspected or accused of an offence that his words will be taken down and may be used in evidence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caution» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CAUTION

PRESENT

Present
I caution
you caution
he/she/it cautions
we caution
you caution
they caution
Present continuous
I am cautioning
you are cautioning
he/she/it is cautioning
we are cautioning
you are cautioning
they are cautioning
Present perfect
I have cautioned
you have cautioned
he/she/it has cautioned
we have cautioned
you have cautioned
they have cautioned
Present perfect continuous
I have been cautioning
you have been cautioning
he/she/it has been cautioning
we have been cautioning
you have been cautioning
they have been cautioning

PAST

Past
I cautioned
you cautioned
he/she/it cautioned
we cautioned
you cautioned
they cautioned
Past continuous
I was cautioning
you were cautioning
he/she/it was cautioning
we were cautioning
you were cautioning
they were cautioning
Past perfect
I had cautioned
you had cautioned
he/she/it had cautioned
we had cautioned
you had cautioned
they had cautioned
Past perfect continuous
I had been cautioning
you had been cautioning
he/she/it had been cautioning
we had been cautioning
you had been cautioning
they had been cautioning

FUTURE

Future
I will caution
you will caution
he/she/it will caution
we will caution
you will caution
they will caution
Future continuous
I will be cautioning
you will be cautioning
he/she/it will be cautioning
we will be cautioning
you will be cautioning
they will be cautioning
Future perfect
I will have cautioned
you will have cautioned
he/she/it will have cautioned
we will have cautioned
you will have cautioned
they will have cautioned
Future perfect continuous
I will have been cautioning
you will have been cautioning
he/she/it will have been cautioning
we will have been cautioning
you will have been cautioning
they will have been cautioning

CONDITIONAL

Conditional
I would caution
you would caution
he/she/it would caution
we would caution
you would caution
they would caution
Conditional continuous
I would be cautioning
you would be cautioning
he/she/it would be cautioning
we would be cautioning
you would be cautioning
they would be cautioning
Conditional perfect
I would have caution
you would have caution
he/she/it would have caution
we would have caution
you would have caution
they would have caution
Conditional perfect continuous
I would have been cautioning
you would have been cautioning
he/she/it would have been cautioning
we would have been cautioning
you would have been cautioning
they would have been cautioning

IMPERATIVE

Imperative
you caution
we let´s caution
you caution
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to caution
Past participle
cautioned
Present Participle
cautioning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUTION


abortion
əˈbɔːʃən
apportion
əˈpɔːʃən
contortion
kənˈtɔːʃən
detorsion
diːˈtɔːʃən
disproportion
ˌdɪsprəˈpɔːʃən
distortion
dɪˈstɔːʃən
extortion
ɪkˈstɔːʃən
incaution
ɪnˈkɔːʃən
intorsion
ɪnˈtɔːʃən
overproportion
ˌəʊvəprəˈpɔːʃən
portion
ˈpɔːʃən
postabortion
ˌpəʊstəˈbɔːʃən
precaution
prɪˈkɔːʃən
preportion
priːˈpɔːʃən
proabortion
ˌprəʊəˈbɔːʃən
proportion
prəˈpɔːʃən
reapportion
ˌriːəˈpɔːʃən
retorsion
rɪˈtɔːʃən
retortion
rɪˈtɔːʃən
torsion
ˈtɔːʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUTION

caustically
causticity
causticness
cautel
cautelous
cauter
cauterant
cauteries
cauterisation
cauterism
cauterization
cauterize
cautery
caution money
cautionary
cautioner
cautionry
cautious
cautiously
cautiousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUTION

accreditation
attribution
constitution
contribution
dilution
dissolution
distribution
evolution
execution
high resolution
high-resolution
institution
New Year resolution
pollution
prosecution
prostitution
reconstitution
resolution
revolution
solution
substitution

Sinonimele și antonimele caution în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CAUTION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «caution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în caution

Traducerea «caution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUTION

Găsește traducerea caution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile caution din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caution» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

小心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cautela
570 milioane de vorbitori

Engleză

caution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सावधानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حَذَر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

осторожность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cautela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাবধানতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prudence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vorsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

注意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

조심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự thận trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खबरदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Dikkat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cautela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ostrożność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обережність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

precauție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σύνεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

versigtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

försiktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

varsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caution» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre caution

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CAUTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caution.
1
Willie Aames
There's a tendency for people to think that celebrities do whatever they want, spend whatever they want, and it's completely out of control. While some of that may be true, I've never met a celebrity who threw caution to the wind and thought they could do anything. That's not the thought process.
2
Joseph Addison
If you wish to succeed in life, make perseverance your bosom friend, experience your wise counselor, caution your elder brother, and hope your guardian genius.
3
Ezra Taft Benson
Youth is the spirit of adventure and awakening. It is a time of physical emerging when the body attains the vigor and good health that may ignore the caution of temperance. Youth is a period of timelessness when the horizons of age seem too distant to be noticed.
4
Kumar Mangalam Birla
I don't think the western world is questioning capitalism. Capitalism as a concept is not something that society has written off. But today, there is degree of caution around capitalism. We believe in compassionate capitalism. Growth for growth's sake can never be an end in itself.
5
Gary Ryan Blair
Creative risk taking is essential to success in any goal where the stakes are high. Thoughtless risks are destructive, of course, but perhaps even more wasteful is thoughtless caution which prompts inaction and promotes failure to seize opportunity.
6
Gary Ryan Blair
Thoughtless risks are destructive, of course, but perhaps even more wasteful is thoughtless caution which prompts inaction and promotes failure to seize opportunity.
7
William Bligh
Our plants had now increased to 252: as they were all kept on shore at the tent I augmented the guard there, though from the general conduct of the natives there did not appear the least occasion for so much caution.
8
Wernher von Braun
I have learned to use the word 'impossible' with the greatest caution.
9
Marcus Buckingham
A note of caution: We can never achieve goals that envy sets for us. Looking at your friends and wishing you had what they had is a waste of precious energy. Because we are all unique, what makes another happy may do the opposite for you. That's why advice is nice but often disappointing when heeded.
10
John Griffin Carlisle
The rest is a mere matter of detail, to be settled with judgment, discretion, and caution.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUTION»

Descoperă întrebuințarea caution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Blink & Caution
For use in schools and libraries only. Two teenagers who are living on the streets and barely getting by become involved in a complicated criminal plot, and make an unexpected connection with each other.
Tim Wynne-Jones, 2012
2
Lust, caution: the story, the screenplay, and the making of ...
An espionage thriller set against the backdrop of World War II Shanghai recounts the relationship between Mr. Yee, a powerful political figure, and Wang Jiazhi, a young woman who is swept up in a perilous game of emotional intrigue with Mr. ...
Huiling Wang, James Schamus, 2007
3
Lust, Caution: The Story
Written in lush, lavish prose, and with the tension of a political thriller, Lust, Caution brings 1940s Shanghai artfully to life even as it limns the erotic pulse of a doomed love affair. From the Trade Paperback edition.
Eileen Chang, 2008
4
Proceed with Caution, when Engaged by Minority Writing in ...
This book reminds us that cultural differences may in fact make us targets of a text, not its co-conspirators.
Doris Sommer, 1999
5
With Caution
A brother's vow.
J. L. Langley, 2008
6
Caution: More Dangerous Devotions
Devotional on the Bible from Genesis through Psalms, including suggestions for prayers and study questions.
Jackie Perseghetti, 1999
7
CAUTION: I Drive Like You Do! (American paradoxist ...
Computer jokes, life taken upside-down, job related reflections, family connections, inside-out clichés of language, and so on.They are in a paradoxist style, or close, and full of humor¿Some of them are cascading Murphy¿s Laws ...
Florentin Smarandache, 2007
8
CAUTION Men in Trees
Though settings and situations vary, the same sense of overwhelming urgency recurs throughout the collection. The stories reflect a world distressed by conflict and settings fraught with the occurrences of personal violence.
Darrell Spencer, 2010
9
Caution
Devon Wallace resides in Southern California.
Franco Ford, 2009
10
Caution: Nursing Home Ahead
Her mother got the best care available at an average nursing home, because her daughter cared enough to demand it. If you are in charge of your loved one's care, this is a responsibility you share-conscientious care starts with you!
Stacia G. Girard, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caution în contextul următoarelor știri.
1
Congress activist sends caution notice on black money promise
NEW DELHI: Seeking to embarrass the government, a Congress activist has sent a "caution" notice to it for its "failure" to fulfil the promise of ... «Economic Times, Iul 15»
2
Caution urged on roads
Snow closed roads throughout the South overnight, and drivers have been warned to take extreme care - or even consider delaying their travel ... «Otago Daily Times, Iul 15»
3
'Elite' creator David Braben urges caution on VR
Games industry verteran David Braben, co-creator of space sim Elite, has urged people to play it cool when it comes to virtual reality's potential ... «Wired.co.uk, Iul 15»
4
Health chiefs caution on Sydney man's 'Mad Cow' disease
HEALTH authorities have issued a plea for calm after a Sydney man was diagnosed with a variation of the lethal mad cow disease and placed ... «The Daily Telegraph, Iul 15»
5
Doctors' Notes: Proceed with caution on painkillers
I routinely see patients whose lives have been ruined by opioid painkillers — drugs like morphine, oxycodone and hydromorphone. Most of ... «Toronto Star, Iul 15»
6
Caution urged on lifting super age payout
More research is needed to help older Australians stay in work before there is any move to lift the preservation age for superannuation, said ... «The Australian, Iul 15»
7
Family advises caution after prescription mixup
Family advises caution after prescription mixup. Minerva Duron is going through her granddaughter's migraine medication very carefully these ... «WFAA, Iul 15»
8
Bay Street's 'blank-cheque companies' should elicit caution
That's why Canadians ought to exercise caution before blindly investing in whichever deal comes next, no matter how lucrative the early track ... «The Globe and Mail, Iul 15»
9
Caution Reigns Across Global Markets
With less than a half-hour before the opening bell on Wall Street, caution reigned across global financial markets, with investors awaiting the outcome of ... «New York Times, Iul 15»
10
Mason Fire in Jar Complex grows despite recent rains; caution on …
TUSAYAN, Ariz. — Fire managers are pleased with the continued steady growth of the Mason Fire despite recent rains across much of the ... «St George News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/caution>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z