Descarcă aplicația
educalingo
chaste

Înțelesul "chaste" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHASTE

From Old French, from Latin castus pure; compare caste.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHASTE ÎN ENGLEZĂ

tʃeɪst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHASTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHASTE ÎN ENGLEZĂ?

Castitate

Castitatea este un comportament sexual al unui bărbat sau al unei femei, care este acceptabil pentru standardele și orientările morale ale culturii, civilizației sau religiei lor. În lumea occidentală, termenul a devenit strâns asociat cu abstinența sexuală, în special înainte de căsătorie.

Definiția chaste în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului castă în dicționar nu are experiență sexuală experimentată; virginal. O altă definiție a chastei se abține de la raporturile sexuale, mai ales cea ilegală sau imorală. Castrul este de asemenea pur; decent; modest.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASTE

based · baste · broad-based · defaced · disgraced · displaced · haste · interlaced · knowledge-based · misplaced · monospaced · paste · spaced · taste · toothpaste · unchaste · unplaced · waist · waste · zero-based

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHASTE

chassis · chaste tree · chastely · chasten · chastened · chastener · chasteness · chastening · chasteningly · chastenment · chastisable · chastise · chastisement · chastiser · chastity · chastity belt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASTE

almond paste · caste · cineaste · copy and paste · cut and paste · distaste · hazardous waste · industrial waste · intermediate-level waste · lay waste · make haste · namaste · nuclear waste · out-waste · overhaste · posthaste · radioactive waste · subcaste · tomato paste · toxic waste

Sinonimele și antonimele chaste în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CHASTE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «chaste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHASTE

Găsește traducerea chaste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile chaste din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaste» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

贞洁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

casto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

chaste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عفيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

целомудренная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

casto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সতী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

chaste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Suci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

keusch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

貞淑な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

순결한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trong sạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கற்புள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शुद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

iffetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

casto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

czysta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

цнотлива
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

castă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αγνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

reine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kysk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kyske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chaste

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CHASTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chaste.
1
Robert Grosseteste
Command those that govern your house before all you household that they keep careful watch that all your household, within and without, be faithful, painstaking, chaste, clean, honest and profitable.
2
Sextus Propertius
Tell me who is able to keep his bed chaste, or which goddess is able to live with one god alone?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASTE»

Descoperă întrebuințarea chaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Courage to be Chaste
In this writing, Groeschel draws on his wide experience as a psychologist and cure of souls and offers a practical guide to those Christians seeking to lead a chaste single life.
‎1985
2
Wanton Eyes and Chaste Desires: Female Sexuality in the ...
"... very readable, lucid, intriguing study... " —Spenser Newsletter "... a very thoroughgoing inventory of the cruel male fantasies and nightmares imposed on... female-gendered figures... " —Studies in English Literature 1500-1900 ...
Sheila T. Cavanagh, 1994
3
The Thrill of the Chaste: Finding Fulfillment While Keeping ...
This is for real women who need strong, motivational, and deeply moral messages to counter the ones they receive from a superficial, sex-obsessed world.
Dawn Eden, 2006
4
Thrill of the Chaste: The Allure of Amish Romance Novels
Weaver-Zercher blends academic analysis with her own experiences of researching, reading, and talking with others about Amish fiction in order to explore the phenomenon, with particular attention to the hypermodernity and hypersexuality ...
Valerie Weaver-Zercher, 2013
5
Chaste Passions: Medieval English Virgin Martyr Legends
Because nearly all of the texts were written by men but addressed to women, they exhibit a fascinating interplay between male views of so-called women's literature and the demands of their intended audience.Familiarity with this widely read ...
Karen Anne Winstead, 2000
6
Chaste Thinking: The Rape of Lucretia and the Birth of ...
" -- Margaret W. Ferguson "... provocative, innovative, and eloquently written... " -- Rocky Mountain Review "... provocative and fascinating... " -- Seventeenth-Century News "This book is boldly and originally conceived.
Stephanie H Jed, 1989
7
Raising them chaste: a practical strategy for helping your ...
After underscoring society's pressures on young people to be promiscuous, the book tells how one family developed the idea of a "key talk" between parent and child to allow the parent to clarify the child's understanding of sexuality and ...
Richard C. Durfield, Renee Durfield, 1991
8
A Chaste Maid in Cheapside
Middleton interweaves the fortunes of four families, who either seek to marry their children off as profitably as possible, to stop having any more for fear of poverty, or to acquire some in order to keep their property in the family.
Thomas Middleton, Alan Brissenden, 2014
9
Death and the Chaste Apprentice
A Simon & Schuster eBook. Simon & Schuster has a great book for every reader.
Robert Barnard, 2013
10
Chaste Wives and Prostitute Sisters: Patriarchy and ...
Study with reference to Bedia community in India.
Anuja Agrawal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaste în contextul următoarelor știri.
1
Joan of Arc: striking the right note for a silent film classic
Alongside these various approaches a contrary view has emerged: that Dreyer wanted his movie to be appreciated in chaste silence. «The Guardian, Iul 15»
2
Sheikh Zayed's politeness should be remembered in a digital age
With the emerging trend of people insulting each other on social media, “the youth today should know the value of a chaste tongue”, said ... «The National, Iul 15»
3
Bryce Harper on why he decided to bare (almost) all for ESPN's …
His cover might skew a bit on the chaste side (six packs aren't exactly risque these days) but the Nats player reveals a lot more of his ... «Washington Post, Iul 15»
4
Yes, Russell Wilson and Ciara Are Dating; No, They're Not Having Sex
Wilson then told the audience that he needed their prayers to stay chaste. "I ain't gonna lie – I need ya'll to pray for us. Because I know you ... «People Magazine, Iul 15»
5
The Bachelorette Episode 9: And You Shall Know Her by the Trail of …
(For the record, Ben H. is not a virgin but this chaste routine will play well after this sexy-uncomfortable season and Bachelor in Paradise.) ... «Papermag, Iul 15»
6
Bill Cosby: Race, Gender and Serial Rape Denial
... understanding of rape as a brutal attack on a chaste, unmarried white woman by a stranger, typically portrayed as an African American male. «Huffington Post, Iul 15»
7
The 'Radical Belief' of Sundance Channel's Extraordinary 'Rectify'
The season finale, "Unhinged," opens with Daniel and Tawney laying in a motel bed together, still chaste, running their fingers through the ... «Indie Wire, Iul 15»
8
Shakespeare Production Coming to Lubber Run
Along the way, royalty, a bragging soldier, and a chaste maiden accompany our cunning heroine in this modern fairy tale that… Ends Well! «Patch.com, Iul 15»
9
Watch 'Welcome Back' trailer: John Abraham, Nana Patekar, Anil …
John Abraham is wicked and talks in 'tapori' language, but appears chaste when in front of others. And this time too, the would-be “samdhiji” is ... «The Indian Express, Iul 15»
10
Tony Abbott and Q&A: Before the boycott Abbott loved appearing on …
"It was consummated on the Q&A couch - in the most chaste way" Adler recalls. During his Q&A appearances, many of the questions directed to ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chaste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO