Descarcă aplicația
educalingo
contumacy

Înțelesul "contumacy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTUMACY

From Latin contumācia, from contumāx obstinate; related to tumēre to swell, be proud.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTUMACY ÎN ENGLEZĂ

ˈkɒntjʊməsɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTUMACY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONTUMACY ÎN ENGLEZĂ?

Contumacie

Conturul este un refuz încăpățânat de a se supune autorității sau, în special din punct de vedere juridic, disprețul intenționat al ordinului sau convocarea unei instanțe. Termenul derivă din cuvântul latin contumacia, care înseamnă fermitate sau încăpățânare. În legea bisericească este disprețuit de autoritatea unei curți ecleziastice și se ocupă de eliberarea unui act al Curții de Chancery, la instanța judecătorului curții ecleziastice. Acest decret a luat locul de excommunicated capiendo în 1813, printr-un act al lui George al III-lea; vezi excomunicarea. În S.U.A., deși nu sunt menționate expres în Constituția Statelor Unite, instanțele au afirmat de mult timp o putere inerentă a judecătorilor de a pedepsi un astfel de refuz, care în acest context este cunoscut drept dispreț de instanță. Curtea Supremă din SUA a recunoscut puterea inerentă a instanțelor federale de a încarcera o persoană pentru contumăție în Statele Unite v. Hudson \u0026 Goodwin fără o referire la o definiție a contumății în dreptul comun sau legal. Contumația a fost denumirea publicației campusului alternativ de la Universitatea din Texas, Austin, care a fost publicată în perioada 1997-2006.

Definiția contumacy în dicționarul Engleză

Definiția contumății în dicționar este o rebeliune perseverentă și intenționată sau o rezistență la autoritate; nesupunere; nesupunere. O altă definiție a contumatului este refuzul intenționat al unei persoane de a se prezenta în fața unei instanțe sau de a se conforma unui ordin judecătoresc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTUMACY

animacy · Christmassy · diathermacy · diplomacy · docimasy · humusy · illegitimacy · intimacy · monochromasy · paronomasy · pharmacy · polypharmacy · primacy · supremacy · ultimacy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTUMACY

controvertible · controvertibly · controvertist · contubernal · contubernyal · contumacies · contumacious · contumaciously · contumaciousness · contumacity · contumelies · contumelious · contumeliously · contumeliousness · contumely · contund · contuse · contusion · contusioned · contusive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTUMACY

adequacy · advocacy · bureaucracy · conspiracy · delicacy · democracy · dollar diplomacy · efficacy · fallacy · gunboat diplomacy · lacy · legacy · legitimacy · literacy · piracy · privacy · racy · shuttle diplomacy · Tracy · White supremacy

Sinonimele și antonimele contumacy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONTUMACY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «contumacy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contumacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTUMACY

Găsește traducerea contumacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile contumacy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contumacy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

倔强
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

contumacia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

contumacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सरकशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تمرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неповиновения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

contumácia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অবাধ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

désobéissance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pelanggaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Verstocktheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

contumacy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

완고한 불복종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Contumacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khiếm diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அடங்காமல் இருக்கும் பண்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दंगल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

asilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

contumacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

contumacy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

непокори
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

contumacie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φυγοδικούσαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

weerbarstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

contumacy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

contumacy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contumacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTUMACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contumacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contumacy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre contumacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUMACY»

Descoperă întrebuințarea contumacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contumacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
Contumacity is a long NEEDLESS variant for contumacy ( = willful contempt of court). Contumacy, then, is a particular kind of contempt of court, q.v. E.g., "In case of contumacy, the Chancellor would order the arrest of the defendant, and his ...
Bryan A. Garner, 2001
2
A History of Continental Criminal Procedure: With Special ...
1 Contumacy resulted in a real and final condemnation; henee- 'f orth, moreover, the charges were proved before it was pronounced. This idea, although contrary to the Roman laws, is thoroughly admitted : " Although, according to the civil law ...
A. Esmein, 2000
3
Parergon Juris Canonici Anglicani, Or, A Commentary by Way ...
and simple Querele only. If the Plaintiff has once, on ajuzlicizzIAppearance, exhibited a Libel, and then before Issue join'd, through Contumacy, suffers the Suit to die, it shall, in that Case, be in the Dcfendanfis power, after Proclamation made, ...
John Ayliffe, 1726
4
The Consumption of Justice: emotions, publicity, and legal ...
Later, in 1407, a register noting that a mariner named Bernat Viguier had paid off a contumacy fine of forty pounds explicitly states that the victim, Peire Garet, had died of his wounds, which prompted Bernat to take flight.101 Bernat evidently ...
Daniel Lord Smail, 2013
5
The Regulations of the Bengal Code in Force in September 1862
The rules of the Regulation in question require expressly, that the individual should be brought to trial on the charge of contumacy ; and they further recite and declare, that he may be also brought to trial for any specifio offence other than that ...
Bengal (India), David Sutherland (barrister-at-law.), 1864
6
Forms of Ecclesiastical Law: Or, The Mode of Conducting ...
Monition. Contumacy. Excommunication. Denunciation. Obduracy. Imprisonment. appear on that day ' to witness the excommunication of himself, (this punishment is now done away with in such cases. — Ed.), on account of his contumacy, ...
Thomas Oughton, James Thomas Law, 1831
7
A New Pandect of Roman Civil Law: As Anciently Established ...
_And this is true, according to the Common Law : But, by the Statute Law, a Person may be taken pro Corffess, on the Account of Contumacy alone, and Contumacy, by that Law, is deemed a legal Proof : A-nd where there are Statutes, they ...
John Ayliffe, 1734
8
Proceedings of the Session of Broadway Tabernacle, Against ...
But in this ease there was no contumacy nor disrespect of court. The appellant neither disclaimed the power of the court, nor rejected their authority as such. He merely protested against what he deemed an unconstitutional, an unusual, and ...
Broadway Tabernacle Anti-slavery Society, New York, 1839
9
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
CONTUMACY, REBELLION. CONTUMACY, from the Latin contumux, compounded of contra and tumco to swell, signifies the swelling one's self up by way of resistance. REBELLION, in Latin rebellio, from rebello or re and bello to war in return ...
George Crabb, 1818
10
New Commentary on the Code of Canon Law
Remission of a censure cannot be granted unless the offender has withdrawn from contumacy according to the norm of can. 1347, §2; it cannot be denied, however, to a person who withdraws from contumacy. 149See c. 981 on a penance to ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTUMACY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contumacy în contextul următoarelor știri.
1
Nkrumah Nkrumah, Wole Soyinka, & Kongi's Harvest (1)
Soyinka has that streak of impenetrable contumacy that is not open to a bargain, negotiation, or frivolous accommodation. That contumacy is ... «GhanaWeb, Iun 15»
2
When a tenant refuses to leave
Whitebread: “In all those cases, it was held that there must be something in the nature of contumacy on the part of the tenant in holding over to ... «The Star Online, Apr 15»
3
Verdict 2015: The week after
... in a show of petulant contumacy seen around the world, just when all the indications were that Dr Jonathan was going down to certain defeat. «The Nation Newspaper, Apr 15»
4
Globalisation from islamic perspective
Before He change their state and circumstances, an actual state of rebellion, pride, decadence and contumacy has arisen in their own souls, ... «The Guardian Nigeria, Feb 15»
5
Alan Gura's reply to Palmer v. DC Contempt Defense
The instant case is an excellent illustration of how it could operate to prevent accountability for persistent contumacy. Civil contempt is avoided ... «AmmoLand.com, Dec 14»
6
Peter Vickery: When it comes to Ebola, it's not paranoia if the virus …
So if 80 percent detect a whiff of obscurantism around Dr. Frieden's announcements, they are showing symptoms of contumacy (a perfectly ... «GazetteNET, Nov 14»
7
Just another contrived Hargey saga
Cape Town - That Dr Taj Hargey, the well-known gunslinger of Islamic contumacy, is back in town is more than obvious. He has been feted by ... «Independent Online, Sep 14»
8
The Giver Review
But Bridges elevates the film by offering both wisdom and the playful contumacy of Rooster Cogburn. Bridges has been trying to get a Giver ... «Den of Geek, Aug 14»
9
Reasons vs. Principles: India at the WTO
There is another aspect to India's contumacy at the WTO, which may be more symbolic. Perhaps, ahead of the India-U.S. strategic dialogue and ... «the Diplomat, Iul 14»
10
Pankhurstism - From the Wells Journal June 12, 1914
... are now faced with the fact that the British public, after being trodden upon and treated with contumacy and open contempt, have now turned, ... «Wells Journal, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contumacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/contumacy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO