Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unmarked" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNMARKED ÎN ENGLEZĂ

unmarked  [ʌnˈmɑːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNMARKED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNMARKED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unmarked» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Markedness

Markedness

Semnificația, un termen care provine din lingvistică, este starea de a fi prezentă ca neobișnuită sau dificilă în comparație cu o formă mai obișnuită sau mai obișnuită. Într-o relație marcată / neimaginată, un termen al unei opoziții este unul mai amplu, dominant. Forma dominantă sau metoda minimă de efort este cunoscută sub denumirea de "nemarcată", iar cea secundară este termenul "marcat". Cu alte cuvinte, este vorba despre caracterizarea unei unități "normale" lingvistice, comparativ cu formele posibile "neregulate" ale unității. De exemplu, în limba engleză, verbele neregulate sunt marcate, în timp ce verbele regulate sunt nemarcate în comparație. În lingvistică, marcabilitatea se poate aplica, printre altele, opozițiilor fonologice, gramaticale și semantice, definindu-le în termenii opozițiilor "marcate" și "nemarcate", cum ar fi cinstit și necinstit. Marcarea poate fi pur semantică sau poate fi realizată ca o extra morfologie. Termenul derivă din "marcarea" unui rol gramatic cu un sufix sau alt element, dar a fost extins la situațiile în care nu există o distincție morfologică. Markedness, a term which originated in linguistics, is the state of standing out as unusual or difficult in comparison to a more common or regular form. In a marked/unmarked relation, one term of an opposition is the broader, dominant one. The dominant default or minimum effort form is known as the 'unmarked' term and the other, secondary one is the 'marked' term. In other words, it is the characterization of a "normal" linguistic unit compared to the unit's possible "irregular" forms. For example, in English, irregular verbs are marked, while regular verbs are unmarked in comparison. In linguistics, markedness can apply, among others, phonological, grammatical, and semantic oppositions, defining them in terms of 'marked' and 'unmarked' oppositions like honest vs. dishonest. Marking may be purely semantic, or may be realized as extra morphology. The term derives from the 'marking' of a grammatical role with a suffix or other element, but has been extended to situations where there is no morphological distinction.

Definiția unmarked în dicționarul Engleză

Definiția nesemnificativă din dicționar nu poartă o marcă sau o notă. O altă definiție a marcajului nemarcat nu este observată sau observată.

The definition of unmarked in the dictionary is not carrying a mark or marks. Other definition of unmarked is not noticed or observed.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unmarked» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNMARKED


antiqued
ænˈtiːkt
forked
fɔːkt
gedact
ɡəˈdɑːkt
handworked
ˈhændˌwɜːkt
infarct
ɪnˈfɑːkt
leaked
ˈliːkt
marked
mɑːkt
narked
nɑːkt
overworked
ˌəʊvəˈwɜːkt
parked
pɑːkt
peaked
piːkt
piqued
piːkt
postmarked
ˈpəʊstmɑːkt
remarqued
riːˈmɑːkt
stalked
stɔːkt
streaked
striːkt
unearmarked
ʌnˈɪəˌmɑːkt
unremarked
ˌʌnrɪˈmɑːkt
waymarked
ˈweɪˌmɑːkt
worked
wɜːkt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNMARKED

unmannered
unmanneredly
unmannerliness
unmannerly
unmanning
unmannish
unmantle
unmanufactured
unmanured
unmapped
unmarketable
unmarred
unmarriable
unmarriageable
unmarried
unmarried mother
unmarry
unmasculine
unmask
unmasker

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNMARKED

backed
biforked
blocked
checked
corked
cracked
hand-picked
hooked
locked
naked
packed
pockmarked
shocked
smoked
tracked
twiforked
unforked
unlocked
well-marked
wicked

Sinonimele și antonimele unmarked în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «unmarked» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNMARKED

Găsește traducerea unmarked în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile unmarked din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unmarked» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

无记号的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

impoluto
570 milioane de vorbitori

Engleză

unmarked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अगोचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غير المراقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

без опознавательных знаков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sem marca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অচিহ্নিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sans tache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak ditandakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

makellos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

しみが付いていない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아무 흔적이 없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora ditandhani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không có dấu vết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குறிக்கப்படாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अचिन्हांकित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

işaretsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

senza un segno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieoznakowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

без розпізнавальних знаків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nemarcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χωρίς σήμανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ongemerkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

omärkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

umerket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unmarked

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNMARKED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unmarked» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unmarked
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unmarked».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNMARKED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unmarked» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unmarked» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre unmarked

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNMARKED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unmarked.
1
Paul Harvey
Every pessimist who ever lived has been buried in an unmarked grave. Tomorrow has always been better than today, and it always will be.
2
Victoria Wood
I haven't got a waist. I've just got a sort of place, a bit like an unmarked level crossing.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNMARKED»

Descoperă întrebuințarea unmarked în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unmarked și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Unmarked: The Politics of Performance
Written from and for the Left, Unmarked rethinks the claims of visibility politics through a feminist psychoanalytic examination of specific performance texts - including photography, painting, film and theatre.
Peggy Phelan, 2003
2
An Unmarked Grave: A Bess Crawford Mystery
World War I nurse and amateur sleuth Bess Crawford matches wits with a devious killer in this exciting and suspenseful adventure from New York Times bestselling author Charles Todd In the spring of 1918, the Spanish flu epidemic spreads, ...
Charles Todd, 2012
3
Unmarked: landscapes along Highway 16
By exploring the terrain between the dots on the map, de Leeuw tells the stories of transient life in small fishing and logging communities that border Highway 16.
Sarah de Leeuw, 2004
4
$10,000 in Small, Unmarked Puzzles: A Puzzle Lady Mystery
Solving the murder will either put Melvin’s neck in the noose, or incur the wrath of a cunning, cold-blooded killer who delights in playing deadly mind games and may be targeting her niece Sherry and Sherry’s new baby girl. $10,000 in ...
Parnell Hall, 2012
5
Linguistics of American Sign Language: An Introduction
Comparison of potential points of contact of unmarked (B), intermediate (3), and marked (R) handshapes. (Glosses are examples of signs made by contacting these points.) TABLE 2. Number of Signs with Marked and Unmarked Handshapes.
Clayton Valli, 2000
6
The Theme-topic Interface: Evidence from English
1 Marked vs. unmarked Themes The intersection of the system of Theme with the system of Mood specifies the marked or unmarked thematic status of declaratives , interrogatives, exclamatives and imperatives (Halliday 1967b:213; IFG: 43; ...
María A. Gómez-González, 2001
7
Crossing unmarked snow: further views on the writer's vocation
Essays, interviews, and poetry by revered poet and teacher William Stafford
William Stafford, Paul Merchant, Vincent Wixon, 1998
8
American Sign Language: A Teacher's Resource Text on Grammar ...
That is, the hand which does not move (called the passive or base hand) will usually have one of the following seven handshapes: Unmarked Handshapes These handshapes are considered to be the most natural, basic, and easy-to- make ...
Charlotte Lee Baker-Shenk, 1991
9
Popular Science
By Edward D. Fales Jr. YOU'LL be seeing lots of unmarked police cars on the road this summer. More accurately, if you're a fairly law-abiding driver, you'll not be seeing them. More than 30 states are now using plain-clothes police cars.
10
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
An unmarked agreement gender (see 2.2) may replace the inherent gender of the noun. In Ngalakan (Merlan 1983), demonstratives can agree with the head noun, or can simply show the unmarked prefix rnu- 'masculine gender', unless the ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNMARKED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unmarked în contextul următoarelor știri.
1
Quebec police limit use of unmarked cars after crash that killed 3
Quebec provincial police have changed the rules for officers driving unmarked cars following an accident earlier this month that involved one vehicle and left ... «CBC.ca, Iul 15»
2
Officer crashes unmarked vehicle, suspended after DWI arrest
Officer crashes unmarked vehicle, suspended after DWI arrest ... has been suspended after crashing an unmarked police vehicle and testing over the legal limit ... «WWL First News, Iul 15»
3
Motorcycle hits unmarked state trooper car
A motorcycle carrying two people crashed into the back of an unmarked Rhode Island State Trooper car on Sunday afternoon. The RISP Wickford barracks ... «Turn to 10, Iul 15»
4
California cop shoots woman who rammed her stolen car into …
But instead the woman hopped the car up onto the sidewalk, smashed into several parked cars and rammed into the unmarked squad car. The female suspect ... «Daily Mail, Apr 15»
5
Alleged burglar crashes into unmarked police cars
It then slammed into an unmarked police car on Cecil Street, before heading along the tram tracks on Clarendon Street and hitting a second unmarked police ... «The Age, Mar 15»
6
Unmarked police cruiser strikes child in Miami Gardens
MIAMI GARDENS, Fla. (WSVN) -- Authorities are investigating after a 10-year-old girl was struck by an unmarked Miami Gardens Police vehicle, sending the ... «7Online WSVN-TV, Feb 15»
7
Leon Brittan buried in unmarked grave in 'very private funeral'
Former home secretary Lord Brittan has been buried in an unmarked grave because of fears of vandalism. Exaro can reveal that a funeral service was held, ... «ExaroNews, Feb 15»
8
Man fatally struck by unmarked squad car identified
The street lights on a stretch of South Side road where an unmarked police car struck and killed a man early Wednesday had not been working for more than a ... «MyFox Chicago, Feb 15»
9
Specialist dog searches for unmarked grave of Joe Lynskey
The IRA finally took responsibility for his death in 2010 with a spokesperson confirming he was executed and buried in an unmarked grave. A segment of land in ... «thejournal.ie, Nov 14»
10
Boy, 10, in hospital after being hit by an unmarked police car on way …
A 10-year-old boy is in hospital after being hit by an unmarked police car as he crossed the road. The child, whose condition is not thought to be serious, was ... «Daily Mail, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unmarked [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/unmarked>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z