Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prudish" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRUDISH ÎN ENGLEZĂ

prudish  [ˈpruːdɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUDISH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PRUDISH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prudish» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mironosiţă

Prude

Prudenta este o persoana care este descrisa ca fiind preocupata de bunastare sau de proprietate, in mod semnificativ mai mare decat standardele normale predominante. Ele pot fi percepute ca fiind mai inconfortabile decât cele mai multe cu sexualitate sau nuditate. Numele este în general considerat un termen peiorativ care sugerează frica și disprețul față de sexualitatea umană și modestia excesivă și neobișnuită care rezultă dintr-o astfel de viziune negativă asupra sexualității. De aceea, este nefolositor, adesea folosit ca insultă. O persoană cu o asemenea atitudine față de sexualitate poate avea rezerve în ceea ce privește nuditatea, afișarea publică a afecțiunii sexuale, discuția despre problemele sexuale, participarea la activități romantice sau sexuale, care depășesc standardele normale comunitare. Expunerea fricii și a disconfortului față de sexualitate poate fi asociată cu susținerea cenzurii sexualității sau a nudității în mass-media, evitarea sau condamnarea oricărei afecțiuni publice, totuși, unele dintre aceste poziții pot avea o motivație diferită și chiar total opusă. A prude is a person who is described as being concerned with decorum or propriety, significantly in excess of normal prevailing standards. They may be perceived as being more uncomfortable than most with sexuality or nudity. The name is generally considered a pejorative term to suggest fear and contempt of human sexuality and excessive, unusual modesty stemming from such a negative view of sexuality. It is hence unflattering, often used as an insult. A person with such attitude to sexuality may have reservations about nudity, public display of sexual affection, discussion of sexual matters, participating in romantic or sexual activity—reservations that exceed normal prevailing community standards. Exhibiting fear and discomfort with sexuality may be associated with advocating censorship of sexuality or nudity in the media, avoiding or condemning any public display of affection, however, some of these positions can have a different and even totally opposite motivation.

Definiția prudish în dicționarul Engleză

Definiția prudenței în dicționar este ușor șocată de lucrurile legate de sex.

The definition of prudish in the dictionary is easily shocked by things relating to sex.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prudish» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUDISH


broadish
ˈbrɔːdɪʃ
dudish
ˈduːdɪʃ
eadish
ˈiːdɪʃ
hardish
ˈhɑːdɪʃ
Kurdish
ˈkɜːdɪʃ
nerdish
ˈnɜːdɪʃ
nurdish
ˈnɜːdɪʃ
pseudish
ˈsjuːdɪʃ
rudish
ˈruːdɪʃ
Swedish
ˈswiːdɪʃ
wordish
ˈwɜːdɪʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PRUDISH

prude
prudence
prudent
prudential
prudentialism
prudentialist
prudentiality
prudentially
Prudentius
prudently
prudery
prudishly
prudishness
pruina
pruinose
prunable
prune
prunella
prunelle
prunello

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUDISH

baking dish
cavendish
childish
horseradish
Kaddish
loudish
modish
oddish
outlandish
Petri dish
pie dish
proudish
radish
reddish
satellite dish
side dish
standish
the Swedish
vegetable dish
Yiddish

Sinonimele și antonimele prudish în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PRUDISH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «prudish» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în prudish

Traducerea «prudish» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRUDISH

Găsește traducerea prudish în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile prudish din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prudish» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

假正经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mojigata
570 milioane de vorbitori

Engleză

prudish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पाखंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

محتعفف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

чопорная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pudica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অতিশালীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

prüde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

上品ぶった
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

내숭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Prudish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nghiêm ngặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

போலி நாணம் உடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नम्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

iffet taslayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

moralista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pruderyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

манірна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pudicul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σεμνότυφοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

preutse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pryd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

snerpete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prudish

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUDISH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prudish» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prudish
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prudish».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRUDISH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prudish» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prudish» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre prudish

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PRUDISH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prudish.
1
Ian Hislop
I'm often accused of being prudish, but the opposite is true.
2
Carey Mulligan
I don't wear a bikini on the beach. I walk around my house in pyjamas. I haven't seen myself naked in the mirror for probably a decade. I'm very prudish.
3
Portia de Rossi
I don't even like watching sex scenes in movies. I have a slight prudish side to me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUDISH»

Descoperă întrebuințarea prudish în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prudish și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Power in Family Discourse
Let us call this position “the prudish view”. (I doubt that any linguist or philosopher has ever seriously held the prudish view; but children are often indoctrinated with it at an early age, for reasons best known to their parents and school teachers.) ...
Richard J. Watts, 1991
2
Last Things
Her father, however, settled her in his own mind by saying again, as though that were the perfect formulation, that she was prudish about suicide. After a time during which neither he nor I spoke, and he was looking inward, he said, quite ...
C. P. Snow, 2000
3
The History of Oeuf
would, in Prudish become "Sat the the cat mat." This introduced a tremendous amount of ambiguity and confusion, but as what the troggles usually said was ambiguous and confused, it didn't seem to matter much. Early in the languages ...
P.s.e.
4
Daring Wives: Insight Into Women's Desires for Extramarital ...
In the next era, you will become acquainted with the prudish fifties, where the pendulum swung in the direction of conservative, prudish moral values. The Prudish Fifties The Depression and the horrors of World War II left Americans yearning ...
Frances Cohen Praver, 2006
5
Cultural Strategy: Using Innovative Ideologies to Build ...
No sooner has the music started, than it comes to a grinding halt when the prudish male intrudes: “Ahem. I'm worried this is going somewhere dirty.” The woman responds: “What?! I can't say baby-making in an ovulation ad?! Oh, I'm sorry.
Douglas Holt, Douglas Cameron, 2010
6
Blood-Borne: The Saga
You're a little prudish,” and at that he laughed. “Prudish? I'm not prudish! A little picky maybe, but certainly not prudish,” I defended myself. “Maybe a little bit of both!” Mom chimed in. “Thanks a lot! I've worked very hard to get where I'm at today.
Carol Barnhill, 2011
7
Hermes and His Children
We have seen this sort of reaction many times, a puritanical and prudish attitude which tries at any cost to cover up what, for this archetype, is a scandal. So, on the one hand, we have a psychology which views this kind of image as scandalous ...
Rafael Lopez-Pedraza, 2003
8
And the Flag was Still There: Straight People, Gay People, ...
These self-made prudish aristocrats in the next century, the Victorians, argued that true nobility was a matter of decorum and manners.20 The Victorians even redefined the meaning of the words "ladies and gentlemen." These words no longer ...
Lois Shawver, 1995
9
Advanced Everyday English: With Audio CD
The new teacher felt a bit a(bland/uneasy/prudish/streetwise) about taking over such a b-complacent-turned off/disruptive/cumbersome) class, but by the end of term, she felt she had managed to C-budge-bring out the best-enlighten-butt) in ...
Steven Collins, 2011
10
A Stylistics of Drama: With Special Focus on Stoppard's ...
One can take note of the alliterative adjectives used in Carr's description of Joyce : prudish, prudent, profligate; vulgar, convivial;3 f ransm utable, transferable. Yet it must be said that the alliterations are gratuitous and it must be suspected that ...
Peter K. W. Tan, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRUDISH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prudish în contextul următoarelor știri.
1
Zoe gets prudish about a Kama Sutra game on Love Island - after …
The Love Islander got prudish about a Kama Sutra game in the latest episode, despite her lusty moment in the secret hideaway with Jordan earlier in the week. «Digital Spy UK, Iul 15»
2
French Government Warns Hilarious Citizens About America's …
Of course that isn't reality, but what the government does warn its citizens is no joke or, more the case, that we are rather prudish when it comes to humor. «TravelPulse, Iun 15»
3
Britons most 'prudish' about going nude on beaches in Europe
London: A new survey has revealed that Britons are most "prudish" about going nude on the beaches in Europe, while Spanish and Germans most likely to go ... «Zee News, Iun 15»
4
'Not for the prudish' - Amanda Brunker reveals plans for raunchy …
The former Miss Ireland has revealed that she has penned a steamy radio play called Curiosity - a work that she says is "not for the prudish or young ears". «Herald, Apr 15»
5
Ashley Madison IPO Will Be In London Because Toronto's Too …
Because Ashley Madison tried an IPO in Toronto about five years ago, and it failed, many say because the Toronto market was too prudish to buy stock in a ... «Huffington Post Canada, Apr 15»
6
Why the Church needs to stop being prudish about prostitution
Why the Church needs to stop being prudish about prostitution. lucinda-borkett-jones Lucinda Borkett-Jones Christian Today Features Editor 26 March 2015. «ChristianToday, Mar 15»
7
Column 8: Prudish spellcheck
Never has the surname of a contributor loomed so large. "There has been much talk of words that spellcheck doesn't recognise. As a medical academic, ... «Sydney Morning Herald, Mar 15»
8
Eckhardt slams 'prudish' view
In the past she's sizzled in promotional images for Wheels & Dollbaby and Agent Provocateur but *Perth * model *Tiah Eckhardt *'s latest gig has been deemed ... «The West Australian, Mar 15»
9
Brits: Polite, prudish, poor personal hygiene.
The British are polite, prudish and have poor personal hygiene, to say nothing of their binge drinking culture and tendency to hooliganism, according to a new ... «The Local.es, Mar 15»
10
Prudish Christian Sexual Hang-ups and the Real Problem with “50 …
This is where 50 Shades of Grey and the frequently prudish Christian outlook on sex take a strange and interesting turn. Among other things, the long standing ... «Patheos, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prudish [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/prudish>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z