Descarcă aplicația
educalingo
cupboard

Înțelesul "cupboard" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUPBOARD ÎN ENGLEZĂ

ˈkʌbəd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUPBOARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CUPBOARD ÎN ENGLEZĂ?

Dulap

Un dulap este un tip de dulap de depozitare, adesea confecționat din lemn, folosit în interior pentru a depozita obiecte de uz casnic, cum ar fi alimente, vase, textile și lichior, și pentru a le proteja de praf și murdărie. Termenul dulap a fost utilizat inițial pentru a descrie o masă laterală cu rafturi deschise pentru afișarea plăcilor, cupe și farfurioare. Aceste dulapuri deschise aveau în mod obișnuit între una și trei niveluri de afișare și, la acea dată, erau montate un sertar sau mai multe sertare. Cuvântul de dulap treptat a însemnat o bucată de mobilă închisă. Cuvântul dulap este, de asemenea, utilizat frecvent în engleza britanică pentru a desemna ceea ce americanii ar numi un dulap.

Definiția cupboard în dicționarul Engleză

Definiția dulapului din dicționar este o piesă de mobilier sau o zonă încastrată într-o cameră, cu o ușă care ascunde spațiul de depozitare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUPBOARD

arbored · beblubbered · chambered · Gibberd · halberd · laboured · larboard · Lombard · membered · remembered · scabbard · starboard · tabard · timbered · tribade · unencumbered · unincumbered · unnumbered · unremembered · untimbered

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CUPBOARD

cup · Cup Final · cup size · cup tie · cup-holder · cup-tied · cupbearer · cupboard love · cupcake · CUPE · cupel · cupeler · cupellation · cupelled · cupeller · cupelling · cupferron · cupful · cupgall · cuphead

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUPBOARD

aboard · billboard · board · bulletin board · cardboard · clipboard · dashboard · free on board · go by the board · keyboard · leaderboard · message board · motherboard · on board · onboard · outboard · overboard · secretary to the board · skateboard · snowboard · take on board

Sinonimele și antonimele cupboard în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CUPBOARD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cupboard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cupboard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUPBOARD

Găsește traducerea cupboard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cupboard din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cupboard» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

小橱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

aparador
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cupboard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अलमारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خِزَانَة لِلَأطْبَاق والكُؤوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

буфет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

armário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আলমারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

placard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Almari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schrank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

戸棚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

찬장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Lemari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tủ đựng chén bát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அலமாரியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कपाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dolap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

credenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

kredens
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

буфет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dulap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ντουλάπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skåp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cupboard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUPBOARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cupboard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cupboard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cupboard

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CUPBOARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cupboard.
1
Rowan Atkinson
I'm not a collector. I don't like the toy cupboard syndrome that causes so many good cars to evaporate.
2
Carl Bernstein
In the John Paul II days, Cardinal Joseph Ratzinger had the advantage of staying in his cupboard - the Congregation for the Doctrine of the Faith - exchanging views only with the Pope, and speaking publicly only through carefully written missives on doctrinal issues.
3
Jo Brand
There are two types of people in this world: one who opens a packet of biscuits, has one and puts the rest back in the cupboard, and one who eats the whole packet in one go.
4
Simon Callow
The elderly are all someone's flesh and blood and we cannot just shut them in a cupboard and hand over the responsibility for taking care of them to the state.
5
Dawn French
I keep my own personality in a cupboard under the stairs at home so that no one else can see it or nick it.
6
Thomas Fuller
Leftovers in their less visible form are called memories. Stored in the refrigerator of the mind and the cupboard of the heart.
7
Sheherazade Goldsmith
It is possible to do many household cleaning tasks by simply using ingredients from the store cupboard, which are also safer for the environment.
8
Arthur Keith
Civilization never stands still; if in one country it is falling back, in another it is changing, evolving, becoming more complicated, bringing fresh experience to body and mind, breeding new desires, and exploiting Nature's cupboard for their satisfaction.
9
John Lennon
We've got this gift of love, but love is like a precious plant. You can't just accept it and leave it in the cupboard or just think it's going to get on by itself. You've got to keep watering it. You've got to really look after it and nurture it.
10
Penelope Lively
The Photograph is concerned with the power that the past has to interfere with the present: the time bomb in the cupboard.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUPBOARD»

Descoperă întrebuințarea cupboard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cupboard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Indian in the Cupboard
A young man receives two presents that will change his life: a plastic miniature Indian that magically comes to life inside a mysterious old cupboard. From the Hardcover edition.
Lynne Reid Banks, 2010
2
A Guide for Using the Indian in the Cupboard in the Classroom
Offers a literature unit based on the popular story of a young boy who receives a plastic Indian, a cupboard, and a little key for his birthday and finds himself involved in adventure when the Indian comes to life in the cupboard and ...
Philip Denny, Karen J. Goldfluss, 1992
3
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
From everyday foods to exotic dishes, from the herbs and spices of medieval England to the cooking implements of the modern kitchen, Cupboard Love explores the fascinating stories behind familiar and not-so-familiar gastronomic terms.
Mark Morton, 2004
4
Cub in the Cupboard
Many and James rescue a mother fox from a cruel trap and care for the injured vixen and her mischievous cub while searching for the culprit wh ohad set the trap. Original.
Ben M. Baglio, 1999
5
The Mystery of the Cupboard
In the fourth book in Bank's acclaimed INDIAN IN THE CUPBOARD saga, Omri and his family move to an old farmhouse, where he finds an ancient notebook that reveals a family secret-and the mysterious origins of his magical cupboard.
Lynne Reid Banks, 2001
6
Cupboard Kisses
But she cannot understand why the men she meets are so forward. Could it be the company she keeps? CUPBOARD KISSES won Romantic Times magazine's Reviewer's Choice Award and the Best Regency Comedy award.
Barbara Metzger, 2011
7
The Memory Cupboard: A Thanksgiving Story
When Katie breaks a gravy boat at Thanksgiving dinner, her grandmother shows her that love is more important than objects.
Charlotte Herman, 2003
8
The Fox In the Cupboard: A Memoir
It is also the story of a journey between the shifting worlds of town and country, childhood and adulthood, and a chronicle of the extraordinary characters the author met along the way.
Jane Shilling, 2006
9
The Cupboard Under the Stairs: A Boy Trapped in Hell...
There followed a life almost destroyed by their actions. It is the harrowing story of one man's fight for justice and an end to the horrific memories that still haunt him daily.
Paul Mason, 2013
10
Good Food: 101 Store-cupboard Suppers: Triple-tested Recipes
When the fridge is looking a little bare, it's useful to have some reserve ingredients in stock that can easily be transformed into a satisfying meal. 101 Storecupboard Suppers is a collection of quick-fix and economical recipes made with ...
Barney Desmazery, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUPBOARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cupboard în contextul următoarelor știri.
1
Nurse left patient in cupboard at Victoria Hospital
Later that night at around 3.30am, another nurse noticed that the patient's bed was missing and found him in the store cupboard after realising ... «Dunfermline Press, Iul 15»
2
Sexy Yet Baffling Ingredients You Need In Your Store Cupboard Now
Sexy Yet Baffling Ingredients You Need In Your Store Cupboard Now. The Debrief: Dried herbs, be gone! Things are about to get spicy in the ... «The Debrief, Iul 15»
3
#NWTFire outlook poor; Canada's firefighting cupboard 'bare'
#NWTFire outlook poor; Canada's firefighting cupboard 'bare'. SHARE ON: Ollie Williams — July 6, 2015 · A controlled burn near Enterprise, NWT, in July 2015. «My Yellowknife Now, Iul 15»
4
NOJHL's Cochrane Crunch re-stocking the cupboard after busy off …
COCHRANE - The Cochrane Crunch have been busy this summer re-tooling a few months after a run to the Northern Ontario Junior Hockey ... «Timmins Press, Iul 15»
5
Airing cupboard fire in Haywards Heath destroys second floor of house
A fire thought to have started in an airing cupboard destroyed the top floor of a house this morning. Four fire engines were sent to the property ... «The Argus, Iul 15»
6
Walk & Workshop-'Top 10 Herbs for the Medicine Cupboard'
After the walk you will head back inside for a hands-on talk and demonstration looking at ten essential herbs to keep in your medicine cupboard. You will learn ... «Daily Echo, Iul 15»
7
Hubbard's cupboard
ALEX GIBNEY is a documentary filmmaker known to have specialised in finding skeletons in cupboards. The skeletons in Going Clear: ... «Church Times, Iul 15»
8
Nurse Linda Jackson shut patient in a cupboard for 2 hours at …
A night nurse shut an ill man in a store cupboard and left him there for two hours - to stop his cries of pain 'disturbing other patients'. «Daily Mail, Iul 15»
9
Fife nurse put man who was crying in pain in cupboard for two hours
A nurse wheeled a man crying out in pain into a store cupboard and left him there for two hours – to stop him “disturbing other patients”. «The Courier, Iul 15»
10
For future reference: A guide to assisting students via 'Campus …
1) going to the Campus Cupboard website and filling out a request for ... on a table with information on how to access the Campus Cupboard. «UWGB, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cupboard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cupboard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO