Descarcă aplicația
educalingo
dissonant

Înțelesul "dissonant" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISSONANT

From Latin dissonāre to be discordant, from dis-1 + sonāre to sound.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISSONANT ÎN ENGLEZĂ

ˈdɪsənənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSONANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISSONANT ÎN ENGLEZĂ?

Consonanță și disonanță

În muzică, o consonanță este o armonia, o coardă sau un interval considerat stabil, spre deosebire de o disonanță, care este considerată instabilă. În utilizarea mai generală, o consonanță este o combinație de note care sună plăcut pentru majoritatea oamenilor atunci când se joacă în același timp; disonanța este o combinație de note care sună dur sau neplăcut pentru majoritatea oamenilor. Acesta este un concept cultural ca muzică, altele decât cele din tradiția muzicii de artă occidentale, de ex. Balcanii, arabi, chinezii nu respectă această definiție.

Definiția dissonant în dicționarul Engleză

Prima definiție a dissonantei din dicționar este discordantă; cacofonic. O altă definiție a disonantei este incongruentă sau discretă. Dizonanța este, de asemenea, caracterizată de disonanță.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSONANT

absonant · altisonant · assonant · consonant · covenant · Davenant · emanant · horrisonant · immanent · impermanent · inconsonant · multisonant · nonpermanent · nonresonant · permanent · remanent · resonant · semiconsonant · semipermanent · unisonant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSONANT

dissolubility · dissoluble · dissolubleness · dissolute · dissolutely · dissoluteness · dissolution · dissolutionism · dissolutionist · dissolutive · dissolvability · dissolvable · dissolvableness · dissolve · dissolvent · dissolver · dissolvings · dissonance · dissonancy · dissonantly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSONANT

antiozonant · coronal consonant · determinant · dominant · double consonant · imploded consonant · lieutenant · linking consonant · malignant · pennant · poignant · predominant · pregnant · recombinant · remnant · sonant · stagnant · stop consonant · tenant · tonant

Sinonimele și antonimele dissonant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISSONANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dissonant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissonant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSONANT

Găsește traducerea dissonant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dissonant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissonant» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

不搭调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

disonante
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dissonant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कर्कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نشاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

диссонирует
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dissonante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বেসুরো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dissonant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Disonant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

dissonant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

不協和音の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

불협화음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dissonant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chói tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இசையின் இசையொவ்வாமையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निर्दय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

akortsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dissonante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dissonant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дисонує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

disonante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παράφωνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dissonante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dissonanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dissonerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissonant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSONANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissonant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissonant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dissonant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISSONANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissonant.
1
Brian Greene
The tantalizing discomfort of perplexity is what inspires otherwise ordinary men and women to extraordinary feats of ingenuity and creativity; nothing quite focuses the mind like dissonant details awaiting harmonious resolution.
2
Petra Haden
I wish I finished music school, because then I feel like I could talk more about the dissonant notes.
3
Alfred Jarry
It is conventional to call 'monster' any blending of dissonant elements. I call 'monster' every original inexhaustible beauty.
4
Alan Price
The Animals were a very separate and dissonant group at the time. We came from different backgrounds, different areas - we didn't even come from the same town, basically.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSONANT»

Descoperă întrebuințarea dissonant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissonant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dissonant Disabilities: Women with Chronic Illnesses Explore ...
This much-needed collection of original articles invites the reader to examine the key issues in the lives of women with chronic illnesses.
Diane Lynn Driedger, Diane Driedger, Michelle K. Owen, 2008
2
Dissonant Identities: The Rock'n'Roll Scene in Austin, Texas
A fascinating analysis of the music scene in Austin, Texas.
Barry Shank, 1994
3
Dissonant Divas in Chicana Music: The Limits of la Onda
Explores the resounding musical performances of Mexican American women such as Chelo Silva, Eva Ybarra, Eva Garza, and Selena within Tejano/Chicano music
Deborah R. Vargas, 2012
4
Dissonant Lives: Generations and Violence Through the German ...
Examines ways in which Germans of different generations lived through the violent eruptions and rapid regime changes of the 20th century, revealing striking generational patterns.
Mary Fulbrook, 2011
5
Dissonant Worlds: Roger Vandersteene Among the Cree
Roger Vandersteene Among the Cree Earle H. Waugh. religiously encoded. These are really individuals who operate beyond the formula, in the betwixt and between world of interstitial reality. Rogier Vandersteene was a man with such an  ...
Earle H. Waugh, 2010
6
The Dissonant Legacy of Modernismo: Lugones, Herrera Y ...
"Kirkpatrick offers us a brilliant, sensitive and convincing reappraisal of both "modernismo" and the special role of Leopoldo Lugones as innovator and forerunner of vanguardism in Spanish America.
Gwen Kirkpatrick, 1989
7
Demon Prince: The Dissonant Worlds of Jack Vance
A study of the work of John Holbrook Vance (the nom-de-plume on his mystery novels), who is most famous as science fiction writer Jack Vance. The Milford Series: Popular Writers of Today, Vol. 40.
Jack Rawlins, 1986
8
Dissonant heritage: the management of the past as a resource ...
A lucid philosophical, theoretical, and practical guide to the creation of an authentic and realistic interpretation of heritage.
J. E. Tunbridge, Gregory John Ashworth, 1996
9
Dissonant Memories, Fragmented Present: Exchanging Young ...
Consequently, this book gathers young authors from both societies who reflect on how their perceptions of the past influence their present, and vice versa"--P. 11.
Charlotte Misselwitz, Cornelia Siebeck, 2009
10
Albert Cohen: Dissonant Voices
In the first English-language study of this profound and profoundly misunderstood writer, Abecassis traces the recurrent themes of Cohen's works.
Jack I. Abecassis, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSONANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissonant în contextul următoarelor știri.
1
Gig refunds: should fans have got their money back after these …
... stretching out their 1996 epic Do You Know How to Waltz? to a dissonant wall of noise and concluding their performance with the wry remark: ... «The Guardian, Iul 15»
2
Mets' Michael Cuddyer will go for more tests on his knee
It might sound dissonant but it's the case for now. "He's pretty sore again today," manager Terry Collins said. "He's available. He can play if we ... «NJ.com, Iul 15»
3
Republican leaders worry that Donald Trump is damaging GOP image
And it appears likely that he will be onstage in the presidential debates that begin next month -- a dissonant figure in what GOP leaders had ... «Houston Chronicle, Iul 15»
4
Koji Kondo's Super Mario Bros. Soundtrack (33 1/3) by Andrew …
... to move forward, while the Underworld theme (aka those scary underground levels) is its “musical negative”: dissonant and absent of chords. «Consequence of Sound, Iul 15»
5
Oliver Heldens Unveils HI-LO Alias And Heldeep Label With …
A nostalgic breakbeat intro builds up to a stoney, dissonant bass house groove, all of which accompany an aggressive vocal sample that injects ... «We Got This Covered, Iul 15»
6
Review: Wayne Horvitz Waxes Poetic on 'Some Places Are Forever …
“You Drink Until You Are Mayor,” a dissonant chamber piece, evokes the bleary alienation of Hugo's “Dixon,” while the roadhouse shuffle on ... «New York Times, Iul 15»
7
Vision Festival Celebrates Jazz, Both Past and Future
For the final portion of this set, the three horns sustained a dissonant chord with circular-breathing techniques, while Mr. Taborn and Mr. Baku ... «New York Times, Iul 15»
8
Record Store Day Trilogy Kevin Mccaighy , July 8th, 2015 10:56
Isobel Sollenberger's flute gambols over the instrumentation free-spirited and agile, striking a dissonant melody running counter to the song's ... «The Quietus, Iul 15»
9
Classical season opens at the Hollywood Bowl with Lionel Bringuier …
Though rewritten later after it was lost, the concerto is a work of Prokofiev's bad boy youth, spiky, dissonant and demonic. The demands it puts ... «OCRegister, Iul 15»
10
Skrillex gets on board the second Full Flex Express
Although still a wholly electronic endeavour, Jack Ü purposely doesn't pack the same dissonant punch of Skrillex's solo works, most notably the ... «Montreal Gazette, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissonant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dissonant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO