Descarcă aplicația
educalingo
dormancy

Înțelesul "dormancy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DORMANCY ÎN ENGLEZĂ

ˈdɔːmənsɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMANCY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DORMANCY ÎN ENGLEZĂ?

somnolență

Somnul este o perioadă în ciclul de viață al organismului, când dezvoltarea, dezvoltarea și activitatea fizică sunt oprite temporar. Acest lucru minimizează activitatea metabolică și, prin urmare, ajută organismul să conserve energie. Dormanța tinde să fie strâns asociată cu condițiile de mediu. Organismele pot sincroniza intrarea într-o fază inertă cu mediul lor prin mijloace predictive sau consecvente. Predispoziția la dormit apare atunci când un organism intră într-o fază inactivă înainte de declanșarea unor condiții adverse. De exemplu, fotoperiodul și temperatura descrescătoare sunt folosite de multe plante pentru a prezice apariția iernii. Cresterea consecutiva apare atunci cand organismele intră într-o fază inertă după apariția unor condiții nefavorabile. Acest lucru se întâlnește frecvent în zone cu un climat imprevizibil. Deși schimbările foarte bruște ale condițiilor pot conduce la o rată ridicată a mortalității în rândul animalelor bazate pe dormanțele consecutive, utilizarea sa poate fi avantajoasă, deoarece organismele rămân active mai mult timp și, prin urmare, pot folosi mai mult resursele disponibile.

Definiția dormancy în dicționarul Engleză

Definiția termenului de dormit în dicționar este starea sau o perioadă de inactivitate.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMANCY

adamancy · adiathermancy · agency · athermancy · clamancy · clemency · consistency · consultancy · currency · diathermancy · efficiency · emergency · frequency · inclemency · potency · pregnancy · tendency · transparency · vacancy · vehemency

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DORMANCY

dorky · dorlach · dorm · dormant · dormer · dormer window · dormered · dormice · dormie · dormient · dormin · dormition · Dormition of the Blessed Virgin · dormitive · dormitories · dormitory · Dormobile · dormouse · dormy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMANCY

aeromancy · axinomancy · bibliomancy · cartomancy · chiromancy · cleromancy · coscinomancy · crithomancy · dactyliomancy · fancy · geomancy · hieromancy · hydromancy · necromancy · oenomancy · omphalomancy · oneiromancy · pyromancy · spodomancy · theomancy · zoomancy

Sinonimele și antonimele dormancy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dormancy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DORMANCY

Găsește traducerea dormancy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dormancy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormancy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

休眠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dormancia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dormancy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

निद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السكون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

покоя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dormência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সুপ্তাবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dormance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Dorman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Untätigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

休眠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

휴면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dormancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

செயலற்றதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निष्क्रियता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

uyuşukluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dormienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

spoczynku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

спокою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

hibernare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λήθαργου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dormansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dvala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dvalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormancy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMANCY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormancy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormancy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dormancy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DORMANCY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dormancy.
1
Rita Levi-Montalcini
After centuries of dormancy, young women... can now look toward a future moulded by their own hands.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMANCY»

Descoperă întrebuințarea dormancy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormancy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Seed Dormancy in Grasses
The first comprehensive review of the occurrence and explanation of seed dormancy in grasses is presented in this volume.
G. M. Simpson, 2007
2
Dormancy in Plants: From Whole Plant Behaviour to Cellular ...
Understanding plant dormancy is of great importance to sustainable and efficient plant and crop growth. This book has been developed from papers presented at the 2nd International Symposium on Plant Dormancy held in Angers in July 1999.
J. -D Víemont, J. Crabbe, J. Crabb ?e, 2000
3
Seeds: Physiology of Development, Germination and Dormancy
Authored by preeminent authorities in the field, this book is an invaluable resource for researchers, teachers, and students interested in the diverse aspects of seed biology.
J. Derek Bewley, Kent Bradford, Henk Hilhorst, 2012
4
Dormancy and Low Growth States in Microbial Disease
This book will interest graduate students and researchers in medical microbiology, immunology and infectious disease medicine who are interested in bacterial dormancy in relation to disease.
Anthony R. M. Coates, 2003
5
Seeds: Ecology, Biogeography, and, Evolution of Dormancy and ...
Ecology, Biogeography, and, Evolution of Dormancy and Germination Carol C. Baskin, Jerry M. Baskin. 375 375 375 433 439 442 444 450 452 452 468 468 470 470 471 499 501 503 507 508 508 516 517 517 522 523 524 525 536 543 543 ...
Carol C. Baskin, Jerry M. Baskin, 2014
6
Dormancy and Resistance in Harsh Environments
They can survive for long periods in this state (often even months to years), yet can become responsive again within minutes or hours. This is often, but not necessarily, associated with desiccation.
Esther Lubzens, Joan Cerda, Melody Clark, 2010
7
Seed Dormancy in Domesticated and Wild Sunflowers ...
Recombinant inbred lines (RILs) of an elite by wild cross (HA89 x ANN1238) were evaluated for seed dormancy quantitative trait loci (QTL).
Robert L. Brunick, 2007
8
Cellular Immune Mechanisms and Tumor Dormancy
Cellular Immune Mechanisms and Tumor Dormancy features the work of internationally recognized experts from various disciplines as they discuss the phenomenon of tumor dormancy in humans.
T. H. M. Stewart, E. Frederick Wheelock, 1992
9
The Physiology and biochemistry of seed dormancy and germination
Seed development and germination; Seed dormancy and germination; Seed vigor, stress and seed germination.
Anwar Ahmad Khan, 1977
10
Systems Biology of Tumor Dormancy
This volume is based on the Workshop on Systems Biology of Tumor Dormancy meeting, held July 25th to July 28th, 2011.
Heiko Enderling, Nava Almog, Lynn Hlatky, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMANCY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormancy în contextul următoarelor știri.
1
Unclaimed assets of $5 billion await Canadians, expert says
For property to be considered unclaimed, it must go unclaimed for more than the statutory dormancy period, which varies based on the property ... «CBC.ca, Iul 15»
2
Triolo steps down from Wanaque BOE; replacement sought
... following several years of dormancy. In the Nov. 2012 general election, Triolo received 1,620 votes. Her three-year term began in Jan. 2013. «NorthJersey.com, Iul 15»
3
Timing in the garden: fertilizing, pruning
When you prune during dormancy the trees stored resources are still in the roots and large stems. After pruning, trees can concentrate those ... «The News Journal, Iul 15»
4
Gail in the Garden The down and dirty facts about fertilizer
Do not fertilize after approximately August 10th. By then the trees are beginning to prepare for dormancy and by fertilizing you are sending them ... «Cortez Journal, Iul 15»
5
$3 b Amdocs sees mobile financial services opportunity in India
According to a World Bank report (2014), India with a dormancy rate of 43 per cent, accounts for about 195 million of the 460 million adults with ... «mydigitalfc.com, Iul 15»
6
Much of peach crop excellent quality, quantity
“Chilling hours” refer to the number of hours of temperature between 32 and 45 degrees that fruit trees need to break dormancy. The minimum ... «Wilson County News, Iul 15»
7
Alexander Olch is Constructing a New Movie Theater for the Arts on …
The empty one-story warehouse at 7-11 Ludlow only recently became available after a lenghty dormancy (it was previously a food distributor). «Bowery Boogie, Iul 15»
8
Session ends with lawmakers offering mixed views on results
After months of dormancy, a small group of lawmakers started meeting to negotiate a package that involved repealing the low-carbon fuel ... «Bend Bulletin, Iul 15»
9
Idaho's table grape yields reduced but better than expected
A few days before the temperature drop, highs were in the 60s and many grape vines never had a chance to go into dormancy. Researchers ... «Capital press, Iul 15»
10
Peonies bloom a month early
They count on a cold winter to put them into dormancy, something ... in January caused some peony plants to come out of dormancy and send ... «Homer Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormancy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dormancy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO