Descarcă aplicația
educalingo
enmity

Înțelesul "enmity" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENMITY

From Old French enemistié, from enemienemy.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENMITY ÎN ENGLEZĂ

ˈɛnmɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENMITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENMITY ÎN ENGLEZĂ?

Dusman

Inamicul sau dușmanul este un termen relativist pentru o entitate, indiferent dacă este vorba despre o persoană sau un grup, care este văzută ca o forță adversă sau o amenințare. Conceptul de inamic a fost considerat "fundamental atât pentru indivizi cât și pentru comunități". Termenul "inamic" servește funcției sociale de a desemna o entitate ca o amenințare, invocând astfel un răspuns emoțional intens la acea entitate. Starea de a fi sau a avea un dușman este vrăjmășia, furia sau stăpânirea.

Definiția enmity în dicționarul Engleză

Definiția vrăjmășiei în dicționar este un sentiment de ostilitate sau de voință rea, ca și între dușmani; antagonism.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENMITY

amity · anonymity · calamity · committee · conformity · deformity · dimity · enormity · extremity · Mitty · proximity · samithi · subcommittee · uniformity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENMITY

enliven · enlivener · enlivening · enlivenment · enlock · enlumine · enmesh · enmeshed · enmeshment · enmities · enmossed · ennage · ennead · enneadic · enneagon · enneagonal · enneahedra · enneahedral · enneahedron · enneandrian

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENMITY

abnormity · comity · disconformity · equanimity · infirmity · intimity · longanimity · magnanimity · mity · multiformity · nonconformity · nonuniformity · omniformity · parvanimity · pseudonymity · pusillanimity · sublimity · synonymity · unanimity · unconformity

Sinonimele și antonimele enmity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ENMITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «enmity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enmity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENMITY

Găsește traducerea enmity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile enmity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enmity» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

敌意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

enemistad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

enmity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दुश्मनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

вражда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

inimizade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শত্রুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

inimitié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Permusuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Feindschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

敵意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

원한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Permusuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thù hận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शत्रुत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

inimicizia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wrogość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ворожнеча
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dușmănie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εχθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vyandskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

enmityen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fiendskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enmity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENMITY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enmity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enmity».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre enmity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ENMITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enmity.
1
James Buchan
The theory of permanent Muslim-Christian enmity, though it flourishes in the caves of Tora Bora and parts of the American academy, was long ago exploded by the historians.
2
Howard Cosell
I was right to back Muhammad Ali, but it caused me major enmity in many areas of this nation.
3
Garet Garrett
The New Deal's enmity for that system of free and competitive private enterprise which we call capitalism was fundamental.
4
Pervez Musharraf
Islam teaches tolerance, not hatred; universal brotherhood, not enmity; peace, and not violence.
5
Karl Radek
The enmity of such a party towards Socialism does not mean that the members are only prejudiced against it because they do not know it; it means that they are possessed of bourgeois ideas, and wish to determine their policy accordingly.
6
Saadi
An enemy to whom you show kindness becomes your friend, excepting lust, the indulgence of which increases its enmity.
7
Radhanath Swami
Whereas religious prayers sing of peace and harmony, religion has divided human beings through an atrocious history of enmity and bloodshed. Yet, behind the veil of superficiality and hypocrisy, I always believed in the inherent beauty of God that lies at the essence of all true spiritual paths.
8
Oscar Wilde
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
9
Liu Xiaobo
Hatred is corrosive of a person's wisdom and conscience; the mentality of enmity can poison a nation's spirit, instigate brutal life and death struggles, destroy a society's tolerance and humanity, and block a nation's progress to freedom and democracy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENMITY»

Descoperă întrebuințarea enmity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enmity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An End to Enmity: Paul and the "Wrongdoer" of Second Corinthians
This book casts light upon the shadowy figure of the “wrongdoer” in Second Corinthians, disclosing the type of offence that was committed and the relationship of the “wrongdoer” to Paul and to the Corinthians.
L. L. Welborn, 2011
2
Killing Enmity: Violence and the New Testament
Though he concludes that these texts actually subvert violence, he does so without avoiding the very difficult questions they raise. Readers will be both disturbed and challenged by this timely book.
Thomas R. Yoder Neufeld, 2011
3
Zones of Amity, Zones of Enmity: The Prospects for Economic ...
This volume addresses the problem of military and economic cooperation in the Asia-Pacific, particularly the prospects for amity and enmity in its four regional subsystems: Australasia, Southern Asia, Southeast Asia, and Northeast Asia.
James Sperling, Yogendra Kumar Malik, David J. Louscher, 1998
4
Fascination and Enmity: Russia and Germany as Entangled ...
"Russia and Germany have had a long history of significant cultural, political, and economic exchange. Despite these beneficial interactions, stereotypes of the alien Other persisted.
Michael David-Fox, Peter Holquist, Alexander M. Martin, 2012
5
Aristotle on Political Enmity and Disease: An Inquiry into ...
Explores Aristotle's theory of the causes that give rise to stasis ('civic disorder'), and provides an original and systematic account of his understanding of political justice and friendship.
Kostas Kalimtzis, 2000
6
Germany's Foreign Policy of Reconciliation: From Enmity to Amity
The book demonstrates that, at least in the cases of France, Israel, Poland, and Czechoslovakia/the Czech Republic, Germany has gone far beyond banishing war with its former enemies; it has institutionalized active friendship.
Lily Gardner Feldman, 2012
7
Islam: Questions and Answers: Alliance and Amity, Disavowal ...
This book, Alliance and Amity, Disavowal and Enmity, is the sixth volume of a series of authoritative Islamic books entitled Islam: Questions And Answers.
Muhammad Saed Abdul-Rahman, 2003
8
Visions in Conflict: International Perspectives on Values ...
It is our sincere hope that these essays shed light on the process of peace and reconciliation.
Brian C. Alston, 2010
9
From Enmity to Rapprochement: Grand Strategy, Power ...
This dissertation studies the causes, dynamics, and resolution of the extended conflict between the People's Republic of China (PRC) and the United States during the Cold War, from the 1960s through the early 1970s.
Dong Wang, 2007
10
Enmity
Love vs Life.
E.J. Andrews, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENMITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enmity în contextul următoarelor știri.
1
Kalam favours abolition of death penalty
"This gave me an impression that we were punishing the person who was least involved in the enmity and who did not have a direct motive for ... «Zee News, Iul 15»
2
Could this be 1934 all over again, a summer of British sporting …
The twisting of proud nations on skewers of debt and want, the rise of shrill nationalisms and religious enmity, the fear of foreigners – all these ... «New Statesman, Iul 15»
3
Major powers turn the screws for Iran nuclear deal
... Britain, France and Germany -- could pave the way to normalised relations between Iran and the West after 35 years of mistrust and enmity. «Yahoo7 News, Iul 15»
4
'CBI Inquiry in Vyapam Scam Will Relieve my Burden,' Says Shivraj …
If they have personal enmity, let them come at me. Why malign the whole state of Madhya Pradesh? I could have easily said no to a CBI probe. «NDTV, Iul 15»
5
Turkish columnists go on trial for publishing Charlie Hebdo cover
The journalists are accused of “publicly defaming religious values of a segment of the society” and “inciting to hatred and enmity,” crimes that ... «Today's Zaman, Iul 15»
6
Anti-Semitism: A Brief Portrait
People will always be people, harboring prejudices and insecurities, envy and enmity, and in their emotional and psychological weaknesses ... «The Jewish Press, Iul 15»
7
Iranian Human Rights Activist: Backing Iran against ISIS is Fighting …
Contrary to the belief of U.S. officials, Iran's enmity with I.S. is not rooted in ideological beliefs and is rather one of convenience. Tehran would ... «TheTower.org, Iul 15»
8
Key accused in journalist's murder case arrested
... who used to write against those involved in illegal mining and other unlawful activities, was murdered because of enmity with Narswani and ... «Mid-Day, Iul 15»
9
Serpico: New York police corruption classic shoots from hip – and …
In real life, as in the film, Serpico's whistleblowing earned him the enmity of many colleagues. He was shot by the “perp” he was trying to arrest. «The Guardian, Iul 15»
10
A tale of fortunate encounters
That's the kind of enmity I believe in! That story is also Karnataka's contribution to my intellectual life. What makes the Ninasam model work? «The Hindu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enmity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/enmity>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO