Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equitable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EQUITABLE

From French équitable, from équitéequity.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EQUITABLE ÎN ENGLEZĂ

equitable  [ˈɛkwɪtəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUITABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EQUITABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equitable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția equitable în dicționarul Engleză

Prima definiție de echitate în dicționar este imparțială sau rezonabilă; echitabil; doar. O altă definiție a echității se referă sau este valabilă în capitalurile proprii, distinct de dreptul comun sau de legea statutului. Equitable este, de asemenea, recunoscută numai într-o instanță judecătorească de capitaluri proprii, ca creanțe, drepturi etc.

The first definition of equitable in the dictionary is impartial or reasonable; fair; just. Other definition of equitable is relating to or valid in equity, as distinct from common law or statute law. Equitable is also recognized in a court of equity only, as claims, rights, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «equitable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUITABLE


auditable
ˈɔːdɪtəbəl
charitable
ˈtʃærɪtəbəl
debatable
dɪˈbeɪtəbəl
evitable
ˈɛvɪtəbəl
habitable
ˈhæbɪtəbəl
hospitable
ˈhɒspɪtəbəl
inequitable
ɪnˈɛkwɪtəbəl
inevitable
ɪnˈɛvɪtəbəl
inflatable
ɪnˈfleɪtəbəl
inimitable
ɪˈnɪmɪtəbəl
irritable
ˈɪrɪtəbəl
locatable
ləʊˈkeɪtəbəl
marketable
ˈmɑːkɪtəbəl
profitable
ˈprɒfɪtəbəl
relatable
rɪˈleɪtəbəl
rotatable
rəʊˈteɪtəbəl
transitable
ˈtrænsɪtəbəl
unequitable
ʌnˈɛkwɪtəbəl
veritable
ˈvɛrɪtəbəl
writable
ˈraɪtəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EQUITABLE

equiprobable
equiseta
equisetaceous
equisetic
equisetiform
equisetum
equitability
equitableness
equitably
equitant
equitation
equites
equities
equity
equity capital
Equity card
equity issue
equity of redemption
equity weighting
equity-linked policy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUITABLE

able
acceptable
accountable
adjustable
comfortable
notable
on the table
palatable
portable
potable
printable
reputable
stable
suitable
table
timetable
unacceptable
uncomfortable
unforgettable
unstable
vegetable

Sinonimele și antonimele equitable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EQUITABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «equitable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în equitable

Traducerea «equitable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUITABLE

Găsește traducerea equitable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile equitable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equitable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

公平合理的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

equitativo
570 milioane de vorbitori

Engleză

equitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

न्यायसंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

справедливое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

equitativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ন্যায়সঙ্গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

équitable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Saksama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gerecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

公正な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

공평한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Adil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

công bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நியாயமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

न्याय्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

adil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

equo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sprawiedliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

справедливе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

echitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ισότιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

billike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rättvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equitable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUITABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equitable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equitable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equitable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EQUITABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «equitable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «equitable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre equitable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EQUITABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul equitable.
1
Lauren Bacall
In Hollywood, an equitable divorce settlement means each party getting fifty percent of publicity.
2
Donald Berwick
Any health care funding plan that is just, equitable, civilized and humane must - must - redistribute wealth from the richer among us to the poorer and the less fortunate. Excellent healthcare is by definition re-distributional.
3
Janez Drnovsek
One of the fundamental questions of today's world is undoubtedly the question of equitable globalisation.
4
Peter Garrett
Look, very clearly there are things that need to be done urgently in relation to climate change, and of those the most obvious is to have an enforceable and equitable arrangement delivering deep cuts in emissions into the middle of the century.
5
Eric Holder
Ferguson and St. Louis County are not the first places that we have become engaged to ensure fair and equitable policing, and they will not be the last. The Department of Justice will continue to work tirelessly to ensure that the Constitution has meaning for all communities.
6
Wangari Maathai
When resources are degraded, we start competing for them, whether it is at the local level in Kenya, where we had tribal clashes over land and water, or at the global level, where we are fighting over water, oil, and minerals. So one way to promote peace is to promote sustainable management and equitable distribution of resources.
7
Richard Neal
People really have to believe in their tax system. They have to believe that there is an equitable distribution of the burden, but there is also an important investment based upon the potential achievements that come from us paying our taxes.
8
George Papandreou
We are a country with great potential. We have the political will to make deep changes in a just and equitable way, to put our country back on a development path, to meet the challenges of a new world.
9
Li Peng
In the new century, we should continue to work together to safeguard the legitimate rights and interests of the vast number of developing countries including China and India and promote the establishment of a just and equitable new international political and economic order.
10
Kamla Persad-Bissessar
Global governance cannot be limited to the crafting of instruments related to the promotion of democracy. A key component must be the creation of fair and equitable rules to enhance the development prospects of developing countries.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUITABLE»

Descoperă întrebuințarea equitable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equitable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
'Fair and Equitable Treatment' in International Investment Law
This book looks at fair and equitable treatment as a key standard of international investment law.
Roland Kläger, 2011
2
Planning for Sustainability: Creating Livable, Equitable and ...
The text explores topics such as how more compact and walkable cities and towns might be created, how local ecosystems can be restored, how social inequalities might be reduced, how greenhouse gas emissions might be lowered, and how more.
Stephen M. Wheeler, 2013
3
What Every Principal Needs to Know to Create Equitable and ...
This book is a critical instructional leadership resource for new and veteran principals who want to see all students succeed.
George Theoharis, Jeffrey S. Brooks, 2012
4
Practical Details in Equitable Commerce, Showing the ...
Josiah Warren. tary action; they had no master, they had only advisers ; but they wanted to get money for traveling, which they were told was a very important and interesting part of education. This shop was continued till all the stock of leather ...
Josiah Warren, 1854
5
Equity: Issues and Trends : the Importance and Pervasiveness ...
This ground-breaking book covers a variety of topics from standard equity problems through to equity issues in de facto relationships, trust issues between government and people, and superannuation trust problems.
Malcolm Cope, 1995
6
The International Minimum Standard and Fair and Equitable ...
The first part of this book untangles the history of both the international minimum standard and fair and equitable treatment. The second part addresses the normative framework within which the contemporary debate takes place.
Martins Paparinskis, 2013
7
Case Law on Equitable Maritime Delimitation: Digest and ...
This book provides a complete overview of the jurisprudence on maritime delimitation.
Robert Kolb, 2003
8
Equitable Resource Allocation: Models, Algorithms and ...
Authored by one of the leading researchers in the field, Equitable Resource Allocation: Is the only book that provides a comprehensive exposition of equitable resource allocation problems Presents a collection of resource allocation models ...
Hanan Luss, 2012
9
Equitable law of contracts: standards and principles
The new contractual paradigm called for in 'Equitable Law of Contracts: Standards and Principles' counterpoises certainty and justice in a way that is both historically justified and in tune with current economic realities.
Larry A. DiMatteo, 2001
10
Racially Equitable Teaching: Beyond the Whiteness of ...
Using a critical race theory lens, the book presents outcomes that exist among current professional development paradigms, ideology and public education, specifically looking at how racial ideologies are used as tools to maintain the over ...
Mary E. Earick, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUITABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equitable în contextul următoarelor știri.
1
Equitable Life compensation could double
The Equitable Life Payment Scheme will close to new claims on 31 December 2015 under measures announced in the summer Budget. «FT Adviser, Iul 15»
2
High Standard For Invoking Equitable Estoppel Against The …
The California Court of Appeal, Second District, recently re-affirmed the heightened standard for invoking equitable estoppel against the ... «Mondaq News Alerts, Iul 15»
3
Govt sets Christmas date to end new Equitable Life redress claims
The Equitable Life Payment Scheme, which began making payments in 2011, has paid out over £1bn to around 87% of eligible policyholders. «Professional Adviser, Iul 15»
4
Trusts equitable mistake
The decision of the Supreme Court in Pitt v Holt [2013] UKSC 26 was pretty much the last word on mistake and on the limits of the ... «Lexology, Iul 15»
5
Equitable life scandal victims get extra compensation
Tens of thousands of elderly victims of the Equitable Life scandal will receive an extra compensation payment, George Osborne will announce ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
Equitable Financial Corp. Announces Results Of Offering And …
GRAND ISLAND, Neb., July 7, 2015 /PRNewswire/ -- Equitable Financial Corp., a Maryland corporation ("New Equitable"), announced today that it expects to ... «PR Newswire, Iul 15»
7
Research priority: make Australia's health system efficient, equitable
Health is one of the nine Science and Research Priorities announced by hte government. Sapol Chairatkaewcharoen/Shutterstock ... «The Conversation AU, Iul 15»
8
In the Wake of Heimeshoff, the 11th Circuit and Equitable Tolling of …
This begged the question of whether or not such equitable defenses—generally frugally applied by Courts—would now be more available to ... «JD Supra, Iul 15»
9
Equitable reorganization plan approved
Equitable Financial Corp., a Maryland corporation, announced the depositors of Equitable Bank and the stockholders of Equitable Financial ... «Grand Island Independent, Iul 15»
10
Top Picks from David Baskin: Precision Castparts, TransForce and …
Equitable Group is a mortgage lender to off-standard borrowers. Much like the larger Home Capital Group, Equitable is a highly selective ... «bnn.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equitable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/equitable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z