Descarcă aplicația
educalingo
hesitant

Înțelesul "hesitant" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HESITANT ÎN ENGLEZĂ

ˈhɛzɪtənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HESITANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HESITANT ÎN ENGLEZĂ?

Pauză

Pauza se referă la: ▪ Restul, pauza muzicală ▪ Fermata, o pauză muzicală de durată nedeterminată ...

Definiția hesitant în dicționarul Engleză

Definiția ezitatului în dicționar este îndoielnică, ezitantă sau nerezolvată.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HESITANT

annuitant · blatant · competent · concomitant · excitant · exorbitant · habitant · incompetent · inhabitant · intermittent · irritant · latent · mightn´t · militant · palpitant · penitent · precipitant · revisitant · supernatant · visitant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HESITANT

hesitance · hesitancy · hesitantly · hesitate · hesitater · hesitatingly · hesitation · hesitative · hesitator · hesitatory · Hesperia · Hesperian · Hesperidean · Hesperides · Hesperidian · hesperidin · hesperidium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HESITANT

abirritant · assistant · cohabitant · concubitant · counterirritant · crepitant · equitant · incapacitant · incitant · incogitant · infinitant · latitant · nonirritant · nonmilitant · oscitant · regurgitant · resuscitant · solicitant · strepitant · ultramilitant · volitant

Sinonimele și antonimele hesitant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HESITANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hesitant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hesitant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HESITANT

Găsește traducerea hesitant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hesitant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hesitant» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

迟疑不决的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

indeciso
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hesitant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संकोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مترددة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

решаются
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

hesitante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দ্বিধাগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

hésitant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Teragak-agak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

zögernd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ためらった
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

주저하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hesitant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

do dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தயக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

घुटमळणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kararsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

indeciso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niezdecydowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вирішуються
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ezitant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διστακτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huiwerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tveksam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nølende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hesitant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HESITANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hesitant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hesitant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hesitant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HESITANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hesitant.
1
Ashleigh Banfield
I'm not sure Americans are hesitant to do this again - to fight another war, because it looked to them like a courageous and terrific endeavor.
2
Jason Biggs
I was nervous and hesitant about putting myself out there for the pie scene. But I went for it and the results were wonderful.
3
Zach Braff
In theater or movies you see either 'I'm religious' or 'I'm an atheist.' I've never seen too much discussion of 'I believe there's a higher power but I'm hesitant to reach out to him because I don't know if I'm worthy of his attention.'
4
Jack Canfield
People who ask confidently get more than those who are hesitant and uncertain. When you've figured out what you want to ask for, do it with certainty, boldness and confidence. Don't be shy or feel intimidated by the experience. You may face some unexpected criticism, but be prepared for it with confidence.
5
Margaret Chan
HIV AIDS is a disease with stigma. And we have learned with experience, not just with HIV AIDS but with other diseases, countries for many reasons are sometimes hesitant to admit they have a problem.
6
J. M. Coetzee
My response, a dubious and hesitant one, is that it has been and may continue to be, in the time that is left to me, more productive to live out the question than to try to answer it in abstract terms.
7
David Crane
I was a little hesitant at taking the job at Atari. I had never programmed for a living and I worried it might get boring (building circuits seemed more fun). But I would probably still be in the video game business.
8
Bob Crosby
Bing was always hesitant to accept appreciation in any form.
9
Clint Eastwood
You have to feel confident. If you don't, then you're going to be hesitant and defensive, and there'll be a lot of things working against you.
10
Jim Edgar
I was hesitant to go around and shake hands, just go up and stick my hand out to strangers. Then I learned to stick my hand out.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HESITANT»

Descoperă întrebuințarea hesitant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hesitant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Hesitant Hand: Taming Self-Interest in the History of ...
"Riveting. This is an outstanding book. "The Hesitant Hand" is interesting, scholarly, balanced, and very well-written. I learned a great deal.
Steven G. Medema, 2011
2
Her Hesitant Heart
On the frontier of a new life… Tired and hungry after two days of traveling, Susanna Hopkins is just about at the end of her tether when her train finally arrives in Cheyenne.
Carla Kelly, 2013
3
Hesitant Heroes: Private Inhibition, Cultural Crisis
Why, Theodore Ziolkowski wonders, does Western literature abound with figures who experience a crucial moment of uncertainty in their actions?
Theodore Ziolkowski, 2004
4
Hesitant Fire: Selected Prose of Max Jacob
Also included here are portions of The Bouchaballe Property, Jacob?s favorite of his own novels; entries from A Traveler?s Notebook; personal letters; and four religious meditations.
Max Jacob, Moishe Black, Maria Green, 1991
5
The Hesitant Hour
The Hesitant Hour, the first book of poetry by R. P. Weissner, is a remarkably personal, sometimes sensual collection that reveals, in a language as intimate and painful as any being written, the depths of haunting regret, desire and ...
R. P. Weissner, 2010
6
Hesitant Hero, The (House of Winslow Book #38)
Will they ever make it to the coast?
Gilbert Morris, 2006
7
Hesitant Martyr of the Texas Revolution: James Walker Fannin
Now the story can be completely examined with the help of all Fannin's known correspondence during the campaign at Goliad. Read and judge for yourself if history has been fair to James Walker Fannin.
Gary Brown, 2000
8
Guests Without Grief: Entertaining Made Easy for the ...
Gathers tips, quick fixes, anecdotes, party ideas, and menus for throwing an elegant party, living with houseguests, entertaining the boss, and making even unexpected guests feel welcome and relaxed
Paula Jhung, 1997
9
The Hesitant Pilgrim: American Catholicism After the Council
American Catholicism After the Council Andrew M. Greeley. up with youth, the longing to try just once more is frequently almost irresistible. Finally, the parish priest in me becomes obvious as I make some very random and very unexpert ...
Andrew M. Greeley, 1969
10
Hesitant Wolf & Scrupulous Fox: Fables Selected from World ...
Over 150 fables selected from 5,000 years of literature
Karen Kennerly, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HESITANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hesitant în contextul următoarelor știri.
1
Commodity currencies rise, but hesitant after Shanghai Composite …
FXStreet (Mumbai) - Commodity currencies – AUD, NZD ticked higher against the US dollar on the back of a better-than-expected Chinese Q2 ... «FXStreet, Iul 15»
2
'Uninspired, ' 'burned out' Kiko hesitant on running in 2016 | Inquirer …
DESPITE topping the recent Social Weather Stations survey of senatorial preferences, presidential assistant on food security and former ... «Inquirer.net, Iul 15»
3
Clinton Hesitant Over Iran Deal, However Considers It 'Important Step'
(TRNS)- Following the completion of the highly anticipated Iran nuclear agreement with six major international governments, former Secretary ... «Talk Radio News Service, Iul 15»
4
Is Shraddha Kapoor's father Shakti Kapoor hesitant to get his lil' girl …
The actor is not to keen on giving away his daughter as yet. But why? Read on to find out! Apart from a celebrity's films, we all are way too ... «Bollywood Life, Iul 15»
5
Jacksonville Jaguars hesitant to play in Tottenham Hotspur FC …
The Jacksonville Jaguars are hesitant to play in a planned new Tottenham Hotspur FC stadium, sources said, and that's part of the reason the ... «Jacksonville Business Journal, Iul 15»
6
City Council Members Still Hesitant on Downtown Hotel Project
An important item at Monday night's Evansville City Council meeting was an update on the downtown convention hotel. The city attorney says ... «Tristatehomepage.com, Iul 15»
7
Greek debt crisis: European markets rise but analysts hesitant about …
European markets were lifted on 13 July by the announcement of a deal to provide debt relief to Greece after all-night negotiations at an ... «International Business Times UK, Iul 15»
8
Hesitant to marry into debt
DEAR JEANNE & LEONARD: My boyfriend and I, both in our 40s, have been discussing marriage. Unfortunately, he owes thousands of dollars ... «Albany Times Union, Iul 15»
9
Robin Williams's Final Film, Boulevard, Is a Sad, Hesitant Little Movie
Watching Boulevard, I realized it had been some time since I'd really had a chance to focus on Robin Williams's face. I'd obviously seen it ... «Vulture, Iul 15»
10
Monitor, Police Union Head Agree That Officers Are Hesitant With …
The reason, according to the report, is in part because officers are not sure about the new guidelines and in part because they are not sure ... «CBS Local, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hesitant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hesitant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO