Descarcă aplicația
educalingo
terrible

Înțelesul "terrible" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERRIBLE

From Latin terribilis, from terrēre to terrify.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TERRIBLE ÎN ENGLEZĂ

ˈtɛrəbəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TERRIBLE ÎN ENGLEZĂ?

Teribil

Groaznic se poate referi la: ▪ nava franceză Le Terrible, șaisprezece nave ale Marinei Franceze ▪ HMS Terrible, opt nave British Royal Navy ▪ The Terrible, nava folosită de privat William Death în 1756 ▪ Herbst Gaming, un cazinou de familie și slot operator de trasee care operează sub numele de Terrible's ▪ Hotel și Casino Terrible's, Paradise, Nevada ...

Definiția terrible în dicționarul Engleză

Prima definiție de teribil în dicționar este foarte gravă sau extremă. O altă definiție a teribilului este de slabă calitate; neplăcut sau rău. Teribilul provoacă și teroare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRIBLE

admirable · adorable · comparable · considerable · desirable · durable · favourable · honorable · honourable · horrible · inerrable · measurable · memorable · miserable · preferable · recoverable · transferable · undesirable · vulnerable · wearable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRIBLE

terret · terribility · terribleness · terribly · terricole · terricolous · terrier · terries · terrific · terrifically · terrified · terrifier · terrifies · terrify · terrifying · terrifyingly · terrigenous · terrine · Territoire de Belfort · territorial

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRIBLE

accessible · audible · Bible · compatible · convertible · eligible · enfant terrible · flexible · impossible · incredible · inferible · inferrible · invisible · possible · referrible · responsible · sensible · thurible · transferrible · visible

Sinonimele și antonimele terrible în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TERRIBLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «terrible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «terrible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERRIBLE

Găsește traducerea terrible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile terrible din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrible» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

很糟的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

atroz
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

terrible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

भयानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُرَوِّع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ужасный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

terrível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভয়ানক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

horrible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

dahsyat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

schrecklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ひどい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무서운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Elek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பயங்கரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

भयानक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

korkunç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

terribile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

straszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

жахливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

groaznic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τρομερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verskriklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fruktansvärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grusom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre terrible

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TERRIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terrible.
1
Amy Adams
When I died my hair red the first time, I felt as if it was what nature intended. I have been accused of being a bit of a spitfire, so in that way, I absolutely live up to the stereotype. The red hair suits my personality. I was a terrible blonde!
2
Mose Allison
There's a lot of terrible things goin' on all the time, but you gotta try and have some fun in the end.
3
Gemma Arterton
I am terrible at video games and I am really competitive. And if I am not the best at something, I go absolutely crazy!
4
Kathy Baker
When you're younger, the mental strain of being a successful actor, jumping from role to role, and trying to have some kind of personal life, can really be terrible.
5
Russell Baker
Usually, terrible things that are done with the excuse that progress requires them are not really progress at all, but just terrible things.
6
John Bonham
My nerves before a gig got worse; I had terrible bad nerves all the time. Once we started... I was fine.
7
Julie Bowen
I grew up playing field hockey and lacrosse - prep school sport - and I was terrible at them.
8
Alex Campbell
We have witnessed the terrible increases in the incidence of alcoholism, the advent of drug dependency, the protests, marches, strikes and human alienation.
9
Kim Carnes
Acting? No, it is not for me. I would be terrible.
10
Rosalynn Carter
One day, I made a remark that I might work with people with mental illness, and somebody in the press heard it ,and it was in the paper. And the more I thought about it and found out about it, the more I thought it was just a terrible situation with no attention. And I've been working on it ever since.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRIBLE»

Descoperă întrebuințarea terrible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day
He could tell it was going to be a terrible, horrible, no good, very bad day.
Judith Viorst, 2012
2
Making the "Terrible" Twos Terrific!
DIVFocusing on the developmental period spanning age eighteen to thirty-six-months, which renowned parenting expert John Rosemond dubs, “the twos,” Making the “Terrible” Twos Terrific! offers practical parenting advice to ensure ...
Rosemond, John, 2013
3
Ivan the Terrible
Robert Payne, the distinguished author of many historical and biographical works, and Russian scholar Nikita Romanoff, describe in vivid and lively detail Ivan's callous upbringing; the poisoning of his second wife and the murder of his son ...
Robert Payne, Nikita Romanoff, 2002
4
More Beautiful and More Terrible: The Embrace and ...
More Beautiful and More Terrible compels us to think beyond this insufficient dichotomy in order to see how racial inequality is perpetuated.
Imani Perry, 2011
5
More Terrible Than Death: Violence, Drugs, and America's War ...
The only contemporary history of Colombia and the drug war and "a vividly written and often mesmerizing first-hand account of the violence" ?The Wall Street Journal
Robin Kirk, 2004
6
Harry and the Terrible Whatzit
When his mother goes to the cellar and fails to return right away, Harry searches for her and confronts the terrible two-headed Whatzit.
‎1984
7
The Terrible Fate of Humpty Dumpty
This extensive series of scripts encourages students to explore language and a variety of dramatic genres including myths and legends, classic Shakespeare, adventure, thriller, romance and more.
David Calcutt, 1998
8
A Great and Terrible Beauty
It's 1895, and after the death of her mother, 16-year-old Gemma Doyle is shipped off from the life she knows in India to Spence, a proper boarding school in England.
Libba Bray, 2009
9
Ivan the Terrible
This is the first attempt to write a biography of Ivan from birth to death, to study his policies, his marriages, his atrocities, and his disordered personality, and to link them as a coherent whole.
Isabel de Madariaga, 2006
10
War, Terrible War
An eleven volume set about American history that attempts to make history fun for young readers.
Joy Hakim, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrible în contextul următoarelor știri.
1
Azealia Banks slams 'violent' Australian audiences as 'terrible
Azealia Banks says she 'would have walked off stage had someone had thrown something' after her performance at Splendour in the Grass at the weekend. «The Guardian, Iul 15»
2
Thomas Vermaelen targets Barcelona role after 'terrible' Treble season
Thomas Vermaelen is determined to prove himself at Barcelona next season after enduring a "terrible" maiden campaign at the Nou Camp. Vermaelen, 29 ... «ESPN FC, Iul 15»
3
I was terrible in some of my movies: Blake Lively
I was terrible in some of my movies: Blake Lively. Blake Lively said she always likes to "push" herself in her work but said sometimes the challenges don't pay off. «The Indian Express, Mai 15»
4
Boy found in basement says his home was 'terrible'
DETROIT (AP) — A Detroit boy found in his basement after a highly publicized 11-day search says his home was a “terrible place” where he was beaten with a ... «WOODTV.com, Apr 15»
5
Mickelson seeking Masters magic after 'terrible' year-and-a-half
“This last year-and-a-half has not been my best,'' Mickelson said Tuesday. “It's been terrible.'' That's why Mickelson has a bounce-in-his-step anticipation of this ... «New York Post, Apr 15»
6
Amanda Peet Thought Husband's Show Game of Thrones Was a …
... and wife of David Benioff, one of the show's co-creators, recently admitted to Conan O'Brien that she once told her husband his show was a “terrible idea.”. «TIME, Ian 15»
7
Exclusive Criminal Minds Sneak Peek: Rossi Gets Some Terrible
On Wednesday's episode, just as Rossi (Joe Mantegna) is about to unplug for a vacation with his daughter Joy (Amber Stevens), Garcia (Kirsten Vangness) ... «TV Guide, Ian 15»
8
The Decemberists, What a Terrible World, What a Beautiful World …
The songs on What a Terrible World, What a Beautiful World, produced by long-time collaborator Tucker Martine, are more intimate and personal than some of ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
9
Nicki Minaj calls teen abortion a 'terrible mistake'
20 (UPI) -- Nicki Minaj addressed the abortion she had as a teen and called it a "terrible mistake" in her new MTV documentary, which aired Sunday. In My Time ... «UPI.com, Ian 15»
10
Decemberists change, but fans shouldn't panic
Colin Meloy opens "What a Terrible World, What a Beautiful World," the Decembrists' first album since 2011, with something of a tongue-in-cheek Dear John ... «Chicago Tribune, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/terrible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO