Descarcă aplicația
educalingo
intimidated

Înțelesul "intimidated" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTIMIDATED ÎN ENGLEZĂ

ɪnˈtɪmɪdeɪtɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIMIDATED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTIMIDATED ÎN ENGLEZĂ?

Intimidare

Intimidarea este un comportament deliberat care "ar determina o persoană cu sensibilități obișnuite", teama de rănire sau rău. Nu este necesar să se demonstreze că comportamentul a fost atât de violent încât să provoace teroarea sau că victima era de fapt speriată. Amenințarea criminală este infracțiunea de a intenționa sau a pune cu bună știință o altă persoană în frica de un prejudiciu corporal iminent. "Amenințarea vătămării implică, în general, o percepție a rănirii ... daune fizice sau mintale ... un act sau un caz de vătămare corporală sau un prejudiciu material sau prejudiciu unei persoane". "O amenințare teroristă este o crimă care implică, în general, o amenințare la adresa violenței comunicate cu intenția de a teroriza pe alții". "Intimidarea" este numele unei infracțiuni penale în mai multe state din S.U.A.

Definiția intimidated în dicționarul Engleză

Definiția intimidării în dicționar este împiedicată sau descurajată de a acționa din cauza fricii.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIMIDATED

caudated · dated · dedicated · dilapidated · estimated · integrated · located · nodated · nonconsolidated · outdated · overdated · post-dated · related · sedated · unaccommodated · unconsolidated · undated · unintimidated · unliquidated · updated

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTIMIDATED

intima · intimacies · intimacy · intimae · intimal · intimate · intimately · intimateness · intimation · intime · intimidate · intimidating · intimidatingly · intimidation · intimidator · intimidatory · intimism · intimist · intimiste · intimity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIMIDATED

affiliated · animated · automated · calculated · coated · complicated · cuspidated · designated · graduated · illustrated · incorporated · isolated · long-dated · lubricated · medium-dated · separated · short-dated · situated · stated · top-rated

Sinonimele și antonimele intimidated în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INTIMIDATED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «intimidated» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intimidated» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTIMIDATED

Găsește traducerea intimidated în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile intimidated din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intimidated» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

被吓倒的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

intimidado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

intimidated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

धमकाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ترهيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

запуганы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

intimidado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

intimidé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Terintimidasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

eingeschüchtert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

おじけづいて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

겁먹은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Intimidated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đe dọa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மிரட்டப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दमलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gözdağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

intimidito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zastraszyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

залякані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

intimidat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκφοβίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geïntimideer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skrämmas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skremt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intimidated

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIMIDATED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intimidated
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intimidated».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre intimidated

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INTIMIDATED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intimidated.
1
Tom Allen
I am confident that the British people will not be intimidated by terrorism.
2
Eric Bana
I think there are times when you walk onto a set you can potentially be either intimidated or distracted by what's going on around you.
3
Bryan Batt
People are easily intimidated when they decorate their home. They think it has to be one way. But there's no one way. It's your way, your style. At the end of the day, you have to live there. It's your cocoon, your nest. You have to be happy in it.
4
Lowell Bergman
I tell my students that if you have enough preparation, you can handle the big interviews. You won't be intimidated.
5
Mayim Bialik
I'm generally intimidated by adults.
6
Tony Campolo
If a guy is intimidated by a woman in leadership, he has real problems with his own concepts of masculinity. That's a harsh statement, but I believe it to be true.
7
John Candy
I did the 'Tonight Show' once, and I choked up. I get intimidated.
8
Jack Canfield
People who ask confidently get more than those who are hesitant and uncertain. When you've figured out what you want to ask for, do it with certainty, boldness and confidence. Don't be shy or feel intimidated by the experience. You may face some unexpected criticism, but be prepared for it with confidence.
9
Monika Chiang
I think there are those individuals who are intimidated by really smart, talented people. But for me, surrounding yourself with great talent is the key to success.
10
Lilla Crawford
I was definitely very intimidated, but the instant Meryl Streep said 'Hi' to me, it all went away.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIMIDATED»

Descoperă întrebuințarea intimidated în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intimidated și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
To Be or Not to Be Intimidated?: That is the Question
In candid terms the book explains what intimidation is, why you become intimidated, and how you can avoid the mental lapses that can cause even the most successful people to sometimes fall victim to intimidation.
Robert Ringer, 2003
2
Protecting intimidated witnesses
This is the first-ever book to offer an in-depth analysis of a witness protection programme.
Nicholas R. Fyfe, 2001
3
Help! I'm being intimidated by the Proverbs 31 woman!: my ...
Women will laugh with the author as she tries to be "just like" Mrs. P. 31 (perfect) with side-splitting & understandably disastrous results. A reminder that God loves us, cellulite & all.
Nancy Kennedy, 1995
4
Standing Up to Experts and Authorities: How to Avoid Being ...
This book provides practical techniques to use in specific settings in which authorities or experts can bamboozle or thwart people, including institutions (e.g., schools, bureaucracies), the workplace (e.g., dealing with bosses, evaluations ...
Sharon Presley, Ph.D., 2010
5
Tax guide for the intimidated
Reviews each section of the income tax form, and answers common questions about income tax preparation
Joseph P. Markunas, Lisa Apelt, 1995
6
Congressional Series of United States Public Documents
Q. As to these persons who you say were intimidated, will you state to the committee any persons whom you know to have been intimidated from voting at that poll ? — A. I could not name ail the parties. I know Mr. Philip Martin, in Fifth street, ...
‎1879
7
House Documents
Having said that a great many were intimidated, please to specify the number as near as you can. Answer. I cannot. It would have intimidated any man who was present and saw what I saw—any man of that description—that is, a foreigner of ...
United States House of Representatives, 1861
8
Hansard's Parliamentary Debates
Now, I see nothing inconsistent in that, because you cannot fairly say that somebody, who may turn out to be nobody, has been intimidated. The clause says — " Any words or acts intended and calculated to put any person in fear of any injury ...
Great Britain. Parliament, Thomas Curson Hansard, 1887
9
Preventing Gang- and Drug-related Witness Intimidation
The discussion in the text addresses providing relocation preferences to intimidated witnesses who are already in public housing or have Section 8 certificates, or who are already on the waiting list at a public housing authority to be placed In ...
Peter Finn, Kerry Murphy Healey, 1996
10
Practical Guide to Evidence
Sections 16–33 of the Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999 provide special measures to protect vulnerable or intimidated witnesses. Witnesses may be eligible for assistance either on the grounds of age or incapacity, under s 16, ...
Taylor & Francis Group, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTIMIDATED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intimidated în contextul următoarelor știri.
1
High school soph Choukas hardly intimidated | New Hampshire
Choukas did not seem to be intimidated by the fact that he was the youngest golfer in the match play field of 64. If anything, he feels he many ... «The Union Leader, Iul 15»
2
I was not intimidated by Aishwarya: Ranbir Kapoor - Hindustan Times
I was not intimidated by her because when Aishwarya was acting, she didn't give that impression. When I was on the sets, she would talk to me ... «Hindustan Times, Iul 15»
3
I was not intimidated by Aishwarya: Ranbir Kapoor
I was not intimidated by her because when Aishwarya was acting, she didn't give that impression. When I was on the sets, she would talk to me ... «Hindustan Times, Iul 15»
4
Fant not intimidated by transition from hoops to football
Former Western Kentucky basketball standout George Fant lifts weights in April with football strength coach Justin Lovett. Fant will use his fifth ... «Bowling Green Daily News, Iul 15»
5
If witnesses to Reza Barati's death are being intimidated, that's a …
Which will prevail: the Australian government's political psychosis and secrecy? Or justice, as suspects for the murder of Reza Barati come to ... «The Guardian, Iul 15»
6
Foundation won't be intimidated by Cosatu boycott threats
Johannesburg – The Free Market Foundation would not be intimidated by Cosatu's threats to boycott its chairperson Herman Mashaba's ... «News24, Iul 15»
7
'I never felt intimidated' - Argentina's Marcelo Bosch on All Blacks haka
"Me personally I never felt intimidated I just feel happy to be there." Bosch grew up with a strong interest in watching the haka. "I think it's pretty good, I remember ... «TVNZ, Iul 15»
8
'I will not be intimidated' says police commissioner who stood up to …
PORTSMOUTH — Police officials have authorized a paid investigation into anonymous allegations made against outspoken Police ... «The Union Leader, Iul 15»
9
LaGrange Police: Teen robbed, intimidated by group of males on …
LaGrange Police said they are working to identify the group of masked males who allegedly robbed a 14-year-old boy Monday in the 400 block ... «Columbus Ledger-Enquirer, Iul 15»
10
'I will not be intimidated,' police commissioner vows
"I want to demonstrate that I will not be intimidated or harassed," she said. "When this investigation starts, people will be asked questions about ... «Foster's Daily Democrat, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intimidated [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/intimidated>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO