Descarcă aplicația
educalingo
diffident

Înțelesul "diffident" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIFFIDENT

From Latin diffīdere to distrust, from dis- not + fīdere to trust.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIFFIDENT ÎN ENGLEZĂ

ˈdɪfɪdənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFIDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIFFIDENT ÎN ENGLEZĂ?

Timiditate

Timiditatea este sentimentul de teamă, lipsă de confort sau stânjenire, mai ales atunci când o persoană se află în apropierea altor persoane. Acest lucru se întâmplă frecvent în situații noi sau cu persoane necunoscute. Timiditatea poate fi o caracteristică a oamenilor care au stima de sine scăzută. Formele mai puternice de timiditate sunt de obicei menționate ca anxietate socială sau fobie socială. Caracteristica primordială definită de timiditate este o frică în mare măsură de ego-ul a ceea ce alți oameni vor gândi la comportamentul unei persoane, ceea ce are ca rezultat faptul că persoana se sperie de a face sau de a spune ceea ce dorește, din teama de reacții negative, critici , respingerea și pur și simplu alegerea de a evita situațiile sociale. Unul dintre aspectele cheie și cele mai importante ale timidității este dezvoltarea competențelor sociale. Școlile și mulți părinți presupun implicit că elevii sunt pe deplin capabili de o interacțiune socială eficientă. Abilitățile de formare a competențelor sociale nu au o prioritate și, ca rezultat, timiditatea se dezvoltă în rândul elevilor vulnerabili.

Definiția diffident în dicționarul Engleză

Definiția diffidentului din dicționar nu are încredere în sine; timid; timid.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFIDENT

accident · aidant · antioxidant · avoidant · coincident · confident · didn´t · dissident · evident · incident · occident · overconfident · oxidant · precedent · president · provident · resident · self-confident · superconfident · trident

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFIDENT

differentiation · differentiator · differently · differentness · difficile · difficult · difficulties · difficultly · difficulty · diffidence · diffidently · diffluent · difform · difformity · diffract · diffraction · diffraction grating · diffraction pattern · diffractive · diffractively

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFIDENT

cerebral vascular accident · cerebrovascular accident · class president · co-president · dead president · ex-president · Executive Office of the President · executive president · hit-and-run accident · ident · improvident · independent · life president · nonresident · permanent resident · rident · road accident · road traffic accident · self-evident · shooting incident · vice president

Sinonimele și antonimele diffident în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DIFFIDENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «diffident» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diffident» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIFFIDENT

Găsește traducerea diffident în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile diffident din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diffident» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

羞怯的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

tímido
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

diffident
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संकोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تستحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неуверенный в себе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tímido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আত্মবিশ্বাসহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

qui manque d´assurance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cacat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

zurückhaltend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

内気な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

소심한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Diffident
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thiếu tự tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அதைரியமுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çekingen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

schivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niepewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

невпевнений у собі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

timid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άτολμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bedeesd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

diffident
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

diffident
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diffident

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFIDENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diffident
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diffident».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre diffident

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DIFFIDENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diffident.
1
Jesse Harris
In the past, I've been a bit diffident about my own albums, almost excusing them for some reason, even though deep down I felt strongly about them.
2
Albert J. Nock
I am said to be difficult of acquaintance, unwilling to meet any one half way, and showing a social manner which is easy, not diffident, but formal and unresponsive, tending constantly to hold people off.
3
Karl Rove
I hate to sound sort of diffident about it but it strikes me that a lot of people on the right have got active lives and are doing other things.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFIDENT»

Descoperă întrebuințarea diffident în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diffident și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Diffident Doctor
A testament to the persevering American spirit, "A Diffident Doctor" tells of Dr. Hugh L. Moffet's fascinating journey from a small town to Yale Medical School to his studies in infectious diseases, and, eventually, to a practice of ...
Hugh L. Moffet, 2012
2
The Diffident Naturalist: Robert Boyle and the Philosophy of ...
The roots of his philosophy in his early life and education, in his religious ideals, and in the work of his predecessors—particularly Bacon, Descartes, and Galileo—are fully explored, as are the possible influences of his social and ...
Rose-Mary Sargent, 1995
3
The Diffident Movement: Disintegration, Ingenuity and ...
This book, on the one hand, tells the story of the Chilean shantytown organizations during Pinochet's rule.
Ton Salman, 1997
4
All the Year Round
A diffident burglar would never retire upon his savings. He would even run the risk of being driven in the end to earn his living honestly. We may be diffident in well-doing, and that is a pity ; or we may be diffident in evil-doing, and that may ...
Charles Dickens, 1891
5
Wise Choices, Apt Feelings: A Theory of Normative Judgment
of narrow morality. Whenever strong motives are in play, our morality works to channel and coordinate them, not to push against their full weight. Diffident morality coordinates exchange; it coordinates bargaining; it coordinates enforcement.
Allan Gibbard, 1992
6
Living Age ...
A diffident person would never have won for himself favorable notice in De Quincey's "Essay on Murder." If he had begun a murder well, he would have become panic-struck as it proceeded, and huddled it up at the close. A diffident burglar ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, Making of America Project, 1892
7
The Living Age
A diffident person would never have won for himself favorable notice in De Quincey's "Essay on Murder." If he had begun a murder well, he would have become panic-struck as it proceeded, and huddled it up at the close. A diffident burglar ...
8
The Imperial Encyclopaedic Dictionary: A New and Exhaustive ...
South: Sermons, vol. v., ser. 2. dir-fl-den$e, Mlf-fl-den-ey, 8. [Lat. diffident ia, from diffidens, pr. par. of diJ?ldo=to distrust : di/=dt*=apart, away, and fides=taith, confidence; Ital. diffidenzia; Sp. dijidencia.] *l. Distrust ; want of faith or confidence in ...
Robert Hunter, 1901
9
The Anglo-American Encyclopedia and Dictionary: Dictionary ...
Bacon : Of the Interpretation of Nature, ch. xix. 3. Distrust of one's self, or of one's powers ; bash- fulness, reserve. It is good to speak on such questions with diffidence.1 it. Eng Hist. Eng., ch. ill. dlf-f I-dent, a. [Lat. diffident, pr. par. of dif- fido; Sp.
10
The New American Encyclopedic Dictionary: An Exhaustive ...
[hat. diffi- dentia, from diffident, pr. par. of diffido— to distrust: dt/=dts=apart, away, and rtde8=faith, confidence ; Ital. diffidenzia; Sp. difidencia.~] *1 . Distrust ; want of faith or confidence in others ; suspicion. " Thou dost shame thy mother, And ...
Edward Thomas Roe, Le Roy Hooker, Thomas W. Handford, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFIDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diffident în contextul următoarelor știri.
1
Ashes 2015, England v Australia, first Test - Joe Root scores superb …
... Cup in Starc's case to the diffident quick of the Oval in 2013, but if England see them off someone's going to have to do Harris's donkey work. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Ashes 2015, England v Australia, first Test - live: Adam Lyth out early …
... Cup in Starc's case to the diffident quick of the Oval in 2013, but if England see them off someone's going to have to do Harris's donkey work. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Asif Kapadia, Amy (2015) | David McAlmont - Huffington Post UK
It sets up the third act in which the diffident diva unravels as her peers and the media flay her. People close to her come to blows. We hear the ... «Huffington Post UK, Iul 15»
4
Mixed Feelings About The Business Of Mining — And Manipulating …
Diffident, ostracized, disliked by all, Uncertainty is the one emotion that no advertiser wants to cast TWEET . Too bad. She's got stamina and a ... «WBUR, Iul 15»
5
Volkswagen Phaeton: Guilty Pleasures | PistonHeads
Reserved, diffident and subtle is just fine actually, which is why the VW Phaeton appeals so much. Well it's one of many reasons actually, but ... «Pistonheads.com, Iul 15»
6
This fun production of Ayckbourn play definitely had a chorus of …
But the arrival of a diffident newcomer and widower Guy Jones (David Reed) sets up a new dynamic within the group when the play's earnest ... «The Cornishman, Iul 15»
7
Irish aviation firm Acumen teams up with India's Air Works | Business …
The turbulence in the aviation sector has had all major aircraft leasing companies and financers becoming diffident about placing their pricey ... «Hindu Business Line, Iul 15»
8
The prairie Prime Minister and his renegade biographer
He had been impressed by Walter Gordon, the diffident but passionate nationalist from the old Canadian establishment who was Pearson's first ... «The Prince Arthur Herald, Iul 15»
9
Inside Write - Don't cry for Messi, cry for Argentina
As an incredibly shy, diffident soul, he is never going to be a rabble-rousing leader or have the presence that Maradona had to intimidate, ... «The Sun Daily, Iul 15»
10
Caldwell's honorary historian: Chuck Randolph
Despite his obvious passion for local lore, Randolph is diffident about being called the city's honorary historian. “There's no one book or one ... «Idaho Press-Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diffident [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/diffident>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO