Descarcă aplicația
educalingo
anxious

Înțelesul "anxious" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANXIOUS

From Latin anxius; related to Latin angere to torment.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANXIOUS ÎN ENGLEZĂ

ˈæŋkʃəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANXIOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANXIOUS ÎN ENGLEZĂ?

Anxietate

Anxietatea este o stare neplăcută a tulburărilor interioare, adesea însoțită de comportament nervos, cum ar fi pacing înainte și înapoi, plângeri somatice și rumărire. Este sentimentele subiectiv neplăcute de teamă față de ceva puțin probabil să se întâmple, cum ar fi sentimentul de moarte iminentă. Anxietatea nu este aceeași cu teama, care este un răspuns la o amenințare imediată reală sau percepută; întrucât anxietatea este așteptarea unei amenințări viitoare. Anxietatea este un sentiment de frică, îngrijorare și neliniște, de obicei generalizată și nefocalizată ca o reacție excesivă la o situație care este văzută doar subiectiv ca amenințătoare. Este adesea însoțită de tensiune musculară, agitație, oboseală și probleme de concentrare. Anxietatea poate fi potrivită, dar când este prea mult și continuă prea mult, individul poate suferi de o tulburare de anxietate.

Definiția anxious în dicționarul Engleză

Prima definiție a anxietății din dicționar este îngrijorată și tensionată din cauza posibilelor nenorociri, pericole etc. incomod. O altă definiție a anxiosului este plină de anxietate sau care provoacă anxietate; îngrijorătoare; dureros. Anxietatea este, de asemenea, intens dorită; dornic.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANXIOUS

compunctious · contradictious · factious · fractious · infectious · innoxious · noninfectious · noxious · obnoxious · overanxious · rambunctious · ructious · rumbunctious · unanxious · unobnoxious

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANXIOUS

anvil · anvil cloud · anviltop · anxieties · anxiety · anxiety attack · anxiety disorder · anxiety neurosis · anxiolytic · anxiously · anxiousness · any · any more · any number of · Anyang · anybody · anyhow · anymore · anyon

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANXIOUS

ambitious · conscious · curious · furious · glorious · hilarious · luxurious · mysterious · notorious · obvious · precious · prestigious · previous · prolixious · religious · serious · spacious · suspicious · various · vicious

Sinonimele și antonimele anxious în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ANXIOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «anxious» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anxious» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANXIOUS

Găsește traducerea anxious în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile anxious din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anxious» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

焦急的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ansioso
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

anxious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चिंतित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

хотелось
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ansioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উদ্বিগ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

impatient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cemas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

bestrebt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

切望して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

열망하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Penasaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lo lắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆவலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चिंतित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

endişeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ansioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niespokojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

хотілося
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

nerăbdător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανήσυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

angstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ängslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

engstelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anxious

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANXIOUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anxious
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anxious».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anxious

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ANXIOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anxious.
1
Marty Allen
If a man works like a horse for his money, there are a lot of girls anxious to take him down the bridal path.
2
Francesca Annis
The minute anyone's getting anxious I say, You must eat and you must sleep. They're the two vital elements for a healthy life.
3
Simone de Beauvoir
No one is more arrogant toward women, more aggressive or scornful, than the man who is anxious about his virility.
4
Andrew J. Bernstein
We need to distinguish between stress and stimulation. Having deadlines, setting goals, and pushing yourself to perform at capacity are stimulating. Stress is when you're anxious, upset, or frustrated, which dramatically reduce your ability to perform.
5
Bo Bice
I'm stoked because no one's really even seen Bo yet. It took me half the season to get used to not having a guitar wrapped around my neck. So I'm anxious for the fans to see what Bo's really about.
6
Tara Brach
Quite simply, if you're feeling anxious, angry, a sense of shame, whatever it is, breathe in and agree to touch or feel it. Breathing out, offer space and care to whatever's there. If there's blocking to touching it, emphasize the in-breath and stay embodied.
7
Susie Bright
There are also just as many, if not more, women who are anxious to hold down the status quo.
8
Benjamin N. Cardozo
History or custom or social utility or some compelling sense of justice or sometimes perhaps a semi-intuitive apprehension of the pervading spirit of our law must come to the rescue of the anxious judge and tell him where to go.
9
Jay Carney
I - it's simply not for me to evaluate an independent rating agency's processes. But I will say that there was reason to be anxious - absolute reason to be anxious.
10
Yoenis Cespedes
Sometimes I rush my swing because I am so anxious to play well. In Cuba, the quality of the pitching is not the same as it is here. There you might find one or two pitchers at 94 or 95 mph. Here, every day I find several, and each pitcher who comes along throws his hardest stuff.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANXIOUS»

Descoperă întrebuințarea anxious în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anxious și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Life Less Anxious: Freedom from Panic Attacks and Social ...
I discuss why I had several severe relapses with my progress, and how you can avoid the same pitfalls. Some of the highlights of the book include: Education - Explanations of what anxiety is, and how it affects your body and mind.
Steve Pavilanis, 2009
2
Daily Meditations for Calming Your Anxious Mind
The best-selling author of Calming Your Anxious Mind offers a wealth of daily mindfulness meditations you can use every day to manage chronic anxiety, restore calm, and feel at peace.
Jeffrey Brantley, Wendy Millstine, 2008
3
Anxious to Please: 7 Revolutionary Practices for the ...
Anxious to Please presents seven powerful practices designed to bring about: resilient self-esteem; a happier and calmer emotional life; a reality-based optimism for the future; fulfilling sex; and satisfying relationships.
James Rapson, Craig English, 2006
4
Anxious Wealth: Money and Morality Among China's New Rich
Over the course of more than three years, anthropologist John Osburg accompanied, and in some instances assisted, wealthy Chinese businessmen as they courted clients, partners, and government officials.
John Osburg, 2013
5
Helping Your Anxious Child
If your child suffers from any of these forms of anxiety, the program in this book offers practical, scientifically proven tools that can help.
Ronald M. Rapee, 2010
6
Calming Your Anxious Mind: How Mindfulness and Compassion ...
Describes how the use of mindfulness and meditation practices can provide relief for anxiety and stress-related conditions and enhances one's health.
Jeffrey Brantley, 2007
7
The Anxious Christian: Can God Use Your Anxiety for Good?
Allow this book to challenge your view of anxiety, and allow God to use your anxiety for good. So ... Many ... Choices ... Can't ... Make ... The ... Wrong ... One .
Rhett Smith, 2012
8
Anxious Parents: A History of Modern Childrearing in America
Why do parents continue to grapple with uncertainty and unreasonable expectations of both themselves and their children? In Anxious Parents, historian Peter N. Stearms examines mounting pressures on modern families.
Peter N. Stearns, 2004
9
Anxious Pleasures: Shakespearean Comedy and the Nation-state
It also arose from the author's experience of teaching a multicultural history of comic drama to largely non-Western graduate students. Their probing questions make them the coauthors of this book.
Jonathan Hall, 1995
10
Anxious for Nothing: God's Cure for the Cares of Your Soul
Based on Biblical principles, Anxious for Nothing explores God's cure for worry and shares how we can live a life free of anxiety.
John MacArthur, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANXIOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anxious în contextul următoarelor știri.
1
Your future will be amazing: Hillary to anxious gay boy
Hillary Rodham Clinton offered moral support to a distraught gay youth who shared his anxiety about his future in a viral photograph posted on ... «Times of India, Iul 15»
2
United in anxious wait for Di Maria
DI-MARIA-UNITED LONDON, June 6- Manchester United face an anxious wait to discover the extent of the injury suffered by Angel Di Maria in ... «Capital FM Kenya, Iul 15»
3
Calming the anxious horse
Very few of us haven't encountered an anxious horse. His state of mind may be plain to see or it could present itself subtly. Some horses wheel and spin or bolt ... «EQUUS Magazine, Iul 15»
4
Rules changes not expected to impact Chase; Jeff...
Jeff Gordon participated in a late April tire test at Indianapolis Motor Speedway said he was “really anxious to see what's going to happen ... «NBCSports.com, Iul 15»
5
Amanda Seyfried anxious about hosting sister's wedding
Amanda Seyfried anxious about hosting sister's wedding. "Ted 2" star Amanda Seyfried is beginning to regret offering to stage her sister's ... «Financial Express, Iul 15»
6
Hornets anxious to get back on the field
Jay Beech, head football coach for the Poplarville Hornets, is ready to build on the foundation he laid last season in his first year as head coach ... «Picayune Item, Iul 15»
7
Modern mums are 'anxious, stressed'
A number of women told researchers they and their partners were hyper-anxious about SIDS. One mum who fed her baby in bed once fell ... «NEWS.com.au, Iul 15»
8
Hopkins anxious to face Lions
Moton Hopkins made a huge play for the Ottawa RedBlacks in their 20-16 win over the Montreal Alouettes last Thursday. His second-quarter ... «Ottawa Sun, Iul 15»
9
Fox: Trying lavender oil mist, treats to calm car-anxious canine
Dear Dr. Fox: We have a mixed-breed pound dog who we adopted a couple of years ago. She's about 30 pounds and possibly a Sheltie. «INFORUM, Iul 15»
10
Medical marijuana businesses anxious as patient numbers remain low
Medical marijuana businesses anxious as patient numbers remain low. Marijuana. Glen Stubbe, Star Tribune. So far only about 2,600 patients ... «Chicago Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anxious [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anxious>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO