Înțelesul "friend" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRIEND

Old English frēond; related to Old Saxon friund, Old Norse frǣndi, Gothic frijōnds, Old High German friunt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRIEND ÎN ENGLEZĂ

frɛnd

CE ÎNSEAMNĂ FRIEND ÎN ENGLEZĂ?

Prietenie

Prietenia este o relație de afecțiune reciprocă între două sau mai multe persoane. Prietenia este o formă mai puternică de legătură interpersonală decât o asociație. Prietenia a fost studiată în domenii academice, cum ar fi sociologia, psihologia socială, antropologia și filosofia. Au fost propuse diferite teorii academice de prietenie, inclusiv teoria schimbului social, teoria echității, dialectica relațională și stilurile de atașament. Un studiu al bazei mondiale de fericire a constatat că oamenii cu prietenii apropiați sunt mai fericiți. Deși există multe forme de prietenie, dintre care unele pot varia de la un loc la altul, anumite caracteristici sunt prezente în multe tipuri de prietenie. Astfel de caracteristici includ afecțiunea, simpatia, empatia, onestitatea, altruismul, înțelegerea reciprocă și compasiunea, bucuria reciprocă a societății, încrederea și abilitatea de a fi sine, exprimă sentimentele și să facă greșeli fără teamă de judecată din partea prietenului. Deși nu există nici o limită practică asupra tipurilor de persoane care pot forma o prietenie, prietenii tind să împărtășească medii, ocupații sau interese comune și să aibă demografie similară.

Definiția friend în dicționarul Engleză

Prima definiție a prietenului în dicționar este o persoană cunoscută bine de un altul și privită cu plăcere, afecțiune și loialitate; un intim. O altă definiție a prietenului este o cunoaștere sau un asociat. Prietenul este, de asemenea, un aliat într-o luptă sau cauza; suporter.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FRIEND

PRESENT

Present

I friend

you friend

he/she/it friends

we friend

you friend

they friend

Present continuous

I am friending

you are friending

he/she/it is friending

we are friending

you are friending

they are friending

Present perfect

I have friended

you have friended

he/she/it has friended

we have friended

you have friended

they have friended

Present perfect continuous

I have been friending

you have been friending

he/she/it has been friending

we have been friending

you have been friending

they have been friending

PAST

Past

I friended

you friended

he/she/it friended

we friended

you friended

they friended

Past continuous

I was friending

you were friending

he/she/it was friending

we were friending

you were friending

they were friending

Past perfect

I had friended

you had friended

he/she/it had friended

we had friended

you had friended

they had friended

Past perfect continuous

I had been friending

you had been friending

he/she/it had been friending

we had been friending

you had been friending

they had been friending

FUTURE

Future

I will friend

you will friend

he/she/it will friend

we will friend

you will friend

they will friend

Future continuous

I will be friending

you will be friending

he/she/it will be friending

we will be friending

you will be friending

they will be friending

Future perfect

I will have friended

you will have friended

he/she/it will have friended

we will have friended

you will have friended

they will have friended

Future perfect continuous

I will have been friending

you will have been friending

he/she/it will have been friending

we will have been friending

you will have been friending

they will have been friending

CONDITIONAL

Conditional

I would friend

you would friend

he/she/it would friend

we would friend

you would friend

they would friend

Conditional continuous

I would be friending

you would be friending

he/she/it would be friending

we would be friending

you would be friending

they would be friending

Conditional perfect

I would have friend

you would have friend

he/she/it would have friend

we would have friend

you would have friend

they would have friend

Conditional perfect continuous

I would have been friending

you would have been friending

he/she/it would have been friending

we would have been friending

you would have been friending

they would have been friending

IMPERATIVE

Imperative

you friend
we let´s friend
you friend

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to friend

Past participle

friended

Present Participle

friending

SINONIMELE «FRIEND» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «friend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Achates · add · adherent · advocate · ally · alter ego · associate · backer · benefactor · best friend · boon companion · bosom friend · buddy · china · chum · cobber · companion · comrade · confidant · confidante · crony · E hoa · familiar · follow · homeboy · intimate · main man · mate · pal · partisan · partner · patron · playmate · protagonist · soul mate · sponsor · supporter · well-wisher

TRADUCEREA FRIEND

Găsește traducerea friend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile friend din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friend» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 朋友
• Traducător din Engleză - Spaniolă: amigo
• Engleză: friend
• Traducător din Engleză - Hindi: दोस्त
• Traducător din Engleză - Arabă: صَدِيق
• Traducător din Engleză - Rusă: друг
• Traducător din Engleză - Portugheză: amigo
• Traducător din Engleză - Bengali: বন্ধু
• Traducător din Engleză - Franceză: ami
• Traducător din Engleză - Malaeză: Kawan
• Traducător din Engleză - Germană: Freund
• Traducător din Engleză - Japoneză: 友だち
• Traducător din Engleză - Coreeană: 친구
• Traducător din Engleză - Javaneză: kanca
• Traducător din Engleză - Vietnameză: bạn
• Traducător din Engleză - Tamilă: நண்பன்
• Traducător din Engleză - Marathi: मित्र
• Traducător din Engleză - Turcă: arkadaş
• Traducător din Engleză - Italiană: amico
• Traducător din Engleză - Poloneză: przyjaciel
• Traducător din Engleză - Ucraineană: друг
• Traducător din Engleză - Română: prieten
• Traducător din Engleză - Greacă: φίλος
• Traducător din Engleză - Afrikaans: vriend
• Traducător din Engleză - Suedeză: vän
• Traducător din Engleză - Norvegiană: venn

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRIEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul friend.

1

Saint Augustine

If two friends ask you to judge a dispute, don't accept, because you will lose one friend; on the other hand, if two strangers come with the same request, accept because you will gain one friend.

2

Warren Beatty

Although Ronald Reagan was somebody I disagreed with on most ideological things, he was a friend of mine, and he was a very, very likable man. Ronald Reagan, for instance, was maybe more able to get the very rich to do the right thing sometimes.

3

Pierre Jean de Beranger

It is better to decide a difference between enemies than friends, for one of our friends will certainly become an enemy and one of our enemies a friend.

4

William Blake

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.

5

Margaret Bourke-White

Work is something you can count on, a trusted, lifelong friend who never deserts you.

6

Adam Brown

You kind of forget he's Peter Jackson in a way because he's so normal; he's lovely. It's like having a friend direct you, except it's Peter Jackson.

7

Carson Daly

A friend of mine - a cameraman at MTV - lost a lot of weight from cycling, and I thought I'd try it, too, thinking whenever you look at a cyclist they all look super-skinny, so hey, why not? But then it turned into such a psychologically satisfying thing.

8

Felicia Day

Whether you're a Twitter follower, a YouTube subscriber or a Facebook friend, natural social instinct is to collect people and to not kind of see them later. But unfortunately, with social media, you collect them and they're in your life, whether you really want them or not.

9

Jeffrey Deitch

I want to use whatever connections to get a super-outstanding Basquiat in the White House. It could be one of mine. It could be something that a friend owns.

10

Fred Durst

That's your best friend and your worst enemy - your own brain.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIEND»

Descoperă întrebuințarea friend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Best Friends Book

What makes a best friend? Illustrations and brief text describe how best friends treat each other in this bold and quirky book. Full color.

Todd Parr, 2008

500 Reasons Why You're My Best Friend

She's your most dependable ally. These are just some of the characteristics of every woman's best girlfriend. And artist-illustrator Lorraine Bodger deftly describes plenty of others in her list book, 500 Reasons Why You're My Best Friend.

Lorraine Bodger, 2012

My Friend Has Autism

My friend Zack has a disability called autism. But that doesn’t matter to us. We talk about airplanes, build models, and enjoy hanging out at each other’s house. I’m glad Zack is my friend!

Cari Meister, 2010

1,000 Reasons You're My Friend

Just like friendship, this sweet little book is full of joy, beauty, and humor.

Michael Powell, MQ Publications, 2003

Memoirs of an Imaginary Friend: A Novel

Imaginary friend Budo narrates this heartwarming story of love, loyalty, and the power of the imagination—the perfect read for anyone who has ever had a friend . . . real or otherwise Budo is lucky as imaginary friends go.

Matthew Dicks, 2012

It's So Much Work to Be Your Friend: Helping the Child with ...

Perhaps the most important component of this book is the author's compassion.

Richard Lavoie, 2005

Tears of a Friend

Cassie, tired of her prettier, more fashionable best friend Claire's selfcenteredness, quarrels with her, but although she makes other friends, she still worries about Claire's safety at a rowdy party.

Joanna Kenrick, 2008

Thanks for Being My Friend: A Special Book to Celebrate ...

Describes the many ways friends add value to our lives.

Ashley Rice, 2006

Dearest Friend: A Life of Abigail Adams

The lively, authoritative, New York Times bestselling biography of Abigail Adams. This is the life of Abigail Adams, wife of patriot John Adams, who became the most influential woman in Revolutionary America.

Lynne Withey, 2002

The Friend

And perhaps most notably, he evaluates how the ethics of friendship have evolved over the centuries, from traditional emphases on loyalty, to the Kantian idea of moral benevolence, to the more private and sexualized idea of friendship that ...

Alan Bray, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friend în contextul următoarelor știri.

Nathan Friend pulls off freak pass to land stunning Warriors try …

July 12, 2015: New Zealand hooker Nathan Friend turned gymnast to set up a brilliant Warriors try, leaping to take a bomb and then throwing ... «9news.com.au, Iul 15»

Nathan Friend passes while flipping mid-air as Warriors score try of …

Nathan Friend passes while flipping mid-air as Warriors score try of the century ... Nathan Friend delivers a pass while flipping mid-air as the Warriors score a ... «TVNZ, Iul 15»

Karen Danczuk 'tried to set up a honeytrap plot to catch her MP …

According to a friend, Karen, a former councillor, was apparently so desperate for an excuse to leave her 'loveless' marriage, she tried to hatch ... «Daily Mail, Iul 15»

Judge Christopher Easthope should not have been presiding over …

... 15th District Court Judge Christopher Easthope should not have been hearing cases being represented by his attorney friend, Nader Nassif. «MLive.com, Iul 15»

Jakarta emerges as the US's go-to friend

An increasingly powerful Indonesia may supplant Australia in the future as the go-to ally for the US in the Asia-Pacific region, the new report on ... «The Australian, Iul 15»

Impact 3, Crew 0 | Old friend Dominic Oduro helps extend road woes

Home · Sports · Soccer · MLS: Crew. Impact 3, Crew 0 | Old friend Dominic Oduro helps extend road woes. Connect With Us. Facebook · Twitter. «Columbus Dispatch, Iul 15»

Pakistani uses 5 credit cards to lend childhood friend Dh128k...

The young chartered accountant from Pakistan, Ashraf, says: "My friend was jobless and was looking for openings when he came across an ... «Emirates 24/7, Iul 15»

North girls bare all to support fun-loving friend who was diagnosed …

So far they have completed a 24 hour boxathon, a friend in Dubai did a skydive, another friend in Belfast has hosted a charity night and 55 of ... «ChronicleLive, Iul 15»

Sunday Q&A: Karlito Towns, invisible friend/imaginary voice of Karl …

Karlito Towns, the imaginary friend of Wolves rookie Karl-Anthony Towns, discusses all things about the No. 1 pick of the 2015 NBA draft. «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»

Fresno County throat-slashing victim says friend's jealousy was …

The 20-year-old was a longtime family friend. "When he was attacking me I didn't feel angry; I felt really, really sorry for him because when he ... «ABC30.com, Iul 15»