Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "full" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FULL

Old English; related to Old Norse fullr, Old High German foll, Latin plēnus, Greek plērēs.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FULL ÎN ENGLEZĂ

full  [fʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FULL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «full» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Deplin

Full

Complet se poate referi la următoarele: ▪ Persoanele cu numele deplin Full, inclusiv: ▪ Domnul Full, guvernator al Camerunului german, 1913-1914 ▪ O proprietate în domeniul matematic al topologiei; a se vedea Set complet ▪ O proprietate a functorilor în domeniul matematic al teoriei categoriei; a se vedea functorii complet și credincioși ▪ Satietate, absența foamei ▪ O dimensiune standard a patului, vezi Pat ▪ Înălțarea sau înăbușirea sau mersul pe jos este un pas în fabricarea de lână. Verb: Complet. Full may refer to the following: ▪ People with the surname Full, including: ▪ Mr. Full, acting Governor of German Cameroon, 1913 to 1914 ▪ A property in the mathematical field of topology; see Full set ▪ A property of functors in the mathematical field of category theory; see Full and faithful functors ▪ Satiety, the absence of hunger ▪ A standard bed size, see Bed ▪ Fulling or tucking or walking is a step in woollen clothmaking. Verb: To full.

Definiția full în dicționarul Engleză

Prima definiție a dicționarului plin conține sau conține cât mai mult posibil; umplut la capacitate sau aproape de capacitate. Alte definiții de plin sunt abundente în aprovizionare, cantitate, număr, etc. De asemenea, consumul total de alimente sau băuturi este consumat complet.

The first definition of full in the dictionary is holding or containing as much as possible; filled to capacity or near capacity. Other definition of full is abundant in supply, quantity, number, etc. Full is also having consumed enough food or drink.

Apasă pentru a vedea definiția originală «full» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FULL

PRESENT

Present
I full
you full
he/she/it fulls
we full
you full
they full
Present continuous
I am fulling
you are fulling
he/she/it is fulling
we are fulling
you are fulling
they are fulling
Present perfect
I have fulled
you have fulled
he/she/it has fulled
we have fulled
you have fulled
they have fulled
Present perfect continuous
I have been fulling
you have been fulling
he/she/it has been fulling
we have been fulling
you have been fulling
they have been fulling

PAST

Past
I fulled
you fulled
he/she/it fulled
we fulled
you fulled
they fulled
Past continuous
I was fulling
you were fulling
he/she/it was fulling
we were fulling
you were fulling
they were fulling
Past perfect
I had fulled
you had fulled
he/she/it had fulled
we had fulled
you had fulled
they had fulled
Past perfect continuous
I had been fulling
you had been fulling
he/she/it had been fulling
we had been fulling
you had been fulling
they had been fulling

FUTURE

Future
I will full
you will full
he/she/it will full
we will full
you will full
they will full
Future continuous
I will be fulling
you will be fulling
he/she/it will be fulling
we will be fulling
you will be fulling
they will be fulling
Future perfect
I will have fulled
you will have fulled
he/she/it will have fulled
we will have fulled
you will have fulled
they will have fulled
Future perfect continuous
I will have been fulling
you will have been fulling
he/she/it will have been fulling
we will have been fulling
you will have been fulling
they will have been fulling

CONDITIONAL

Conditional
I would full
you would full
he/she/it would full
we would full
you would full
they would full
Conditional continuous
I would be fulling
you would be fulling
he/she/it would be fulling
we would be fulling
you would be fulling
they would be fulling
Conditional perfect
I would have full
you would have full
he/she/it would have full
we would have full
you would have full
they would have full
Conditional perfect continuous
I would have been fulling
you would have been fulling
he/she/it would have been fulling
we would have been fulling
you would have been fulling
they would have been fulling

IMPERATIVE

Imperative
you full
we let´s full
you full
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to full
Past participle
fulled
Present Participle
fulling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FULL

fuliginousness
full and by
full as a goog
full beam
full blast
full blood
full board
full bottle
full cousin
full dress
full employment
full English breakfast
full face
full fare
full forward
full gainer
full house
full marks
full monty
full moon

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULL

bull
chock-full
cull
dull
gull
half-full
hull
in full
lull
mull
null
pull
push-pull
ring-pull
seagull
skull
Solihull
the Bull
to the full
Tull

Sinonimele și antonimele full în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FULL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «full» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în full

Traducerea «full» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FULL

Găsește traducerea full în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile full din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «full» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

满的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lleno
570 milioane de vorbitori

Engleză

full
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مـُمْتَلِيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

полный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cheio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সম্পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

voll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

満ちて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가득한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pełny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

повний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

plin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γεμάτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a full

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «full» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale full
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «full».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FULL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «full» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «full» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre full

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FULL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul full.
1
Hans Christian Andersen
My life is a lovely story, happy and full of incident.
2
Pamela Anderson
I have my hands full with my kids and so romance is not high on my list of priorities.
3
Arthur Baer
His head was full of larceny, but his feet were honest.
4
George Bancroft
Conscience is the mirror of our souls, which represents the errors of our lives in their full shape.
5
Iain Banks
'Dead Air' is full of rants; it's a rant-based book. Yes, it's self-indulgence. I plead guilty; mea culpa.
6
Travis Barker
My mom passed away a day before high school started, and her dream was for me to be a full rock and roll guy, and play drums in a band.
7
Mario Batali
You have to live life to its full chorizo.
8
Emmanuelle Beart
Often, when you see yourself on the screen, you feel like a sweater that's been put through the washing machine. You have the impression of having done something full and luminous, and suddenly, when you see it on the screen, it's turned back into a tiny little thing.
9
Seth Berkley
Now, when you get a viral infection, what normally happens is it takes days or weeks for your body to fight back at full strength, and that might be too late. When you're pre-immunized, what happens is you have forces in your body pre-trained to recognize and defeat specific foes. So that's really how vaccines work.
10
Derek Blasberg
For me, in a world full of armies of stylists and makeup artists, what I think truly makes a fashion icon is how a girl dresses when she's off duty and she has to put her own looks together - no small challenge!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULL»

Descoperă întrebuințarea full în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu full și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Full of Secrets: Critical Approaches to Twin Peaks
This fascinating collection of essays considers David Lynch’s politics, the enigmatic musical score, and the show’s cult status, treatment of family violence, obsession with doubling, and silencing of women.
David Lavery, 1995
2
This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don't Touch It
David and John become embroiled in a new set of horrific but absurd challenges when movie-induced zombie phobia enables a nefarious shape-shifter race to take over the world.
David Wong, 2012
3
Full Gallop
Donaghy's play explores a family story over the course of thirty years, starting in 1963...Donaghy writes very skillfully...and...brings to his story considerable poignancy and resonance. --NY Post.
Mark Hampton, Mary Louise Wilson, 1997
4
Full Figured 4: Carl Weber Presents: Carl Weber Presents
?Natalie Weber (Bi-Curious) rounds out the volume with the riveting _Three the Hard Way._ Amber Couture has a curvaceous, bountiful body and an ego just as big.
Natalie Weber, Anna J., 2011
5
Full Moon Feast: Food and the Hunger for Connection
The book follows the thirteen lunar cycles of an agrarian year, from the midwinter Hunger Moon and the springtime sweetness of the Sap Moon to the bounty of the Moon When Salmon Return to Earth in autumn.
Jessica Prentice, 2012
6
Heaven Is Empty Hell Is Full
This is not a scare tactic but rather solid teaching on heaven and hell that will inspire readers toward righteousness and the pursuit of a tangible relationship with Christ.
Asfaw D. Berhane, 2008
7
The Power of Full Engagement: Managing Energy, Not Time, Is ...
A personal energy training program outlines strategies on how to prevent burnout and improve productivity, discussing such areas as how to work with four key sources of energy, balancing stress and recovery, expanding capacity, and ...
Jim Loehr, James E. Loehr, Tony Schwartz, 2005
8
Full Tilt
Full of roller-coaster twists and turns, Neal Shusterman's page-turner is an Orpheus-like adventure into one boy's psyche.
Neal Shusterman, 2012
9
Full Figured 5: Plus Size Divas: Plus Size Divas
With his Full Figured series, Carl Weber brings together some of Urban Books_ hottest authors to entertain readers with their stories about the lives and loves of beautiful full-figured women.
Brenda Hampton, Rose Jackson-Beavers, 2012
10
Full Disclosure: The Perils and Promise of Transparency
They constitute a light-handed approach to governance that empowers citizens. However, as Full Disclosure shows these policies are frequently ineffective or counterproductive.
Archon Fung, Mary Graham, David Weil, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul full în contextul următoarelor știri.
1
Patrick Sharp thanks Blackhawks, fans in full-page newspaper ads
The high-scoring winger took out full-page ads in both the Chicago Tribune and Chicago Sun-Times, the city's largest daily newspapers (on a ... «CBSSports.com, Iul 15»
2
UFC 189 results: Full fight card winners and reaction from McGregor …
The Irish sensation Conor McGregor proved the doubters wrong tonight in Las Vegas at UFC 189 with a second-round stoppage win over ... «SB Nation, Iul 15»
3
MotoGP: Full results from the German GP
Jorge Lorenzo took the lead from third place on the grid but ultimately faded to a fourth-place finish. FOX Sports. Share This Story. Tweet. «FOXSports.com, Iul 15»
4
Greece crisis: European Union cancels full summit as finance …
The European Union has cancelled a full 28-nation summit on Sunday to decide Greece's fate in the single European currency as eurozone ... «ABC Online, Iul 15»
5
A country full of Atticus Finches (the 2.0 version)
A country full of Atticus Finches (the 2.0 version). The bigoted, racist lawyer of Harper Lee's new novel would feel completely at home in modern ... «Haaretz, Iul 15»
6
Ashes 2015: England fan turns up to match in full wicket keeper outfit
Yep, he was caught on TV during the post-match celebrations in full attire, from cricket whites, helmet, gloves and pads. We shudder to think if ... «Metro, Iul 15»
7
'Yes, my hands are full!': Mum puts hilarious sign on twins to combat …
A mum of two-year-old twins was clearly frustrated with strangers asking her the same old questions about her babies every time she left the ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
8
Red Sox Notes: Alejandro De Aza's 'Full-Tilt' Style Serving Boston Well
“More than anything, he plays full-tilt,” Farrell said. “He's an aggressive player, he understands the game, you can move him around the outfield ... «NESN.com, Iul 15»
9
Mets players create Instagram account full of candid Lucas Duda …
Curtis Granderson, John Mayberry and Danny Muno setup an Instagram fanpage for fellow teammate, Lucas Duda. It is glorious! «SB Nation, Iul 15»
10
Watch Ben Affleck Face Off Against Henry Cavill in the First Full
The full-length trailer for the 2016 film debuted at the 2015 San Diego Comic-Con International convention on Saturday, and then was ... «People Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Full [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/full>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z