Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cheio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHEIO ÎN PORTUGHEZĂ

chei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cheio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cheio

complet

Cheio

Cheio este prima colecție a trupei portugheze rock UHF. Editat în 1995 de BMG Ariola. Acest album sărbătorește cei 15 ani ai trupei și prezintă câteva teme reînregistrate în mediul acustic din Conventul Capuchos. Conține nepublicatul "Vreau un whisky", "Full", "Touch Me", "Pentru tine și pentru noi doi" și "Desolhados". Single-ul de prezentare a fost o nouă înregistrare a clasicului "Running Horses". În 1996, a fost lansată oa doua ediție cu numele Cheio în dublu CD, cu cinci teme nepublicate: "The Black and White" din 1979, "Hasta las Tantas" din 1986, "Here in the Convent" și "The Real End" "One More Day" din 1996. Cheio é a primeira coletânea da banda portuguesa de rock UHF. Editada em 1995 pela BMG Ariola. Este álbum celebra os 15 anos da banda e apresenta alguns temas regravados em ambiente acústico no Convento dos Capuchos. Contém os inéditos "Quero um Whisky", "Cheio", "Toca-me", "Por Ti e Por Nós Dois" e "Desolhados". O single de apresentação foi uma nova gravação do clássico "Cavalos de Corrida". Em 1996 é lançada uma 2ª edição com o nome Cheio em duplo CD com cinco temas inéditos: " A Preto e Branco" de 1979, "Até às Tantas" de 1986, " Aqui no Convento" e "O Fim Real" de 1995 e "Mais Um Dia " de 1996.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cheio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEIO


alheio
a·lhei·o
boquicheio
bo·qui·chei·o
caramancheio
ca·ra·man·chei·o
casquicheio
cas·qui·chei·o
cochicheio
co·chi·chei·o
encheio
en·chei·o
folheio
fo·lhei·o
palmicheio
pal·mi·chei·o
recheio
re·chei·o
sobrecheio
so·bre·chei·o
socheio
so·chei·o
trecheio
tre·chei·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEIO

cheguel
cheia
cheide
cheina
cheira
cheira-fraldas
cheiradeira
cheirador
cheirante
cheirar
cheirão
cheireta
cheirete
cheiricar
cheirinha
cheirinho
cheiro
cheirosa
cheiroso
cheirum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEIO

bloqueio
centeio
correio
creio
feio
freio
interveio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

Sinonimele și antonimele cheio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHEIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cheio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cheio

Traducerea «cheio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEIO

Găsește traducerea cheio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cheio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cheio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

充分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lleno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

full
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

полный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cheio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

voll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

いっぱい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

완전한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pełny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πλήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cheio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cheio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cheio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cheio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cheio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CHEIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cheio.
1
Mateo Alemán
É mais fácil suportar as aflições de estômago cheio.
2
Raymond Aron
Diz-se «in vino veritas», mas diz-se também que a verdade está no fundo de um poço; logo é um poço cheio de vinho.
3
Nicolas Boileau
Este mundo está cheio de loucos e quem não os queira ver deve fechar-se e partir o espelho.
4
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.
5
Robert Frost
O mundo está cheio de pessoas com vontade; algumas com vontade de trabalhar e as outras com vontade de as deixar trabalhar.
6
Christiaan Huygens
Quem, cheio de terror, se cala ao ouvir o meu nome, é bastante eloquente.
7
Haruki Murakami
Neste mundo não há ninguém insubstituível. Por muitos conhecimentos e faculdades que uma pessoa tenha, regra geral, existe sempre um sucessor à espera de ser encontrado. Se o mundo estivesse cheio de pessoas insubstituíveis, teríamos sérios problemas.
8
Soseki Natsume
A solidão é o preço que temos de pagar por termos nascido neste período moderno, tão cheio de liberdade, de independência e do nosso próprio egoísmo.
9
Charles Philippe
O orgulho é cheio de silêncio.
10
Ludwig Tieck
Há horas em que o homem está cheio de angústia e revela ao amigo coisas que até aí dissimulou com muito cuidado; a alma sente-se então levada irresistivelmente a comunicar-se toda inteira, a abrir mesmo as suas profundezas íntimas ao amigo, para que cresça a sua amizade por nós.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEIO»

Descoperă întrebuințarea cheio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cheio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um Coelho Cheio de Sorte
Inspirado no trabalho de Richard Wiseman, o Dr. Ivo Dias de Sousa (fomado em Gestão de Empresas e doutorado em Gestão de Informação) escreveu Um Coelho Cheio de Sorte, uma fábula intemporal sobre os reveses da fortuna e o modo de os ...
IVO DIAS DE SOUSA, 2011
2
O Ar Está Cheio de Vozes
Se aceitares o convite para a festa que este livro quer ser, entra, as páginas estão abertas.
RAUL MALAQUIAS MARQUES, 2011
3
Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos: contados, ...
'Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos' trata-se de uma antologia de 144 contos curtíssimos, cujos personagens são caricaturas bem-humoradas daqueles brasileiros que só pensam em 'se dar bem'.
José Cândido de Carvalho, 2005
4
Um zoo cheio de histórias
Para provar sua coragem, Mino e Ricardo decidem apostar para ver qual deles consegue passar a noite no zoológico.
Gianni Rodari, Marina Colasanti, FULVIO TESTA, MARINA COLASANTI
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Um caixote cheio de papeis._«Em outro dia estavam muj gramdes temolas armadas no reino acerca claquel moesteiro, em que avia gramdes montes de pam cozido e arroz, de tinas cheas de vinho, e logo prestes porque bevesse'm, e fora ...
Domingo Vieira, 1873
6
Pedro (o menino que tinha o coração cheio de domingo)
Pedro, Peter, Pierre. Petrus é um menino muito especial, que tenta pintar borboletas. Mas as borboletas fogem. Finalmente, ele descobre uma forma de perpetuá-las na tela.
Bartolomeu Campos Queirós, Sara Ávila, 2004
7
Tormentos: Não sou sólido, meu chão é cheio de ...
Você pode ser poeta de alegrias, e falar de lírios no campo ou casais ao pôr do sol.
Thavi Lang, 2012
8
Seu balde está cheio?: o poder transformador das emoções ...
'Seu balde está cheio?' é um livro fundamental para quem quer melhorar sua relação com os outros e levar uma vida saudável.
Tom Rath, Donald O. Clifton, 2005
9
SOMOS TODOS VELHAS FOTOGRAFIAS
Pois, naquele dia, Fabrício e sua irmã gêmea esperaram até nossa bisavó utilizar o penico e, quando ela dormiu de novo, colocaram o penico cheio de mijo debaixo da rede da Eline. Quando ela acordou, meteu o pé dentro, e foi mijo para ...
SÉRGIO IDELANO ALVES MATOS
10
Manual Completo de Ascensão
O tipo poder cheio de vontade e de capacidade para governar b. O tipo amor cheio de amor e de poder de fusão c. O tipo ativo cheio de ação e de energia de manipulação d. O tipo artístico cheio do sentido de beleza e de aspiração criativa e ...
Joshua David Stone

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cheio în contextul următoarelor știri.
1
Cão é flagrado cheio de estilo ao “pegar jacaré” em praia de Santos
Segundo o G1, o funcionário público Leonardo Nogueira estava aproveitando o feriado de 12 de outubro com a família quando viu o animal na água, cheio de ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
2
Calendário cheio, viagem aos EUA e vaga na Libertadores: a …
Uma verdadeira maratona aguarda o Inter logo no início de 2016. O calendário cheio, com a Florida Cup, a Copa Sul-Minas-Rio, o Gauchão e, talvez, ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Sem camisa e cheio de graça, Neymar exibe seu novo brinquedinho
O craque usou o seu perfil no Instagram na manhã desta quarta-feira (7) para compartilhar uma foto onde aparece sem camisa e cheio de graça exibindo seu ... «RedeTV!, Oct 15»
4
Vídeo: Lutador entra cheio de marra no MMA e não dura 10 segundos
Enfrentando Amitesh Chaubey, Jason entrou cheio de marra, flertou com as mulheres que o acompanhavam e fez de tudo para chamar e atenção, mas na hora ... «MMA Space, Sep 15»
5
'Se caísse um avião cheio de jovens a cada dois dias, as pessoas …
“É como se a cada dois dias caísse um avião cheio de jovens. No entanto, como você não vê esse avião caindo, essa morte pulverizada, e os homicídios ... «Brasil Post, Sep 15»
6
Semana do Saco Cheio vem aí! Qual a idade para 1ª viagem …
Os pais são só preocupação, já os filhos, expectativa e ansiedade. Com a Semana do Saco Cheio vindo aí, tem muita criança que está prestes a realizar a ... «Campo Grande News, Sep 15»
7
Cheio de estilo, Ricky Martin esbanja simpatia em aeroporto
O cantor estava com um look todo elegante durante os cliques, com uma roupa toda preta, botas e um cachecol cheio de estilo. Apesar de aparecer falando ao ... «Ofuxico, Sep 15»
8
Emilio Dantas: 'Paolla Oliveira e eu somos um prato cheio pra fofocas'
Somos um prato cheio para fofocas. Eu me separando, Paolla no elenco, uma viagem no Sul para gravar novela. Se alguém quiser, acaba inventando coisas ... «Globo.com, Aug 15»
9
Sem querer? Jogador francês acerta bolada em cheio na cabeça do …
Saint-Etienne e Târgu Mures, da Romênia, se enfrentaram nesta quinta-feira em duelo válido fase eliminatória para a UEFA Europa League e apesar de ter ... «Torcedores.com, Aug 15»
10
Péricles compartilha foto da infância 'cheio de gostosura'
O sambista Péricles brincou com seguidores no Instagram nesta terça-feira. O músico voltou no tempo e compartilhou uma foto dele mesmo quando criança em ... «UAI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cheio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cheio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z