Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guilty" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUILTY ÎN ENGLEZĂ

guilty  [ˈɡɪltɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUILTY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GUILTY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guilty» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vina (emoție)

Guilt (emotion)

Vina este o experiență cognitivă sau emoțională care apare atunci când o persoană își dă seama sau crede - cu acuratețe sau nu - că a compromis propriile standarde de comportament sau a încălcat un standard moral și poartă o responsabilitate semnificativă pentru această încălcare. Este strâns legată de conceptul de remușcări. Guilt is a cognitive or an emotional experience that occurs when a person realizes or believes—accurately or not—that he or she has compromised his or her own standards of conduct or has violated a moral standard, and bears significant responsibility for that violation. It is closely related to the concept of remorse.

Definiția guilty în dicționarul Engleză

Prima definiție a vinovatului în dicționar este responsabilă de o infracțiune sau de o greșeală. O altă definiție a vinovăției este că a comis o infracțiune sau a fost judecată că a făcut-o. Vinovat este, de asemenea, de, care prezintă, sau se caracterizează prin vinovăție.

The first definition of guilty in the dictionary is responsible for an offence or misdeed. Other definition of guilty is having committed an offence or adjudged to have done so. Guilty is also of, showing, or characterized by guilt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guilty» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUILTY


balti
ˈbɔːltɪ
blood-guilty
blʌdˈɡɪltɪ
casualty
ˈkæʒjʊəltɪ
cruelty
ˈkruːəltɪ
difficulty
ˈdɪfɪkəltɪ
faculty
ˈfækəltɪ
faulty
ˈfɔːltɪ
frailty
ˈfreɪltɪ
kiltie
ˈkɪltɪ
loyalty
ˈlɔɪəltɪ
milty
ˈmɪltɪ
novelty
ˈnɒvəltɪ
penalty
ˈpɛnəltɪ
realty
ˈrɪəltɪ
royalty
ˈrɔɪəltɪ
salty
ˈsɔːltɪ
silty
ˈsɪltɪ
specialty
ˈspɛʃəltɪ
stilty
ˈstɪltɪ
unguilty
ʌnˈɡɪltɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GUILTY

guiler
Guilin
Guillaume de Lorris
Guillem
guillemet
guillemot
guilloche
guillotine
guillotiner
guilt
guilt complex
guiltier
guiltiest
guiltily
guiltiness
guiltless
guiltlessly
guiltlessness
guilty conscience
guilty party

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUILTY

admiralty
brand loyalty
commonalty
culty
Dean of Faculty
death penalty
degree of difficulty
disloyalty
felty
kelty
Law Faculty
malty
plead guilty
subtilty
the death penalty
theatre of cruelty
university faculty
vice-admiralty
viceroyalty
Welty

Sinonimele și antonimele guilty în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GUILTY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «guilty» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în guilty

Traducerea «guilty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUILTY

Găsește traducerea guilty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile guilty din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guilty» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

犯罪的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

culpable
570 milioane de vorbitori

Engleză

guilty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दोषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُذْنِب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

виновный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

culpado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দোষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coupable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schuldig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

有罪の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

유죄의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Guilty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अपराधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

suçlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

colpevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

winny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

винний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vinovat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ένοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skuldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skyldig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guilty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUILTY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guilty» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guilty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guilty».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUILTY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guilty» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guilty» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre guilty

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GUILTY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guilty.
1
Ama Ata Aidoo
Politicians are easy to attack, but frankly, we are all guilty of not meeting the needs of Africa's young people properly.
2
Kris Allen
For me, my guilty pleasure is that if I don't want to do anything one day, I won't. I'll just sit around, not shower, hardly even eat, and just watch TV.
3
Simon Armitage
I even feel guilty if I'm reading a novel, because I think I should be reading Homer again. I don't really know what free time is, because I don't have something to measure it against.
4
Peter Banks
I've had lots of replies, we're into the double figures now. And the overall standard is very good. In fact I've been feeling a little guilty, because I haven't replied to anyone yet - it is something I will be doing.
5
Saint Basil
The woman who purposely destroys her unborn child is guilty of murder. With us there is no nice enquiry as to its being formed or unformed.
6
Tommy Bond
Parks said, he's guilty and that's the end of the story.
7
Foxy Brown
The only crime I'm guilty of is being a young black woman.
8
Ann Marie Buerkle
I really don't have a guilty pleasure.
9
Jack Cade
We will that all men know we blame not all the lords, nor all those that are about the king's person, nor all gentlemen nor yeomen, nor all men of law, nor all bishops, nor all priests, but all such as may be found guilty by just and true inquiry and by the law.
10
Albert Camus
A guilty conscience needs to confess. A work of art is a confession.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUILTY»

Descoperă întrebuințarea guilty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guilty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
When I Say No, I Feel Guilty
Are you having trouble coping with people? Learn the answers in When I Say No, I Feel Guilty, the best-seller with revolutionary new techniques for getting your own way. From the Paperback edition.
Manuel J. Smith, 2011
2
Guilty Gucci
They_re the talk of D.C. for their daring robberies and fly gear. And their latest caper is penned by Ashley Antoinette (of Ashley & JaQuavis) at her sultry, streetwise best.
Ashley Antoinette, 2012
3
Guilty
When Finn's stepmother is gunned down, and he learns that the gunman has also admitted to killing Finn's birth mother years before, Finn strikes up a friendship with the killer's daughter and the two search for the truth of what is going on ...
Norah McClintock, 2012
4
Guilty: Liberal "Victims" and Their Assault on America
One essential and recurring truth about self-righteous liberals, says Coulter, is that “they viciously attack all while wailing that they are the true victims.” With Guilty–a mordantly witty and shockingly specific catalog of offenses ...
Ann Coulter, 2009
5
Presumed Guilty: Casey Anthony: The Inside Story
Presumed Guilty shows how Baez, a struggling, high-school dropout, became one of the nation’s most high-profile defense attorneys through his tireless efforts to seek justice for one of the country’s most vilified murder suspects.
Jose Baez, Peter Golenbock, 2013
6
Guilty
In her newest top-notch tale of romantic suspense ("Booklist"), "New York Times"-bestselling author Robards delivers a story about a feisty female attorney whose past comes back to haunt her.
Karen Robards, 2009
7
Guilty
It takes the form of a diary, recording the earliest days of World War Two and the Nazi occupation of France, but this is no ordinary day book: it records the author’s journey through a war-torn world without transcendence.
Georges Bataille, 2011
8
Guilty: Hollywood's Verdict on Arabs After 9/11: Hollywood's ...
""Nothing will be the same again."" Americans scarred by the experience of 9/11 often express this sentiment. But what remains the same, argues Jack G. Shaheen, is Hollywood's stereotyping of Arabs.
Jack Shaheen, 2012
9
Guilty as Sin: A Novel
As she prepares for the trial of her career, Ellen suddenly finds herself swept into a cruel contest of twisted wits, a dark dance of life and death . . . with an evil mind as guilty as sin. From the Paperback edition.
Tami Hoag, 2003
10
Conjectures of a Guilty Bystander
In this series of notes, opinions, experiences, and reflections, Thomas Merton examines some of the most urgent questions of our age.
Thomas Merton, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUILTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guilty în contextul următoarelor știri.
1
Drag racer guilty of killing four on Roosevelt Boulevard
Khusen Akhmedov, whose love of speed ended in the 2013 crash on Roosevelt Boulevard that killed a Northeast mother and three of her ... «Philly.com, Iul 15»
2
Queens man charged with kidnapping, killing third member of love …
The Queens man charged with kidnapping and killing the third wheel of a polyamorous love triangle with him and his wife pleaded guilty in ... «New York Daily News, Iul 15»
3
Steven Powell, whose daughter-in-law Susan Powell disappeared …
Steven Powell stands in a Pierce County Superior courtroom, Monday, July 13, 2015, in Tacoma, Wash., shortly after he was found guilty of ... «Fox News, Iul 15»
4
Man pleads guilty to 2011 double killing, another to go on trial
A North Carolina man has pleaded guilty in connection to a 2011 double killing in Greenville. Manuel Granados was expected to go on trial ... «WHNS Greenville, Iul 15»
5
Sheldon Silver's son-in-law pleads guilty in fraud case, admitting he …
Marcello Trebitsch, 37, pleaded guilty to securities fraud before Judge Vernon Broderick, saying that from 2007 to 2014, he received $7 million ... «New York Daily News, Iul 15»
6
Woman found not guilty of murder in killing at East Atlanta restaurant
Some 10 hours before her release, a DeKalb jury found Williams not guilty on all seven felony counts filed against her following the shooting ... «Atlanta Journal Constitution, Iul 15»
7
Fourth of five Brantley County drug conspirators pleads guilty to …
BRUNSWICK | The fourth of five Brantley County residents indicted in a long-running drug conspiracy pleaded guilty to a single charge Monday ... «Florida Times-Union, Iul 15»
8
Signal Mountain man pleads not guilty in alleged plot to kill New …
Doggart, who is white, pleaded not guilty at his Monday arraignment to one charge of solicitation to commit a civil rights violation. Authorities ... «Chattanooga Times Free Press, Iul 15»
9
Man found guilty of shooting
A North Toledo man charged with shooting another man on New Year's Day was found guilty Monday in Lucas County Common Pleas Court. «Toledo Blade, Iul 15»
10
Defendant guilty in 2 murders outside Pembroke Pines nightclub
Antwan Walker, 31, was found guilty of two counts of murder in the 2010 ... A Broward jury took seven hours over two days to return guilty ... «Sun Sentinel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guilty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/guilty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z