Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remorseful" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMORSEFUL ÎN ENGLEZĂ

remorseful  [rɪˈmɔːsfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMORSEFUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REMORSEFUL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remorseful» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
remorseful

Remuşcare

Remorse

Remediul este o expresie emoțională a regretului personal simțit de o persoană după ce au săvârșit un act pe care îl consideră rușinos, rănit sau violent. Remorcarea este strâns legată de vinovăție și resentimente îndreptate de sine. Atunci când o persoană regretă o acțiune anterioară sau o neîndeplinire a acțiunii, aceasta poate fi din cauza remușcării sau a răspunsului la diverse alte consecințe, inclusiv prin pedepsirea pentru actul sau omisiunea. Într-un context juridic, remușura percepută a unui infractor este evaluată de sistemele de justiție occidentale în timpul proceselor, condamnărilor, audierilor pentru parole și în justiția restaurativă. Cu toate acestea, sa subliniat faptul că apar probleme epistemologice în evaluarea nivelului de remușcări al unui infractor. O persoană care este incapabilă să se simtă remușcări este deseori etichetată cu tulburare de personalitate antisocială - așa cum este caracterizată în DSM IV-TR. În general, o persoană trebuie să fie în imposibilitatea de a simți teama, precum și de remușcări, pentru a dezvolta trăsături psihopatice. Asigurările juridice și de afaceri, cum ar fi asigurarea, au făcut cercetări privind exprimarea remusurilor prin scuze, în primul rând din cauza eventualelor litigii și a implicațiilor financiare. Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after they have committed an act which they deem to be shameful, hurtful, or violent. Remorse is closely allied to guilt and self-directed resentment. When a person regrets an earlier action or failure to act, it may be because of remorse or in response to various other consequences, including being punished for the act or omission. In a legal context, the perceived remorse of an offender is assessed by Western justice systems during trials, sentencing, parole hearings, and in restorative justice. However, it has been pointed out that epistemological problems arise in assessing an offender's level of remorse. A person who is incapable of feeling remorse is often labelled with antisocial personality disorder - as characterized in the DSM IV-TR. In general, a person needs to be unable to feel fear, as well as remorse, in order to develop psychopathic traits. Legal and business professions such as insurance have done research on the expression of remorse via apologies, primarily because of the potential litigation and financial implications.

Definiția remorseful în dicționarul Engleză

Definiția de remușcări în dicționar este profund regretabilă și vinovată.

The definition of remorseful in the dictionary is deeply regretful and guilty.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remorseful» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMORSEFUL


blissful
ˈblɪsfʊl
disgraceful
dɪsˈɡreɪsfʊl
distressful
dɪsˈtrɛsfʊl
forceful
ˈfɔːsfʊl
glassful
ˈɡlɑːsfʊl
graceful
ˈɡreɪsfʊl
houseful
ˈhaʊsfʊl
increaseful
ɪnˈkriːsfʊl
peaceful
ˈpiːsfʊl
purposeful
ˈpɜːpəsfʊl
purseful
ˈpɜːsfʊl
resourceful
rɪˈzɔːsfʊl
successful
səkˈsɛsfʊl
suspenseful
səˈspɛnsfʊl
unpeaceful
ʌnˈpiːsfʊl
unremorseful
ˌʌnrɪˈmɔːsfʊl
unsuccessful
ˌʌnsəkˈsɛsfʊl
unuseful
ʌnˈjuːsfʊl
useful
ˈjuːsfʊl
wineglassful
ˈwaɪnˌɡlɑːsfʊl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REMORSEFUL

remonstratory
remontant
remontoir
remontoire
remora
remoralisation
remoralise
remoralization
remoralize
remorse
remorsefully
remorsefulness
remorseless
remorselessly
remorselessness
remortgage
remote
remote access
remote control
remote job entry

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMORSEFUL

careful
diseaseful
easeful
fateful
grateful
hateful
hopeful
menseful
museful
noiseful
pauseful
praiseful
promiseful
reposeful
senseful
shameful
tasteful
unreposeful
vengeful
wasteful

Sinonimele și antonimele remorseful în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «REMORSEFUL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «remorseful» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în remorseful

Traducerea «remorseful» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMORSEFUL

Găsește traducerea remorseful în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile remorseful din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remorseful» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

懊悔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

remordimiento
570 milioane de vorbitori

Engleză

remorseful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ग्लानि से पूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نادم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

раскаяния
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

remorso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনুতপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

plein de remords
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menyusahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

reumütig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

悔恨の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

후회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Remorseful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ăn hận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வருத்தத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पश्चात्ताप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pişman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pieno di rimorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

skruszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

каяття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

remușcări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μετανοιωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

berou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

remorseful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

angrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remorseful

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMORSEFUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remorseful» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remorseful
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remorseful».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMORSEFUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remorseful» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remorseful» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre remorseful

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REMORSEFUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul remorseful.
1
Jayson Blair
Well the first thing I'd say is that I'm not sure exactly what I'm supposed to do to show my remorse other than to say that I'm remorseful.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMORSEFUL»

Descoperă întrebuințarea remorseful în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remorseful și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Remorseful Day
Far from it. Never has Morse performed more brilliantly than in this final adventure, whose masterly twists and turns through the shadowy byways of passion grip us to the death. . . . From the Paperback edition.
Colin Dexter, 2009
2
Psychotherapy and the Remorseful Patient
This authoritative new book illustrates the necessity and value of remorse as a psychological experience.
E. Mark Stern, 1989
3
Remorseful Vows: & Free at Last
Remorseful Vows: In English, Spanish, and French Chelsea Maya Ortiz, a naïve, but kind-hearted Argentinean student in United States, is utterly alone.
Sylvan De Lafeuille, 2010
4
The Remorseful Assassin
Seduced long ago by the romance of radical chic, Jim and Kate carried out an assassination.Jim is now up for Prime Minister but has many enemies. Kate is their key to destroying him.The sky is dark with chickens coming home to roost...
Ray Peirson, 2010
5
Judgments and Recommended Punishment of Remorseful Offenders ...
The aims of this research were to investigate the effects of the expression of remorse on judgments of offenders and recommended punishment for offenders.
Anna Gasiorek, 2006
6
Moral Conflicts of Organ Retrieval: A Case for Constructive ...
Yet, the person may appropriately feel guilty or remorseful in the sense of recognizing one's causal connection to the misfortune.37 A carefully constructed argument showing that a person appropriately feels guilt other than survivors' guilt ...
Charles C. Hinkley, 2005
7
Unsettling Accounts: Neither Truth Nor Reconciliation in ...
100 Victims and survivors are burdened with offering an appropriate response to perpetrators' remorseful confessions. They are expected to be grateful. They are expected to regard the confessions as unexpected and generous gifts.
Leigh A. Payne, 2008
8
Physical Abusers and Sexual Offenders: Forensic and Clinical ...
Those who confess typically demonstrate one of two profiles — those that are remorseful and those that are remorseless. Those that are remorseful experience guilt, concern, and possibly depression. They are sorry for what they did, admit to  ...
Scott Allen Johnson, 2006
9
The Immorality of Punishment
First, the qualified thesis implies, once again, that not only would a remorseful Charlie deserve less severe punishment than a non-remorseful Charlie, so too would a remorseful Höss deserve less severe punishment than a non-remorseful  ...
Michael J. Zimmerman, 2011
10
Rights, Goods, and Democracy
The remorseful person may derive satisfaction from his recognition of his remorse , through believing that it is right or proper or fitting that he be remorseful. But such satisfaction is a second-order phenomenon and presupposes the first-order  ...
Ramon M. Lemos, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMORSEFUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remorseful în contextul următoarelor știri.
1
Mobster Whitey Bulger Pens Remorseful Letter to Teen Girls: "If you …
James "Whitey" Bulger, the Boston crime boss who was convicted of 11 murders, has penned a letter to three 17-year-old girl in which he admitted he "wasted" ... «People Magazine, Iun 15»
2
Teens remorseful in Snellville prank
Snellville, GA — The attorney for two of five Brookwood High School students charged in a prank gone wrong says the teens are deeply remorseful for their ... «Atlanta Journal Constitution, Iun 15»
3
Chris Brown Pens Remorseful Note As Karrueche Tran Reflects …
Chris Brown has a real talent for acting like an ass and then apologizing for it later, and his latest remorseful Instagram is no different. The hip hop bad boy ... «X17 Online, Mai 15»
4
Amos Yee 'extremely remorseful' over molest allegations against …
Singapore teen blogger Amos Yee has said that he is “extremely remorseful” for the molest allegations that he made against his bailor, Vincent Law. «Yahoo Singapore News, Mai 15»
5
Mother accused of hosting naked Twister party 'remorseful'
A Georgia mother accused of having sex with two teenagers during a party that involved alcohol, pot and naked Twister says she's remorseful about what ... «WSOC Charlotte, Apr 15»
6
'Remorseful' James Graham handed four-match ban after guilty plea
A remorseful Graham has also apologised to Canterbury teammates for his role in the ugly scenes that marred the conclusion to the Good Friday NRL match ... «The Guardian, Apr 15»
7
Woman accused of faking cancer is 'remorseful'
“She is very remorseful. Any criminal case that has an individual who has never committed a crime in her life – there's usually a story behind it,” her attorney said. «fox5sandiego.com, Apr 15»
8
Remorseful burglar returns to victims' home to confess, gives them …
A criminal with a guilty conscience returned to the scene of the crime to tell his victims: "I'm very sorry." The family, victims of burglary by Lee Bowen a year ... «mirror.co.uk, Mar 15»
9
David Wright's message gets through to 'remorseful' Noah …
PORT ST. LUCIE, Fla. - If you see something, say something. At least that was David Wright's thinking on Tuesday, when he and Bobby Parnell chided prized ... «Newsday, Mar 15»
10
Attorney: Eastpointe mom 'remorseful' in death of baby
The Eastpointe mother charged with murder and child abuse in the death of her newborn son is "very remorseful" and is willing to give the authority to officials to ... «Lansing State Journal, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remorseful [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/remorseful>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z