Descarcă aplicația
educalingo
hand

Înțelesul "hand" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAND

Old English hand; related to Old Norse hönd, Gothic handus, Old High German hant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAND ÎN ENGLEZĂ

hænd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAND ÎN ENGLEZĂ?

Mână

O mână este o extremitate prehensilă, cu multe degete, situată la capătul unui braț sau forelimb al primatelor, cum ar fi oamenii, cimpanzeii, maimuțele și lemurii. Câteva alte vertebrate, cum ar fi koala, sunt deseori descrise ca având fie "mâini", fie "labe" pe membrele lor frontale. Degetele sunt unele dintre cele mai dense zone ale terminațiilor nervoase ale corpului, sunt cea mai bogată sursă de feedback tactil și au cea mai mare capacitate de poziționare a corpului; astfel simțul atingerii este asociat intim cu mâinile. Ca și alte organe perechi, fiecare parte este controlată în mod dominat de emisfera opusă a creierului, astfel încât mâna sau alegerea mâinii preferate pentru activități cu o singură mână, cum ar fi scrierea cu creion, reflectă funcționarea creierului individual. Unii anatomiști evoluționiști folosesc termenul de mână pentru a se referi la apendicele cifrelor din forelimb în general - de exemplu, în contextul în care cele trei cifre ale mâinii de pasăre au implicat aceeași pierdere omologă de două cifre ca și în mâna dinozaurilor. Mâna umană are 27 de oase, care nu includ osul sesamoid, numărul cărora variază între oameni. Dintre care 14 sunt falangele degetelor.

Definiția hand în dicționarul Engleză

Prima definiție a mâinii în dicționar este partea prehensilă a corpului de la capătul brațului, constând dintr-un deget mare, patru degete și o palmă. O altă definiție a mâinii este oasele din manualul adjectiv referitor la această parte. Mână este, de asemenea, o parte corespunzătoare sau similară la animale.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HAND

PRESENT

Present
I hand
you hand
he/she/it hands
we hand
you hand
they hand
Present continuous
I am handing
you are handing
he/she/it is handing
we are handing
you are handing
they are handing
Present perfect
I have handed
you have handed
he/she/it has handed
we have handed
you have handed
they have handed
Present perfect continuous
I have been handing
you have been handing
he/she/it has been handing
we have been handing
you have been handing
they have been handing

PAST

Past
I handed
you handed
he/she/it handed
we handed
you handed
they handed
Past continuous
I was handing
you were handing
he/she/it was handing
we were handing
you were handing
they were handing
Past perfect
I had handed
you had handed
he/she/it had handed
we had handed
you had handed
they had handed
Past perfect continuous
I had been handing
you had been handing
he/she/it had been handing
we had been handing
you had been handing
they had been handing

FUTURE

Future
I will hand
you will hand
he/she/it will hand
we will hand
you will hand
they will hand
Future continuous
I will be handing
you will be handing
he/she/it will be handing
we will be handing
you will be handing
they will be handing
Future perfect
I will have handed
you will have handed
he/she/it will have handed
we will have handed
you will have handed
they will have handed
Future perfect continuous
I will have been handing
you will have been handing
he/she/it will have been handing
we will have been handing
you will have been handing
they will have been handing

CONDITIONAL

Conditional
I would hand
you would hand
he/she/it would hand
we would hand
you would hand
they would hand
Conditional continuous
I would be handing
you would be handing
he/she/it would be handing
we would be handing
you would be handing
they would be handing
Conditional perfect
I would have hand
you would have hand
he/she/it would have hand
we would have hand
you would have hand
they would have hand
Conditional perfect continuous
I would have been handing
you would have been handing
he/she/it would have been handing
we would have been handing
you would have been handing
they would have been handing

IMPERATIVE

Imperative
you hand
we let´s hand
you hand
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hand
Past participle
handed
Present Participle
handing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAND

and · band · bland · brand · broadband · expand · grand · land · Maryland · overland · planned · Queensland · rand · sand · stand · strand · Swaziland · Thailand · understand · wonderland

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAND

hand and foot · hand baggage · hand basin · hand brace · hand controls · hand cream · hand down · hand drill · hand glass · hand grenade · hand in · hand in glove · hand in hand · hand it to someone · hand leather · hand lotion · hand luggage · hand of Fatima · hand on

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAND

at first hand · Cleveland · command · demand · Deutschland · England · Falkland · Finland · holland · husband · Ireland · island · Nederland · New Zealand · Poland · Switzerland · the upper hand · thousand · Wayland · Zealand

Sinonimele și antonimele hand în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HAND» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAND

Găsește traducerea hand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hand din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hand» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mano
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ладонь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

main
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Hand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bàn tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

el
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ręka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

рука
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hand».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hand

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hand.
1
Aeschylus
And though all streams flow from a single course to cleanse the blood from polluted hand, they hasten on their course in vain.
2
Fred Allen
The last time I saw him he was walking down lover's lane holding his own hand.
3
Steven Amsterdam
Fiction demands structures and recognizable shapes. Big surprises only draw attention to the writer's hand.
4
Nickolas Ashford
I think I can see people wanting to hear more music-music now as opposed to all hip-hop. You know, which I have nothing against hip-hop. I think some of it is really good. But on the other hand, some of the real great artists are just being lost because they're not getting the airplay or anything to make them inspired to record again.
5
Margaret Atwood
Reading and writing, like everything else, improve with practice. And, of course, if there are no young readers and writers, there will shortly be no older ones. Literacy will be dead, and democracy - which many believe goes hand in hand with it - will be dead as well.
6
Antonio Banderas
Cats are very independent animals. They're very sexy, if you want. Dogs are different. They're familiar. They're obedient. You call a cat, you go, 'Cat, come here.' He doesn't come to you unless you have something in your hand that he thinks might be food. They're very free animals, and I like that.
7
Philippa Boyens
As a screenwriter, you have to let go, and you have to hand your baby over and let it go off into the world, which is entirely appropriate.
8
Anne Bronte
If you would have your son to walk honourably through the world, you must not attempt to clear the stones from his path, but teach him to walk firmly over them - not insist upon leading him by the hand, but let him learn to go alone.
9
William Cavendish
These are excellent lessons to break him, and make him light in hand: but nothing puts a horse so much upon his haunches, and consequently makes him so light in hand, as my new method of the pillar.
10
Emanuel Celler
On the one hand we publicly pronounce the equality of all peoples; on the other hand, in our immigration laws, we embrace in practice these very theories we abhor and verbally condemn.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAND»

Descoperă întrebuințarea hand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Hand to Guide Me
Highlighting the importance of everyday mentorship, a Hollywood star shares his personal story of mentoring and mentors who shaped his life, and introduces the life-changing stories of more than seventy of America's leading personalities, ...
‎2006
2
Hand Me Another Brick
Charles Swindoll brings his sensible and straightforward style to offer a deeply spiritual approach to the role of leader.
Charles Swindoll, 1998
3
The Hidden Hand: Middle East Fears of Conspiracy
Examines the power of conspiracy theories in determining the political life of the Middle East, and examines conspiracism as a partial explanation for much of the region's problems
Daniel Pipes, 1998
4
Rude Hand Gestures of the World: A Guide to Offending ...
Learn how to go beyond just flipping the bird with this illustrated guide to rude hand gestures all around the world, from asking for sex in the Middle East to calling someone crazy in Italy.
Romana Lefevre, 2011
5
The Musician's Hand: A Clinical Guide
Clinical guide to special considerations necessary for managing treatment of musician patients. For surgeon, doctors, therapists, music teachers and musicians. High-quality halftone illustrations, photographs, and images.
Ian Winspur, Christopher B Wynn Parry, 1998
6
The Visible Hand
Examines the processes of production and distribution in the U.S. and the ways in which their management has become increasingly systematized The role of large-scale business enterprise-big business and its managers-during the formative ...
Alfred D. Chandler Jr., 1977
7
Every Hand Revealed
Gus analyzes the hands that he played during 2007 Aussie Millions poker tournament and reveals his secrets for winning.
Gus Hansen, 2008
8
Language in Hand: Why Sign Came Before Speech
"Stokoe recounts in Language in Hand how inspiration grew out of his original discovery in the 1950s and '60s that deaf people who signed were using a true language with constructions that did not derive from spoken English.
William C. Stokoe, 2001
9
Choosing & Using Hand Tools
Here are the tools that serious woodworkers turn to on a daily basis, as well as how to use and care for them. Every woodworker, whether beginner or pro, should keep this reference guide near the workbench.
Andy Rae, 2008
10
An Elegant Hand: The Golden Age of American Penmanship and ...
This work chronicles a period in American history when the ability to "write a good hand" was a key to prosperity. Henning reveals the lives and careers of some of the most important American penmen in history.
William E. Henning, Paul Melzer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hand în contextul următoarelor știri.
1
Jimmy Fallon Explains Injury on 'Tonight Show': 'Usually They Cut …
Jimmy Fallon made his “Tonight Show” return on Monday after a two-week hiatus, revealing the gruesome details of the hand injury that almost ... «Variety, Iul 15»
2
Human Hands More Primitive than Chimp Hands
The study, published in the latest issue of the journal Nature Communications, determined that while human hand proportions have changed ... «Discovery News, Iul 15»
3
Now that he has a deal with Iran, Obama must face Congress
... a vow Obama made at the very beginning of his presidency when he declared to hostile nations the United States would "extend a hand if ... «CNN, Iul 15»
4
Kelly Osbourne hurts hand while watching 'The Bachelorette'
Who knew watching reality TV could be so painful? TV personality Kelly Obsourne went to the hospital Monday night after suffering a hand ... «New York Daily News, Iul 15»
5
Watch: Dwayne Johnson Fakes Out Fans With Graphic Injury Video
UPDATED: Dwayne “The Rock” Johnson posted a video Tuesday showing off a graphic hand injury — except that it wasn't his actual hand. «Variety, Iul 15»
6
Remember Man With 'White' Tattoo Who Shook Hillary's Hand
Clinton's campaign at the time told BuzzFeed that the man approached her and asked to shake the Democratic presidential contender's hand. «TheBlaze.com, Iul 15»
7
Hand Exercises Help Women With OA Get a Grip
A simple, home-based program of exercises for women with hand osteoarthritis was effective for improving function and pain in this potentially ... «MedPage Today, Iul 15»
8
Hong Kong residents hand over HK$27m after scam phone calls by …
The number of phone scams involving fraudsters posing as mainland officials soared to 200 in the first half of the year, 50 times the number of ... «South China Morning Post, Iul 15»
9
Hand pain forces Mew2King out of Evo
In a post on Reddit, Jason “Mew2King” Zimmerman attributed his decision to drop out of the tournament to finger pain and not wanting to “mess ... «The Daily Dot, Iul 15»
10
Health officials warn of arsenic levels in hand-dug clams
PORTLAND, Ore. (AP) — Oregon health officials are warning people to take caution when eating soft shell clams after siphons, or the "neck" of ... «KTVZ, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO