Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lièvre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIÈVRE ÎN FRANCEZĂ

lièvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIÈVRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIÈVRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lièvre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lièvre

iepure

Lièvre

Lepus Pentru alte utilizări, consultați Hare. Lepus Hare în timpul verii Genul Lepus L., 1758 Urechile sunt genul Lepus, familia Leporidae. Sunt mici mamifere sălbatice erbivore în apropierea iepurilor. Există aproximativ treizeci de specii de iepuri de câmp în întreaga lume care diferă în funcție de dimensiune, culoare și stil de viață. Împărățenii sunt animale relativ solitare, uneori trăind ca un cuplu. Îndrăgostiții sunt bine, lumina și au picioare lungi în spate, foarte musculoase, permițându-le să sară foarte repede când este necesar. Astfel, iepurele european poate călători cu o viteză de 60 km / h în medie și atinge un vârf de 80 km / h și poate face salturi de 2 metri pe verticală, ceea ce este impresionant pentru un animal de dimensiunea sa . Ele fac parte din cultura populară și constituie, în mod tradițional, un joc căutat. Lepus Pour les articles homonymes, voir Lièvre. Lepus Lièvre en été Genre Lepus L., 1758 Les lièvres constituent le genre Lepus, famille des Léporidés. Ce sont des petits mammifères sauvages herbivores proches des lapins. Il existe une trentaine d'espèces de lièvres de par le monde qui diffèrent entre elles par leur taille, leur coloris ou leur mode de vie. Les lièvres sont des animaux relativement solitaires vivant parfois en couple. Les lièvres sont fins, légers et possèdent de longues pattes postérieures, très musclées qui leur permettent de se propulser en bonds très rapides lorsque c'est nécessaire. Le lièvre d'Europe peut ainsi se déplacer à une vitesse de 60 km/h en moyenne et atteindre 80 km/h en pointe et peut aussi faire des bonds de 2 mètres à la verticale, ce qui est impressionnant pour un animal de sa taille. Ils font partie de la culture populaire et constituent traditionnellement un gibier de chasse recherché.

Definiția lièvre în dicționarul Franceză

Definiția de iepure din dicționar este un animal mic, cu păr tare, urechi lungi care, datorită picioarelor lungi și puternice din spate, este un excelent alergător. fem. hase.

La définition de lièvre dans le dictionnaire est petit animal au poil fauve, aux longues oreilles qui, grâce à de longues et puissantes pattes postérieures, est un excellent coureur. fém. la hase.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lièvre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIÈVRE


balèvre
balèvre
bièvre
bièvre
buplèvre
buplèvre
chèvre
chèvre
endonèvre
endonèvre
fesse-lièvre
fesse-lièvre
fièvre
fièvre
genièvre
genièvre
lèvre
lèvre
mièvre
mièvre
orfèvre
orfèvre
plèvre
plèvre
périnèvre
périnèvre
tette-chèvre
tette-chèvre
tète-chèvre
tète-chèvre
épinèvre
épinèvre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIÈVRE

lieu-dit
lieue
lieur
lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel
lieutenante
lieutenante-colonelle
lift
lifter
liftier
lifting
ligament
ligamentaire
ligamenteux
ligand
ligature
ligaturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIÈVRE

bien-vivre
chanvre
chef-d´œuvvre
cuivre
délivre
givre
grand-livre
havre
hors-d´œuvvre
ivre
livre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
pauvre
poivre
poursuivre
suivre
survivre
vivre

Sinonimele și antonimele lièvre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIÈVRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lièvre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lièvre

Traducerea «lièvre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIÈVRE

Găsește traducerea lièvre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lièvre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lièvre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

野兔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

liebre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Hare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ख़रगोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أرنبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заяц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lebre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খরগোশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

lièvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arnab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

野ウサギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

토끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Truwelu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thỏ rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ससा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tavşan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lepre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заєць
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iepure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lièvre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIÈVRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lièvre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lièvre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lièvre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIÈVRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lièvre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lièvre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lièvre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LIÈVRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lièvre.
1
Philibert-Joseph Le Roux
Le lièvre revient toujours à son gîte.
2
Gustave-Paul Cluseret
Le premier élément d'une dictature est une force militaire permanente, comme le premier élément d'un civet est un lièvre.
3
Maurice Dekobra
L'imagination est le lièvre qui détale devant le lévrier de l'intelligence.
4
Louis Auguste Commerson
L'animal le plus mélancolique, c'est le lièvre : la preuve, c'est qu'il ne parle à personne.
5
Massa Makan Diabaté
Vus de face, le lièvre et l'âne se ressemblent, cependant ils n'ont aucun lien de parenté.
6
Frédéric Dard
Les lauriers se trouvent beaucoup mieux à leur place dans un civet de lièvre que sur la tête d'un glorieux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIÈVRE»

Descoperă întrebuințarea lièvre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lièvre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le lièvre de Patagonie
Il jouait les SS et leurs chiens.' Écrits dans une prose magnifique et puissante, les Mémoires de l'auteur de la Shoah disent toute la liberté et l'horreur du XXe siècle, faisant du Lièvre de Patagonie un livre unique qui allie la ...
Claude Lanzmann, 2012
2
La belle histoire de Leuk-Le-Lièvre
Aux côtés de Leuk-le-Lièvre, on découvre, avec leurs caractères particuliers, tous les habitants de cette immense brousse qui ont fait de cette "belle histoire" l'un des grands classiques de la littérature africaine.
Léopold Sédar Senghor, Abdoulaye Sadji, 2001
3
Le lièvre de Vatanen
Ce roman-culte dans les pays nordiques conte les multiples et extravagantes aventures de Vatanen remontant au fil des saisons vers le cercle polaire avec son lièvre fétiche en guise de sésame.
Arto Paasilinna, 1993
4
L'épreuve de note de synthèse - 2e édition
La collection « Je prépare » fournit aux candidats les outils indispensables à la réussite aux concours de la fonction publique, rédigés par les meilleurs spécialistes.
Pierre Lièvre, 2011
5
L'hyène et le lièvre / Tsuro nabere: Conte du Zimbabwe - ...
L'histoire se passe dans un monde imaginaire de l'au-delà dans lequel les animaux parlaient et où on pensait que toute chose sur terre avait une âme.
Ignatiana Shongedza, 2011
6
La logistique
Une perspective qui porte une grande attention au problème de la mise en œuvre effective. Finalement, cet ouvrage aborde la logistique comme une stratégie de mise en œuvre organisationnelle. Qu'est-ce que la logistique ?
Pascal LIÈVRE, 2010
7
La course du lièvre à travers les champs
Ils ont trouvé un lit-cage et ils m'ont mis dedans.
Sébastien Japrisot, 1986
8
Funérailles de M. le Lièvre: discours de M. Al. Brongniart ...
es allemands ont changé le nom, en l'appelant liévrite et la ainsi au minéralogiste français qui l'avait fait connaître, e ces découvertes spéciales, M. Le Lièvre s'est distingué î grande sagacité pour la détermination presque empirique néraux ...
Alexandre Brongniart, Claude Hugues Lelièvre, 1835
9
Chardin et le lièvre
Sandrine Willems. bon. Ses toiles resteraient, il aurait encore fallu les brûler, et à cela, malgré ma rage, ma main se serait paralysée. Non de remords, ou de respect, mais par économie. Il y a trop peu de splendeur sur terre. En matière d' art, ...
Sandrine Willems, 2006
10
Le babouin et le lièvre: Conte bilingue shona-français
Conte bilingue jeunesse shona-français.
Ignatiana Shongedza, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIÈVRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lièvre în contextul următoarelor știri.
1
Centre Presse : Seulement un bracelet lièvre pour 30 chasseurs
Cette saison la trentaine de chasseurs nérignacois ne disposera que d'un seul bracelet « lièvre ». Le président Stéphane Dailler l'a annoncé ... «Centre Presse, Iul 15»
2
Points de frictions géopolitiques : l'Occident décline et n'arrive pas à …
Inde : attention, la tortue indienne pourrait rattraper le lièvre chinois. En 2015, la croissance indienne sera de + 7% et donc être supérieure à ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Ateliers d'été - Au Haut-du-Lièvre, 20 jeunes de … - L'Est Républicain
C'est par cette question que commence l'un des trois ateliers musicaux d'été à la MJC Haut-du-Lièvre. Les 20 jeunes, âgés de 12 à 16 ans, ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Nancy : la galère… sourire aux lèvres - L'Est Républicain
Et en plus j'habitais le Haut du Lièvre ! Alors aucune chance… » En 2009, forte de son expérience culinaire dans divers restos, elle lance sa ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Extension du zoo de Maubeuge: pour la ville, le remboursement …
Car si les négociations amiables n'aboutissent pas c'est la voie judiciaire qui tranchera. Alors qui du lièvre et de la tortue remportera la partie ? «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Retrouvailles entre émotion et nostalgie - SudOuest.fr
Il est par ailleurs champion de France de chasse au lièvre avec meute et a obtenu un 3e prix international en Italie. Pour accompagner sa ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
H2K recrute un jungler : betongJocke - League of Legends - Millenium
... à l'image de l'américain Yuri « KEITHMCBRIEF » Jew, qui a servi de lièvre à Piglet chez Team Liquid, puis à Wildturtle chez Team SoloMid. «Millenium, Iul 15»
8
Ils courent, ils courent, les lévriers, à Parigné ! - Ouest-France
Aujourd'hui, ils assisteront aux courses de Poursuites à vue sur leurre (PVL) : une simulation de chasse au lièvre. Ardeur, adresse et résistance ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Lewis Carroll et son Alice, passés au crible du sable - Les univers …
... boire le thé avec le chapelier fou et le lièvre de mars, et un peu moins, lors Disney s'empara de cette œuvre pour lui donner une nouvelle vie. «Actualitté.com, Iul 15»
10
ACCA : reprendre le flambeau - La Nouvelle République
... et les nouveaux projets, augmentation du prix des cartes de dix euros, un bracelet de lièvre pour chaque chasseur, plan de chevreuil, etc. «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lièvre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lievre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z