Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herself" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERSELF ÎN ENGLEZĂ

herself  [həˈsɛlf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERSELF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HERSELF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herself» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pronume reflexiv

Reflexive pronoun

Un pronume reflexiv este un pronume care este precedat de substantiv, adjectiv, adverb sau pronume la care se referă în cadrul aceleiași clauze. În gramatica generativă, un pronume reflexiv este un anafor care trebuie legat de antecedentul său. Într-un sens general, este vorba de o expresie de substantiv care în mod obligatoriu își însușește semnificația de la o altă expresie de substantiv în propoziție. Diferitele limbi vor avea domenii obligatorii diferite pentru pronume reflexive, în funcție de structura lor. În limba engleză, funcția unui pronumă reflexivă se numără printre semnificațiile cuvintelor: eu însumi, însuți, pe sine, pe el însuși, pe el însuși, pe el însuși, pe noi înșine, pe noi înșine, pe noi înșine, pe noi înșiși și pe ei înșiși. În afirmațiile "îl văd" și "ea te vede", obiectele nu sunt aceleași persoane ca subiecții și sunt folosiți pronumele non-reflexive. Cu toate acestea, atunci când persoana văzută este aceeași cu cea care vede, intenția reflexivă este folosită: "Eu mă văd" sau "Se vede pe sine". A reflexive pronoun is a pronoun that is preceded by the noun, adjective, adverb or pronoun to which it refers within the same clause. In generative grammar, a reflexive pronoun is an anaphor that must be bound by its antecedent. In a general sense, it is a noun phrase that obligatorily gets its meaning from another noun phrase in the sentence. Different languages will have different binding domains for reflexive pronouns, according to their structure. In English, the function of a reflexive pronoun is among the meanings of the words myself, yourself, thyself, himself, herself, itself, oneself, ourselves, ourself, yourselves, themself, and themselves. In the statements "I see him" and "She sees you", the objects are not the same persons as the subjects and non-reflexive pronouns are used. However, when the person being seen is the same as the person who is seeing, the reflexive pronoun is used: "I see myself" or "She sees herself".

Definiția herself în dicționarul Engleză

Prima definiție a ei în dicționar este forma reflexivă a ei sau a ei. O altă definiție a ei însuși este sinele ei normal sau obișnuit. Însuși este și soția sau femeia casei.

The first definition of herself in the dictionary is the reflexive form of she or her. Other definition of herself is her normal or usual self. Herself is also the wife or woman of the house.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herself» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERSELF


bookshelf
ˈbʊkʃɛlf
delf
dɛlf
delph
dɛlf
elf
ɛlf
Guelph
ɡwɛlf
himself
hɪmˈsɛlf
ice-shelf
ˈaɪsˌʃɛlf
itself
ɪtˈsɛlf
myself
maɪˈsɛlf
off-the-shelf
ˌɒfðəˈʃɛlf
oneself
wʌnˈsɛlf
ourself
aʊəˈsɛlf
pelf
pɛlf
self
sɛlf
shelf
ʃɛlf
themself
ðəmˈsɛlf
thyself
ðaɪˈsɛlf
top-shelf
ˌtɒpˈʃɛlf
unself
ʌnˈsɛlf
yourself
jɔːˈsɛlf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HERSELF

herringbone
herringbone bond
herringbone gear
herringbone pattern
herringbone stitch
herringer
Herriot
herry
hers
Herschel
herse
hersed
hership
Herstmonceux
herstory
Hertford
Hertfordshire
Hertogenbosch
Herts
hertz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERSELF

do-it-yourself
English self
enjoy oneself
express oneself
find oneself
full of oneself
good self
higher self
inner self
keep to oneself
lend itself
make a pig of oneself
nonself
not know where to put oneself
speak for itself
speak for yourself
the self
thing-in-itself
to be pleased with yourself
up-itself

Sinonimele și antonimele herself în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «herself» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERSELF

Găsește traducerea herself în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile herself din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herself» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

她自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

se
570 milioane de vorbitori

Engleză

herself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खुद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نَفْسِهَا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

себя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ela mesma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিজেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

elle-même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dirinya sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sie selbst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

彼女自身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그 여자 자신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dhéwé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tự cô ấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தன்னை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वत: ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kendini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

se stessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

себе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ea însăși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

η ίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

haarself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hon själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herself

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERSELF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herself» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herself
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herself».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERSELF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herself» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herself» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre herself

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HERSELF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herself.
1
Alvar Aalto
The best standardisation committee in the world is nature herself, but in nature standardisation occurs mainly in connection with the smallest possible units: cells. The result is millions of flexible combinations in which one never encounters the stereotyped.
2
Susan B. Anthony
I declare to you that woman must not depend upon the protection of man, but must be taught to protect herself, and there I take my stand.
3
Joseph P. Bradley
Civil law, as well as nature herself, has always recognized a wide difference in the respective spheres and destinies of man and woman.
4
Lewis Carroll
She generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it).
5
JC Chasez
I think I look for a muse in women. Someone I can just picture in my mind. Someone who respects herself and others. It isn't so much the things she says, it's mainly what she does. That's what make her all the more beautiful.
6
Albert Claude
The cell, over the billions of years of her life, has covered the earth many times with her substance, found ways to control herself and her environment, and insure her survival.
7
William Congreve
She likes herself, yet others hates, For that which in herself she prizes; And while she laughs at them, forgets She is the thing that she despises.
8
William Congreve
In my conscience I believe the baggage loves me, for she never speaks well of me herself, nor suffers any body else to rail at me.
9
Alexandra Daddario
Charlize Theron is perfect. She holds herself with so much poise and grace. I don't know if she looks so good because she has the best body or because she has the confidence to feel comfortable in what she's wearing.
10
Mos Def
It's possible and available to any artist to be himself or herself on their own terms, to be accepted and embraced by black people. You don't have to be a thug to get love from black people.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERSELF»

Descoperă întrebuințarea herself în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herself și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Starring Sally J. Freedman as Herself
When Sally’s family moves to Miami Beach for the winter of 1947, she is excited and nervous at the same time.
Judy Blume, 2012
2
'Tis Herself: An Autobiography
The Hollywood star traces her career and personal life, discussing such topics as her relationships with fellow actors, her marriage to plane crash victim Charles F. Blair, and her work on specific causes.
Maureen O'Hara, John Nicoletti, 2005
3
Hershey Herself
Twelve-year-old Hershey tries to cope after she and her mother and baby sister flee to a women's shelter to escape the abuse of her mother's boyfriend, as she worries about competing in the town talent show with her best friend, wonders who ...
Cecilia Galante, 2008
4
Inventing Herself: Claiming a Feminist Intellectual Heritage
This is not a history of perfect women, but rather of real women, whose mistakes and even tragedies are instructive and inspiring for women today who are still trying to invent themselves.
Elaine Showalter, 2001
5
Herself When She's Missing: A Novel
Cry Wolf saved Andrea's life, or that's how she likes to tell it.
Sarah Rosenblum, 2012
6
Diana in Search of Herself: Portrait of a Troubled Princess
NOTE: This edition does not include photographs.
Sally Bedell Smith, 2012
7
Herself an Author: Gender, Agency, and Writing in Late ...
Addresses the critical question of how to approach the study of women's writing. It explores various methods of engaging in a meaningful way with a rich corpus of poetry and prose written by women of the late Ming and Qing periods.
Grace S. Fong, 2008
8
The Woman Who Married Herself
Poems about her teachers--John Berryman, Thom Gunn, Louis Simpson. The Woman Who Married Herself "[o]pened boxes of china/so fine she could hold/a plate to the light and see her own/life beyond." A perfect description of this book.
Donna Spector, Gordon Grigsby, 2010
9
Written by Herself: Literary Production by African American ...
. This book will confirm her leadership among those working in this ever-expanding field.Ó ÑWilliam L. Andrews Written by Herself is the first comprehensive cultural history of literature by African American women prior to the twentieth ...
Frances Smith Foster, 1993
10
The Witch Herself
When Lynn's mother moves into Mrs. Tuggle's house to write, Lynn and her friend, Mouse, become convinced that Mrs. Tuggle is a witch and prepare to face her magic and malice.
Phyllis Reynolds Naylor, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERSELF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herself în contextul următoarelor știri.
1
Teen inmate hangs herself in Homewood City Jail, authorities say …
Jailers last saw her alive at 6:30 p.m. She was found unresponsive at 7:50 p.m. Authorities said she used a bed sheet to hang herself. «AL.com, Iul 15»
2
Teenager transforms herself into super-fit model after documenting …
A teenager has transformed herself into a slim, super-fit model and fitness trainer - after documenting her changing physique on YouTube. «Mirror.co.uk, Iul 15»
3
By embracing Iran deal, Hillary Clinton puts herself in a sales role …
Former secretary of state Hillary Rodham Clinton, having embraced the Iran nuclear deal negotiated by President Obama, is now helping to ... «Washington Post, Iul 15»
4
Albright on the night: former US secretary of state plays herself in …
Madeleine Albright is to make a guest appearance as herself on political drama Madam Secretary. Former United States Secretary of State ... «The Guardian, Iul 15»
5
Waller County vet turns herself in, leaves jail on summons
Waller County vet turns herself in, leaves jail on summons. She's now vowing to clear her name. Adam Bennett, KHOU 11 News 6:53 p.m. CDT ... «KHOU, Iul 15»
6
Jennifer Lawrence Gets H20 Tattoo To Remind Herself To Stay …
The “Hunger Games” actress showed off the new H2O tattoo over the weekend and revealed that she got it done to remind herself to stay ... «International Business Times, Iul 15»
7
Weightlifter faints and collapses under collossal strain - but picks …
And even more remarkably, she picked herself up, dusted herself off and had another go - successfully lifting not just 106kg, but then 109kg as ... «Yahoo Eurosport UK, Iul 15»
8
Suspect in north Tulsa fatal stabbing turns herself in to authorities
A 33-year-old suspect in Monday's fatal stabbing in a north Tulsa neighborhood turned herself in to authorities Wednesday afternoon, Tulsa ... «Tulsa World, Iul 15»
9
EXCLUSIVE! Perez Sits Down With Jazz Jennings To Discuss …
Perez Sits Down With Jazz Jennings To Discuss Defining Herself As ... and get her feelings on how she defines herself, being transgender, and ... «PerezHilton.com, Iul 15»
10
Diane Douglas is only fooling herself in court - AZCentral.com
Diane Douglas is only fooling herself in court. Our View: Education superintendent Diane Douglas should take a hard look at her job title. «azcentral.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herself [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/herself>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z