Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thyself" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THYSELF ÎN ENGLEZĂ

thyself  [ðaɪˈsɛlf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THYSELF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THYSELF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thyself» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pronume reflexiv

Reflexive pronoun

Un pronume reflexiv este un pronume care este precedat de substantiv, adjectiv, adverb sau pronume la care se referă în cadrul aceleiași clauze. În gramatica generativă, un pronume reflexiv este un anafor care trebuie legat de antecedentul său. Într-un sens general, este vorba de o expresie de substantiv care în mod obligatoriu își însușește semnificația de la o altă expresie de substantiv în propoziție. Diferitele limbi vor avea domenii obligatorii diferite pentru pronume reflexive, în funcție de structura lor. În limba engleză, funcția unui pronumă reflexivă se numără printre semnificațiile cuvintelor: eu însumi, însuți, pe sine, pe el însuși, pe el însuși, pe el însuși, pe noi înșine, pe noi înșine, pe noi înșine, pe noi înșiși și pe ei înșiși. În afirmațiile "îl văd" și "ea te vede", obiectele nu sunt aceleași persoane ca subiecții și sunt folosiți pronumele non-reflexive. Cu toate acestea, atunci când persoana văzută este aceeași cu cea care vede, intenția reflexivă este folosită: "Eu mă văd" sau "Se vede pe sine". A reflexive pronoun is a pronoun that is preceded by the noun, adjective, adverb or pronoun to which it refers within the same clause. In generative grammar, a reflexive pronoun is an anaphor that must be bound by its antecedent. In a general sense, it is a noun phrase that obligatorily gets its meaning from another noun phrase in the sentence. Different languages will have different binding domains for reflexive pronouns, according to their structure. In English, the function of a reflexive pronoun is among the meanings of the words myself, yourself, thyself, himself, herself, itself, oneself, ourselves, ourself, yourselves, themself, and themselves. In the statements "I see him" and "She sees you", the objects are not the same persons as the subjects and non-reflexive pronouns are used. However, when the person being seen is the same as the person who is seeing, the reflexive pronoun is used: "I see myself" or "She sees herself".

Apasă pentru a vedea definiția originală «thyself» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THYSELF


bookshelf
ˈbʊkʃɛlf
delf
dɛlf
delph
dɛlf
elf
ɛlf
Guelph
ɡwɛlf
herself
həˈsɛlf
himself
hɪmˈsɛlf
ice-shelf
ˈaɪsˌʃɛlf
itself
ɪtˈsɛlf
myself
maɪˈsɛlf
off-the-shelf
ˌɒfðəˈʃɛlf
oneself
wʌnˈsɛlf
ourself
aʊəˈsɛlf
pelf
pɛlf
self
sɛlf
shelf
ʃɛlf
themself
ðəmˈsɛlf
top-shelf
ˌtɒpˈʃɛlf
unself
ʌnˈsɛlf
yourself
jɔːˈsɛlf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THYSELF

thyroidectomies
thyroidectomy
thyroiditis
thyrotoxicoses
thyrotoxicosis
thyrotrophic
thyrotrophin
thyrotropic
thyrotropin
thyroxin
thyroxine
thyrse
thyrsi
thyrsoid
thyrsoidal
thyrsus
thysanopterous
thysanuran
thysanurous
ti

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THYSELF

do-it-yourself
English self
enjoy oneself
express oneself
find oneself
full of oneself
good self
higher self
inner self
keep to oneself
lend itself
make a pig of oneself
nonself
not know where to put oneself
speak for itself
speak for yourself
the self
thing-in-itself
to be pleased with yourself
up-itself

Sinonimele și antonimele thyself în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «thyself» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THYSELF

Găsește traducerea thyself în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thyself din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thyself» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

你自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

a ti mismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

thyself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ख़ुद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نفسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

самого себя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

te a ti mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আপনি স্বয়ং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

toi-même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Diri sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

汝自身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

너 자신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Awakmu dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tự mầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உன்னை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वत: ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kendin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

te stesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

siebie samego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

самого себе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

te pe tine însuți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σαυτόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

jouself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

thyself
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thyself

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THYSELF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thyself» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thyself
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thyself».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THYSELF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thyself» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thyself» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thyself

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THYSELF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thyself.
1
Akhenaton
Indulge not thyself in the passion of anger; it is whetting a sword to wound thine own breast, or murder thy friend.
2
Akhenaton
Be thou incapable of change in that which is right, and men will rely upon thee. Establish unto thyself principles of action; and see that thou ever act according to them. First know that thy principles are just, and then be thou.
3
Matthew Arnold
Resolve to be thyself: and know that he who finds himself, loses his misery.
4
Ausonius
When about to commit a base deed, respect thyself, though there is no witness.
5
Thomas Browne
Be able to be alone. Lose not the advantage of solitude, and the society of thyself.
6
Democritus
If thou suffer injustice, console thyself; the true unhappiness is in doing it.
7
William Gurnall
Compare not thyself with those that have less than thyself, but look on those that have far exceeded thee.
8
Karen Horney
Thou shalt free thyself from convention, from everyday morality.
9
Thomas a Kempis
An humble knowledge of thyself is a surer way to God than a deep search after learning.
10
William Penn
Only trust thyself, and another shall not betray thee.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THYSELF»

Descoperă întrebuințarea thyself în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thyself și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Patient Heal Thyself
The story of Jordan Rubin's recovery from incurable illness is one of the most dramatic natural healing stories ever told.
Jordan Rubin, 2011
2
Woman Heal Thyself: An Ancient Healing System for ...
Drawing from her own experience as a healer, Blum unlocks the beneficial potential of these powerful points which have been known to aid significantly in conception and contraception, menopause, addcitions, depression, and premenstral ...
Jeanne Elizabeth Blum, 1996
3
Heal Thyself
Dr Bach reveals the vital principles that are influencing some of the more advanced members of the medical profession today and will guide medical practice in the near future.
Edward Bach, 2010
4
Heal Thyself: Transform Your Life, Transform Your Health
Follow Dr. De Wet's twelve-week plan, and let Heal thyself empower you to embrace these solutions and no longer feel that you are at the mercy of unpredictable and devastating scourges"--P. [4] of cover.
Pieter De Wet, 2010
5
Brain, Heal Thyself: A Caregiver's New Approach to Recovery ...
Part memoir, part recovery manual, Brain, Heal Thyself is a guidebook for thousands of shell-shocked individuals who suddenly find themselves having to make life and death decisions for those they love.
Madonna Siles, Lawrence J. Beuret, 2006
6
Know Thyself: An Essay in Social Personalism
Thomas O. Buford offers a social personalist understanding of self-knowledge which focuses on the relation of persons to each other and to the Personal, and avoids the impersonalisms that erode the dignity of persons and their moral life ...
Thomas O. Buford, 2011
7
Physician, Protect Thyself: 7 Simple Ways Not to Get Sued ...
Written by an experienced malpractice defense attorney, this concise yet comprehensive medical reference guide explains how physicians, nurses and every other type of health care provider can reduce and prevent medical malpractice claims.
Alan G. Williams, 2007
8
Know thyself: Plato's first Alcibiades and commentary
As a key to human understanding and happiness, the dialogue is as important today as it was in antiquity. Approximate Stephanus pagination accompanies the text.
Plato, Guy Wyndham-Jones, Tim Addey, 2002
9
Know Thyself: Delphi Seminars
Know Thyself: Delphi Seminars ]] Opening up to Relational Teaching ]] Delphi seminars gave birth to a new way to teach literature, but they offer a method of teaching that one can easily use for teaching psychology, psychoanalysis, or ...
Norman N. Holland, Murray M. Schwartz, 2009
10
Patient, heal thyself: how the new medicine puts the patient ...
Veatch shows how this is presently true only for value-loaded interventions (abortion, euthanasia, genetics) but is coming to be true for almost every routine procedure in medicine--everything from setting broken arms to choosing drugs for ...
Robert M. Veatch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THYSELF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thyself în contextul următoarelor știri.
1
Know Thyself: Submission is brave and empowering
Trust thyself as you are a guide, redeemer and benefactor. Then you can advance on chaos and the dark. Nancy B. Loughlin is a Fort Myers writer and yogi. «The News-Press, Iul 15»
2
Know Thyself: Quiet the left brain with meditative art
Zentangles. A sadhana is a daily ritual used to Know Thyself. Author and artist Beckah Krahula suggests a Zentangle each day for six weeks as a meditative tool. «The News-Press, Iun 15»
3
Sarah French honored with Speak For Thyself Award
(WHDH) - 7News anchor Sarah French was one of four recipients of the Speak For Thyself Award in Duxbury on Thursday night. The award honors women who ... «WHDH-TV, Mai 15»
4
Know Thyself: There's more to karma than you may think
There is nothing wrong with wanting to make a lot of money. But, how are you going to get it, and what are you going to do with it? Wealth is a resource like talent ... «The News-Press, Apr 15»
5
Apple, rehabilitate thyself
Just last month, Apple chief executive Tim Cook made headlines when he wrote a piece in the Washington Post that panned Indiana's Religious Freedom ... «SFGate, Apr 15»
6
Ready Thyself for an All-Night Philosophy Jam
It might be the most intense all-nighter ever staged in New York. For 12 hours, starting at 7 p.m. on April 24, the French Embassy on Fifth Avenue and its ... «New York Times, Mar 15»
7
Digerati, heal thyself: Blaming our shortcomings on our devices
The Apple Watch won't be here for weeks but that's good because according to the New York Times editorial page we'll need that time to collect some rocks so ... «Macworld, Mar 15»
8
Love Thyself? Coddling Parents May Make You a Narcissist
Children who are overvalued by their parents – told they are more special than others, for example – may end up becoming narcissists, a new study finds. «U.S. News & World Report, Mar 15»
9
Mohan Bhagwat, Heal Thyself
(Brinda Karat is a Politburo member of the CPI(M) and a former Member of the Rajya Sabha.) Mohan Bhagwat should practice what he preaches. Before making ... «NDTV, Feb 15»
10
An Open Letter to Dr. Ben Carson: Physician, Correct Thyself
It could happen to any of us, Dr. Carson, and does, doesn't it? We fall headlong into error and embarrass ourselves. My guess is you feel that way about your ... «Huffington Post, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thyself [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thyself>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z