Înțelesul "myself" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA MYSELF ÎN ENGLEZĂ

myself  [maɪˈsɛlf]

CE ÎNSEAMNĂ MYSELF ÎN ENGLEZĂ?

Pronume reflexiv

Reflexive pronoun

Un pronume reflexiv este un pronume care este precedat de substantiv, adjectiv, adverb sau pronume la care se referă în cadrul aceleiași clauze. În gramatica generativă, un pronume reflexiv este un anafor care trebuie legat de antecedentul său. Într-un sens general, este vorba de o expresie de substantiv care în mod obligatoriu își însușește semnificația de la o altă expresie de substantiv în propoziție. Diferitele limbi vor avea domenii obligatorii diferite pentru pronume reflexive, în funcție de structura lor. În limba engleză, funcția unui pronumă reflexivă se numără printre semnificațiile cuvintelor: eu însumi, însuți, pe sine, pe el însuși, pe el însuși, pe el însuși, pe noi înșine, pe noi înșine, pe noi înșine, pe noi înșiși și pe ei înșiși. În afirmațiile "îl văd" și "ea te vede", obiectele nu sunt aceleași persoane ca subiecții și sunt folosiți pronumele non-reflexive. Cu toate acestea, atunci când persoana văzută este aceeași cu cea care vede, intenția reflexivă este folosită: "Eu mă văd" sau "Se vede pe sine".

A reflexive pronoun is a pronoun that is preceded by the noun, adjective, adverb or pronoun to which it refers within the same clause. In generative grammar, a reflexive pronoun is an anaphor that must be bound by its antecedent. In a general sense, it is a noun phrase that obligatorily gets its meaning from another noun phrase in the sentence. Different languages will have different binding domains for reflexive pronouns, according to their structure. In English, the function of a reflexive pronoun is among the meanings of the words myself, yourself, thyself, himself, herself, itself, oneself, ourselves, ourself, yourselves, themself, and themselves. In the statements "I see him" and "She sees you", the objects are not the same persons as the subjects and non-reflexive pronouns are used. However, when the person being seen is the same as the person who is seeing, the reflexive pronoun is used: "I see myself" or "She sees herself".

Definiția myself în dicționarul Engleză

Prima definiție a mea în dicționar este forma reflexivă a lui eu sau a mea. O altă definiție a mea este sinele meu obișnuit. Eu însumi sunt folosit în loc de eu sau de mine în fraze substantive.

TRADUCEREA MYSELF

Găsește traducerea myself în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile myself din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «myself» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 我自己
• Traducător din Engleză - Spaniolă: me
• Engleză: myself
• Traducător din Engleză - Hindi: अपने आप
• Traducător din Engleză - Arabă: نَفْسِي
• Traducător din Engleză - Rusă: себя
• Traducător din Engleză - Portugheză: eu mesmo
• Traducător din Engleză - Bengali: নিজেকে
• Traducător din Engleză - Franceză: moi-même
• Traducător din Engleză - Malaeză: Saya sendiri
• Traducător din Engleză - Germană: ich selbst
• Traducător din Engleză - Japoneză: 私自身
• Traducător din Engleză - Coreeană: 내 자신
• Traducător din Engleză - Javaneză: Aku dhewe
• Traducător din Engleză - Vietnameză: chính tôi
• Traducător din Engleză - Tamilă: நானே
• Traducător din Engleză - Marathi: मी स्वतः
• Traducător din Engleză - Turcă: kendim
• Traducător din Engleză - Italiană: me stesso
• Traducător din Engleză - Poloneză: siebie
• Traducător din Engleză - Ucraineană: себе
• Traducător din Engleză - Română: eu însumi/însămi
• Traducător din Engleză - Greacă: εγώ ο ίδιος
• Traducător din Engleză - Afrikaans: myself
• Traducător din Engleză - Suedeză: mig själv
• Traducător din Engleză - Norvegiană: meg selv

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MYSELF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul myself.

1

Jessica Alba

I don't put weight on fame, and having people around me just because I am famous makes me feel really bad about myself.

2

Mohammed bin Rashid Al Maktoum

I used to sleep in the desert once every week, now it is every two weeks, most of the time alone. It's beautiful. What I enjoy is taking my food and cooking for myself.

3

Alec Baldwin

I consider myself a pretty good conversationalist, but you wind up being downgraded to idiot status when you don't speak the language!

4

Justine Bateman

If my kids were to make a talking doll of me as a mother, one of my recorded phrases would be 'I will throw that in the trash.' 'If you don't put that down right now, I will throw that in the trash.' It's very funny to hear myself say certain things - like noticing which phrases become the most popular to use.

5

Zach Braff

I'm putting myself out there in a way I don't know if I ever have before.

6

Monique Coleman

I've been in the shallow end of a pool, just kind of walking around, but this was my first time really swimming - and I was horrified! I actually lost it whenever I saw the edge of the pool. But I took baby steps and rewarded myself every step of the way.

7

Brendan Coyle

You get a lot of people requesting photographs but I tend to keep myself to myself, pull my cap down.

8

Kate del Castillo

I do not see myself, I never make plans, I never set goals, and I never do that kind of stuff; I don't like to futurize, I barely know what I will do tomorrow, and because there is a working plan here, I've never futurized because life always surprises me with things even better.

9

Felicia Day

I'm definitely more of a 'think game' kind of girl. I'll read every single dialogue and codex entry and lore entry. I really do love projecting myself and creating my character.

10

Kara DioGuardi

I've never in my life bought a big piece of jewelry - like, 'I'm gonna get myself a big piece of jewelry!' Songwriters' lives are unstable and up and down. Even though mine has sort of has followed more of a going toward the sky trajectory.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYSELF»

Descoperă întrebuințarea myself în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu myself și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

I Can Barely Take Care of Myself: Tales From a Happy Life ...

I Can Barely Take Care of Myself is a beacon of hilarious hope for anyone whose major life decisions have been questioned by friends, family, and strangers in a comedy club bathroom.

Jen Kirkman, 2013

I Am Not Myself These Days

I Am Not Myself These Days follows a glittering journey through Manhattan's dark underbelly -- a shocking and surreal world where alter egos reign and subsist (barely) on dark wit and chemicals...a tragic romantic comedy where one begins by ...

Josh Kilmer-Purcell, 2009

Save Me from Myself

The amazing true story of an out-of-control rock star, his devastating addiction to drugs, and his miraculous redemption through Jesus Christ.

Brian Welch, 2009

Becoming Myself: Embracing God's Dream of You

God has dreams—just for you Becoming Myself is a hope-filled book for anyone who wonders if her life will ever change—if she will ever change.

Stasi Eldredge, 2013

Song of Myself

It was with this first version of "Song of Myself," from the 1855 edition of Leaves of Grass, that Whitman first made himself known to the world.

Walt Whitman, 2012

How I Raised Myself From Failure

The answer is inside How I Raised Myself from Failure to Success in Selling. Bettger reveals his personal experiences and explains the foolproof principles that he developed and perfected.

Frank Bettger, 2009

How I Met Myself Level 3

One icy winter's evening in Budapest, a man runs straight into John Taylor as he walks home through the narroe streets.

David A. Hill, 2001

Believing In Myself: Self Esteem Daily Meditations

This uplifting daily meditation book by bestselling recovery authors Earnie Larsen and Carol Hegarty tackles the fundamental issue of self-esteem head-on.

Earnie Larsen, 1991

I Have the Right to Destroy Myself

Dreamlike and beautiful, the South Korea brought forth in this novel is cinematic in its urgency and its reflection of contemporary life everywhere—far beyond the boundaries of the Korean peninsula.

Young-ha Kim, 2007

When I Was Five I Killed Myself

Burton Rembrandt, an eight-year-old boy, is institutionalized for expressing his love for a schoolmate, Jessica, and scrawls his story on the walls of the "Quiet Room." Reprint.

Howard Buten, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYSELF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul myself în contextul următoarelor știri.

Marc Almond: 'I never felt confident in myself as a songwriter'

I love mystery about people, so initially it was a mischievous game, but I felt untrue to myself. I'd seen a picture of [shipping heiress] Nancy ... «Irish Times, Iul 15»

Hailee Steinfeld wears black bra while filming Love Myself music video

The 18-year-old singer-actress got the party started as she filmed an energetic dance sequence in downtown Los Angeles for her song's ... «Daily Mail, Iul 15»

Masterchef's Gregg Wallace: I saw myself getting fatter on TV and …

Ahead of the start tonight of the grand finale of the latest series of Celebrity MasterChef, Gregg said: “I was watching myself on TV getting fatter ... «Scottish Daily Record, Iul 15»

Nicki Minaj Fights For Snubbed Music Videos 'Anaconda,' 'Feeling …

American rapper Nicki Minaj is said to be deeply troubled that her “Anaconda” and “Feeling Myself” were not recognized in the 2015 MTV ... «International Business Times, Iul 15»

Why I Gave Myself Permission to Be My Own Boss

I used to think of myself as a private person; someone who didn't really open up to strangers until I actually got to know and trust them. I didn't ... «Huffington Post, Iul 15»

Susan Smith from prison: “I was not myself”

In her letter to The State's reporter Harrison Cahill, she wrote, “It has been hard to listen to lie after lie and not be able to defend myself. «NBC26.tv, Iul 15»

Re-introducing myself

Because he was so busy with his company he didn't have time to blog as frequently as he had been, so in the Spring of 2013, myself, Ben ... «Albany Times Union, Iul 15»

The Utah War: 'I will not suffer myself to be taken to be killed as they …

I have broken no law, and under the present state of affairs I will not suffer myself to be taken by any United States officer to be killed as they ... «Deseret News, Iul 15»

AWOL Marine tells reporter: 'I'm going to turn myself in, just not right …

"I'm going to turn myself in, just not right now. I'm going to drive back onto base and right there at the main gate tell them where I'm at.". «WRAL.com, Iul 15»

Will Self: Now I'm a vegetarian myself, I can say whatever the hell I …

The only possible course for the ethical meat-eater is to accept that our diet, in common with so many other of our lifestyle choices, is a matter of ... «New Statesman, Iul 15»