Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stowaway" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOWAWAY ÎN ENGLEZĂ

stowaway  [ˈstəʊəˌweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOWAWAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STOWAWAY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stowaway» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stowaway

Pasager clandestin

Stowaway

Un om de stânga este o persoană care se îmbarcă în secret într-un vehicul, cum ar fi o aeronavă, un autobuz, o navă, un camion de tren sau un tren, să călătorească fără plată și fără a fi detectat. A stowaway is a person who secretly boards a vehicle, such as an aircraft, bus, ship, cargo truck or train, to travel without paying and without being detected.

Definiția stowaway în dicționarul Engleză

Definiția pasagerului în dicționar este o persoană care se ascunde la bordul unui vehicul, nava sau aeronavă pentru a obține un pasaj liber. O altă definiție a pasagerului este călătoria în așa fel.

The definition of stowaway in the dictionary is a person who hides aboard a vehicle, ship, or aircraft in order to gain free passage. Other definition of stowaway is to travel in such a way.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stowaway» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI STOWAWAY

PRESENT

Present
I stowaway
you stowaway
he/she/it stowaways
we stowaway
you stowaway
they stowaway
Present continuous
I am stowawaying
you are stowawaying
he/she/it is stowawaying
we are stowawaying
you are stowawaying
they are stowawaying
Present perfect
I have stowawayed
you have stowawayed
he/she/it has stowawayed
we have stowawayed
you have stowawayed
they have stowawayed
Present perfect continuous
I have been stowawaying
you have been stowawaying
he/she/it has been stowawaying
we have been stowawaying
you have been stowawaying
they have been stowawaying

PAST

Past
I stowawayed
you stowawayed
he/she/it stowawayed
we stowawayed
you stowawayed
they stowawayed
Past continuous
I was stowawaying
you were stowawaying
he/she/it was stowawaying
we were stowawaying
you were stowawaying
they were stowawaying
Past perfect
I had stowawayed
you had stowawayed
he/she/it had stowawayed
we had stowawayed
you had stowawayed
they had stowawayed
Past perfect continuous
I had been stowawaying
you had been stowawaying
he/she/it had been stowawaying
we had been stowawaying
you had been stowawaying
they had been stowawaying

FUTURE

Future
I will stowaway
you will stowaway
he/she/it will stowaway
we will stowaway
you will stowaway
they will stowaway
Future continuous
I will be stowawaying
you will be stowawaying
he/she/it will be stowawaying
we will be stowawaying
you will be stowawaying
they will be stowawaying
Future perfect
I will have stowawayed
you will have stowawayed
he/she/it will have stowawayed
we will have stowawayed
you will have stowawayed
they will have stowawayed
Future perfect continuous
I will have been stowawaying
you will have been stowawaying
he/she/it will have been stowawaying
we will have been stowawaying
you will have been stowawaying
they will have been stowawaying

CONDITIONAL

Conditional
I would stowaway
you would stowaway
he/she/it would stowaway
we would stowaway
you would stowaway
they would stowaway
Conditional continuous
I would be stowawaying
you would be stowawaying
he/she/it would be stowawaying
we would be stowawaying
you would be stowawaying
they would be stowawaying
Conditional perfect
I would have stowaway
you would have stowaway
he/she/it would have stowaway
we would have stowaway
you would have stowaway
they would have stowaway
Conditional perfect continuous
I would have been stowawaying
you would have been stowawaying
he/she/it would have been stowawaying
we would have been stowawaying
you would have been stowawaying
they would have been stowawaying

IMPERATIVE

Imperative
you stowaway
we let´s stowaway
you stowaway
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stowaway
Past participle
stowawayed
Present Participle
stowawaying

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STOWAWAY


airway
ˈɛəˌweɪ
breakaway
ˈbreɪkəˌweɪ
caraway
ˈkærəˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
cutaway
ˈkʌtəˌweɪ
fadeaway
ˈfeɪdəˌweɪ
fairway
ˈfɛəˌweɪ
faraway
ˈfɑːrəˌweɪ
Galloway
ˈɡæləˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
Hathaway
ˈhæθəˌweɪ
hideaway
ˈhaɪdəˌweɪ
motorway
ˈməʊtəˌweɪ
rockaway
ˈrɒkəˌweɪ
stairway
ˈstɛəˌweɪ
takeaway
ˈteɪkəˌweɪ
throwaway
ˈθrəʊəˌweɪ
towaway
ˈtəʊəˌweɪ
walkaway
ˈwɔːkəˌweɪ
waterway
ˈwɔːtəˌweɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STOWAWAY

stoutly
stoutness
stoutness of heart
stovaine
stove
stove enamel
stovepipe
stovepipe hat
stovepipes
stover
stovetop
stovies
stow
stowable
stowage
stowdown
Stowe
stower
stowlins
stowp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOWAWAY

away
come away
from away
get away
getaway
give away
give the game away
go away
keep away
layaway
once and away
out and away
put away
right away
run away
runaway
straight away
take away
turn away
walk away

Sinonimele și antonimele stowaway în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «stowaway» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOWAWAY

Găsește traducerea stowaway în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile stowaway din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stowaway» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

偷乘者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

polizón
570 milioane de vorbitori

Engleză

stowaway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घुसपैठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المسافرين خلسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

безбилетного пассажира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

passageiro clandestino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঐভাবে জাহাজে লুকিয়ে-থাকা লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

passager clandestin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Stowaway
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

blinder Passagier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

密航者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

밀항자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Stowaway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người đi tàu lậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

stowaway
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्टॉवेव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kaçak yolcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

passeggero clandestino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pasażer na gapę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

безквиткового пасажира
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pasager clandestin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λαθρεπιβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verstekeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fripassagerare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

blindpassasjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stowaway

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOWAWAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stowaway» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stowaway
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stowaway».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOWAWAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stowaway» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stowaway» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stowaway

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOWAWAY»

Descoperă întrebuințarea stowaway în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stowaway și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Stowaway
A fictionalized journal relates the experiences of a young stowaway from 1768 to 1771 aboard the Endeavor which sailed around the world under Captain James Cook.
Karen Hesse, 2000
2
Stowaway!: Adventures at Sea
The reader determines what happens in a story about a character who sneaks aboard pirate Captain Rockhopper's ship and is discovered, in a text where a choice can be made between being sent back to the safety of Club Penguin or becoming a ...
Tracey West, 2008
3
Stowaway!
This adventure story recounts the first round-world voyage of Tudor explorer Sir Francis Drake through the eyes of Dickon, a lame stowaway, who goes on to become Drake's cabin boy and personal hero.
Julia Jarman, 2007
4
Shackleton's Stowaway
Victoria McKernan deftly weaves the hard-to-fathom facts of this famous voyage into an epic, edge-of-your-seat survival novel. From the Hardcover edition.
Victoria McKernan, 2008
5
Stowaway
StowawayTalya BoscoAurelia is on the run.
Talya Bosco, 2009
6
Stowaway
A personal account of the Hindenburg disaster A stowaway slips on board the German Hindenburg airship at the beginning of its last fatal flight—and survives to recount the story of its dramatic landing in America.
Sean Callery, 2010
7
Stowaway Monster
Eli stows away on a ship bound for America when he discovers a cargo of dragon eggs.
Michael Dahl, 2009
8
Stowaway
He’s handsome, hot, hunted and hurt...a plea for help from this detective is one her heart can’t refuse.
Becky Barker, 2011
9
The Stowaway: A Novel
The novel begins in the spring of 1996 when Rodolfo Miguel, a bosun on the Taiwanese container ship Maersk Dubai, discovers a hungry and frightened pair of Romanian stowaways.
Robert Hough, 2013
10
The Stowaway: A Tale of California Pirates
In 1818 Carlito, an eleven-year-old boy in the Spanish-owned town of Monterey, California, sees his quiet life threatened when the Argentinian privateer Hippolyte de Bouchard attacks with his pirate ships.
Kristiana Gregory, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOWAWAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stowaway în contextul următoarelor știri.
1
Woman known as 'serial stowaway' arrested again
'Serial stowaway' before latest arrest: 'Even smart people do stupid things' as ... She said Thursday that she was done with stowaway attempts and would stay ... «Chicago Tribune, Iul 15»
2
Watch This Pilot Discover a Sneaky Cat Stowaway Mid-Flight
A video going viral shows a cat clinging to the wing of a plane after it took off from club ULM 16-34, a flight school in Kourou, French Guiana — and the surprised ... «TIME, Iun 15»
3
Suspected jet stowaway who survived 8000-mile flight from South …
A suspected stowaway who survived an 8,000-mile flight during which air temperatures plunged to minus 50C – a journey that apparently ended in the death of ... «The Independent, Iun 15»
4
Stowaway Found Dead on Cargo Ship in Delaware River
An autopsy will be performed Tuesday on the body of a man believed to be a stowaway found on a cargo ship docked in Philadelphia. (Published Tuesday, May ... «NBC 10 Philadelphia, Mai 15»
5
Stowaway survives 2-hour flight in plane's wheel well
The stowaway scaled a 8-foot fence to reach the aircraft, where he tucked himself into the rear wheel housing, media said. He collapsed after the flight and was ... «New York Post, Apr 15»
6
New York airport alarm reveals stowaway dog
US security agents searching a checked suitcase after an alarm went off at New York's LaGuardia Airport expected the usual contraband - guns, knives or a ... «Stuff.co.nz, Mar 15»
7
TSA discovers stowaway Chihuahua in owner's suitcase
Farbstein said the woman called her husband, who went to the airport to pick up the four-legged stowaway and take it home. On its website, TSA has a section ... «Today.com, Mar 15»
8
Serial stowaway is arrested in Florida at coastal resort near …
"Serial Stowaway" Marilyn Jean Hartman has been caught doing what she appears to be good at, traveling for free. She is known for repeatedly trying to board ... «CNN, Feb 15»
9
Serial Stowaway Marilyn Hartman: Why'd They Let Me?
A 62-year-old woman with a history of sneaking aboard planes — she was arrested three times in August alone for boarding planes or loitering in airports ... «NBCNews.com, Aug 14»
10
Stowaway Marilyn Hartman Arrested at Phoenix Airport
A woman who sneaked onto a flight from San Jose to Los Angeles last month was arrested Tuesday at a Phoenix airport where she was spotted near a baggage ... «NBCNews.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stowaway [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stowaway>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z