Descarcă aplicația
educalingo
hyphen

Înțelesul "hyphen" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPHEN

From Late Latin (meaning: the combining of two words), from Greek huphen (adv) together, from hypo- + heis one.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HYPHEN ÎN ENGLEZĂ

ˈhaɪfən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYPHEN ÎN ENGLEZĂ?

Cratimă

Clipul este o marcă de punctuație folosită pentru a adăuga cuvinte și pentru a separa silabele unui singur cuvânt. Folosirea cratimelor se numește despărțire. Linia nu trebuie confundată cu liniuțe, care sunt mai lungi și au utilizări diferite sau cu semnul minus, care este, de asemenea, mai lungă. În ceea ce privește un concept ortografic, cratima este o singură entitate. În ceea ce privește codificarea și afișarea caracterului, acea entitate este reprezentată de oricare din mai multe caractere și simboluri, în funcție de contextul de utilizare. Deși, așa cum am menționat mai sus, cratimele nu trebuie să fie confundate cu en linii și minus semne, există unele suprapuneri în utilizare și în codificare de caractere.

Definiția hyphen în dicționarul Engleză

Definiția de liniuță din dicționar este semnul de punctuație, utilizat pentru a separa părțile unor cuvinte compuse, pentru a lega cuvintele unei fraze și între silabe ale unui cuvânt împărțit între două linii consecutive de scriere sau imprimare.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HYPHEN

PRESENT

Present
I hyphen
you hyphen
he/she/it hyphens
we hyphen
you hyphen
they hyphen
Present continuous
I am hyphening
you are hyphening
he/she/it is hyphening
we are hyphening
you are hyphening
they are hyphening
Present perfect
I have hyphened
you have hyphened
he/she/it has hyphened
we have hyphened
you have hyphened
they have hyphened
Present perfect continuous
I have been hyphening
you have been hyphening
he/she/it has been hyphening
we have been hyphening
you have been hyphening
they have been hyphening

PAST

Past
I hyphened
you hyphened
he/she/it hyphened
we hyphened
you hyphened
they hyphened
Past continuous
I was hyphening
you were hyphening
he/she/it was hyphening
we were hyphening
you were hyphening
they were hyphening
Past perfect
I had hyphened
you had hyphened
he/she/it had hyphened
we had hyphened
you had hyphened
they had hyphened
Past perfect continuous
I had been hyphening
you had been hyphening
he/she/it had been hyphening
we had been hyphening
you had been hyphening
they had been hyphening

FUTURE

Future
I will hyphen
you will hyphen
he/she/it will hyphen
we will hyphen
you will hyphen
they will hyphen
Future continuous
I will be hyphening
you will be hyphening
he/she/it will be hyphening
we will be hyphening
you will be hyphening
they will be hyphening
Future perfect
I will have hyphened
you will have hyphened
he/she/it will have hyphened
we will have hyphened
you will have hyphened
they will have hyphened
Future perfect continuous
I will have been hyphening
you will have been hyphening
he/she/it will have been hyphening
we will have been hyphening
you will have been hyphening
they will have been hyphening

CONDITIONAL

Conditional
I would hyphen
you would hyphen
he/she/it would hyphen
we would hyphen
you would hyphen
they would hyphen
Conditional continuous
I would be hyphening
you would be hyphening
he/she/it would be hyphening
we would be hyphening
you would be hyphening
they would be hyphening
Conditional perfect
I would have hyphen
you would have hyphen
he/she/it would have hyphen
we would have hyphen
you would have hyphen
they would have hyphen
Conditional perfect continuous
I would have been hyphening
you would have been hyphening
he/she/it would have been hyphening
we would have been hyphening
you would have been hyphening
they would have been hyphening

IMPERATIVE

Imperative
you hyphen
we let´s hyphen
you hyphen
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hyphen
Past participle
hyphened
Present Participle
hyphening

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPHEN

antiphon · deafen · Grafen · griffon · gryphon · halfen · Hohenstaufen · ibuprofen · often · orphan · polyphon · roughen · sephen · siphon · soften · stiffen · syphon · thermosiphon · toughen · Xenophon

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPHEN

hyperviscosity · hypervitaminosis · hypester · hypesthesia · hypesthesic · hypethral · hypha · hyphae · hyphal · hyphemia · hyphen help · hyphenate · hyphenated · hyphenation · hyphenic · hyphenisation · hyphenism · hyphenization · hyphenless · hyphy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPHEN

Aachen · acetaminophen · Cohen · fitted kitchen · fully-fitted kitchen · Gelsenkirchen · Goshen · hen · identity hyphen · kitchen · kuchen · lichen · optional hyphen · soft hyphen · Stephen · strengthen · the heathen · then · thiophen · when

Sinonimele și antonimele hyphen în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hyphen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYPHEN

Găsește traducerea hyphen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hyphen din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyphen» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

破折号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

guión
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hyphen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हाइफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شُرْطَةٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

дефис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

hífen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হাইফেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

trait d’union
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sempang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Bindestrich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ハイフン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

하이픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hyphen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gạch nối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஹைபன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हायफन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

trattino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

łącznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дефіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cratimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ενωτικό σημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

koppelteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bindestreck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bindestrek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyphen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyphen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyphen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hyphen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPHEN»

Descoperă întrebuințarea hyphen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyphen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Asian North American Identities: Beyond the Hyphen
The nine essays in Asian North American Identities explore how Asian North Americans are no longer caught between worlds of the old and the new, the east and the west, and the south and the north.
Eleanor Ty, Donald C. Goellnicht, 2004
2
Hyphen: An Anthology of Short Stories by Poets
Too often the short story is regarded as merely a poor cousin of the novel, a weekend break for novelists - an assumption that demeans the short and neglects the fact that it has an anatomy all of its own.
Ra Pge, Cliff Yates, Anne Stevenson, 2013
3
Writing Off the Hyphen: New Critical Perspectives on the ...
The sixteen essays in Writing Off the Hyphen approach the literature of the Puerto Rican diaspora from current theoretical positions, with provocative and insightful results.
José L. Torres-Padilla, Carmen Haydée Rivera, 2008
4
Life on the Hyphen: The Cuban-American Way
The first edition of Life on the Hyphen won the Eugene M. Kayden National University Press Book Award and received honorable mentions for the Modern Language Association’s Katherine Singer Kovacs Prize and the Latin American Studies ...
Gustavo Pérez Firmat, 2012
5
The hyphen: between Judaism and Christianity
Taking as its focus a single punctuation mark -- the hyphen in the expression "Judeo-Christian" -- this brilliant critical encounter between Jean-Francois Lyotard and Eberhard Gruber analyzes the essential differences between Judaism and ...
Jean-François Lyotard, Eberhard Gruber, 1999
6
English Grammar Workbook For Dummies
Hyphens (-) are the shortest horizontal marks in the punctuation world. (Dashes are the long ones.) Sometimes, hyphens function as word breakers. When you arrive at the right- hand margin in the middle of a word, a hyphen enables you to  ...
Geraldine Woods, 2010
7
Hannah Hyphen-Hyphen
Introduces the use of the hyphen through the story of Hannah, a member of the Punc family who is high class and fun loving.
Barbara Cooper, 2004
8
Grammatically Correct
The disagreement lies in whether a hyphen is needed when the modifier is a comparative (indicating a degree of intensity) or a superlative (indicating one or the other extreme). Some authorities hold that hyphens would not appear in the ...
Anne Stilman, 2004
9
Office 2008 for Macintosh: The Missing Manual: The Missing ...
The “Hyphenation zone” is the amount of space allowed at the end of a line before Word inserts a hyphen. The larger you set this number, the fewer hyphens you'll end up with in your document. The smaller the number, the more even the right ...
Jim Elferdink, 2008
10
Word 2007: The Missing Manual
If you select a chunk of text and then start manual hyphenation (Alt+P, HM), Word looks within the selection for words that should be hyphenated. You can choose to hyphenate the words by clicking Yes, or you can move the hyphen by clicking ...
Chris Grover, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyphen în contextul următoarelor știri.
1
Ralph Nader Linguistically Hijacks Anti-Semitism - The Jewish Press
As the term gained currency in English, it was commonly spelled “anti-Semitism,” with the hyphen and capital “S,” thus implying that it refers to ... «The Jewish Press, Iul 15»
2
GQ reckons that Michael Fassbender is British now - Entertainment.ie
We know that there's a hyphen in the nationality when we talk about Michael Fassbender being Irish, but the German-born actor is another of ... «Entertainment.ie, Iul 15»
3
3 Obvious Signs This “Walt Disney-World.” Facebook Giveaway Is A …
Yes, aside from the random hyphen, that “.” is part of the name, an indicator that a scammer is trying to impersonate a popular “Verified” account ... «The Consumerist, Iul 15»
4
'Ant-Man' and 5 movie aunts - The Washington Post
... Paul Rudd is a man who wears a suit that gives him the qualities of an ant, and those two sides of him are joined by a hyphen. Maybe, though ... «Washington Post, Iul 15»
5
Port Angeles Pet Posse works to reunite lost animals with their owners
... pets with their families, and five remain missing,” said Shell-ey Van Cleave, founder of the Pet Posse, who spells her name with a hyphen. «Peninsula Daily, Iul 15»
6
Why Hollywood loves Australian costume designers like Orry-Kelly
When it comes to giving it a go, Orry-Kelly – a studio executive suggested he add the hyphen to seem more stylish – was a pioneer. Hollywood ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
7
The Fadnavis Formula : Special Report - India Today
The hyphen, the Indian-American, is a thing of pride he says. More than investment, he wants connect, he says. He minces no words and ... «India Today, Iul 15»
8
New Orleans Arts Calendar for July 16-22, 2015
Tim and Shaun 2014, photo by Kelley Anderson-Staley, is part of her exhibition "(Hyphen) Americans" at New Orleans Photo Alliance through ... «The New Orleans Advocate, Iul 15»
9
LPC Says New Office Building Overwhelms Historic Greenhouse
But they weren't impressed with the proposal to connect the greenhouse to the new L-shaped building with a glass "hyphen." This connector ... «Curbed NY, Iul 15»
10
Roxbury Teen Group Gets the Gigs
ROXBURY, NJ – When it comes to describing Roxbury-based rock band Half Normal, a hyphen makes a big difference. The teen members of ... «TAPinto.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyphen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hyphen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO