Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bindestrich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BINDESTRICH ÎN GERMANĂ

Bindestrich  Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINDESTRICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINDESTRICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bindestrich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cratimă

Viertelgeviertstrich

Crash-ul este un glif, care reprezintă grafic o bară orizontală lungă de un sfert, a cărei grosime a cursei variază în funcție de font. Uneori, aceasta înseamnă și caracterul tipografic reprezentând glif, care în limba germană este denumit în mod tradițional diviz sau cratimă modernă și este setat corect pentru a scrie caractere ortografice, cum ar fi liniuța, cratimă și cratimă; în limba engleză și, prin urmare, în Unicode se numește Hyphen. Pentru lucrările de revendicări tipografice, punctuația corectă este respectată și caracterele incorecte sunt înlocuite. În viața de zi cu zi, cu toate acestea, semnul liniuței este aproape întotdeauna stabilit, deoarece, spre deosebire de divis, este direct pe tastatură. Der Viertelgeviertstrich ist eine Glyphe, die grafisch einen ein Viertelgeviert langen waagerechten Strich darstellt, dessen Strichdicke je nach Schriftart variiert. Mitunter versteht man darunter auch das die Glyphe wiedergebende typografische Zeichen, das im Deutschen traditionell Divis oder modern Bindestrich heißt und korrekterweise gesetzt wird, um orthografische Zeichen wie Bindestrich, Trennstrich und Ergänzungsstrich zu schreiben; im Englischen und daher in Unicode heißt es Hyphen. Bei Werken typografischen Anspruchs wird auf korrekte Zeichensetzung geachtet und falsche Zeichen werden ersetzt. Im Alltag jedoch wird stattdessen fast immer das Zeichen Bindestrich-Minus gesetzt, da es sich im Gegensatz zum Divis direkt auf der Tastatur befindet.

Definiția Bindestrich în dicționarul Germană

liniuta scurta care conecteaza doua cuvinte impreuna sau reprezinta o parte de cuvinte in cuie. kurzer Querstrich, der zwei zusammengehörende Wörter miteinander verbindet oder für einen ausgesparten Wortteil steht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bindestrich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BINDESTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BINDESTRICH

Bindegewebsfaser
Bindegewebshülle
Bindegewebsmassage
Bindegewebsschicht
Bindegewebsschwäche
Bindegewebsstrang
Bindeglied
Bindehaut
Bindehautentzündung
Bindehautkatarrh
Bindekraft
Bindemittel
binden
bindend
Bindequote
Binder
Binderei
Binderin
Bindewort
Bindewortsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINDESTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Sinonimele și antonimele Bindestrich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BINDESTRICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bindestrich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bindestrich

Traducerea «Bindestrich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINDESTRICH

Găsește traducerea Bindestrich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bindestrich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bindestrich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

连字符号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hyphen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हैफ़ेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الواصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дефис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hífen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাইফেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trait d´union
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanda sempang
190 milioane de vorbitori

Germană

Bindestrich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハイフン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하이픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hyphen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gạch nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹைபன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हायफन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łącznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дефіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cratimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koppelteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bindestreck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bindestrek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bindestrich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINDESTRICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bindestrich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bindestrich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bindestrich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINDESTRICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bindestrich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bindestrich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bindestrich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BINDESTRICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bindestrich.
1
Paul Henri Spaak
In jeder Koalition verwandelt sich der Bindestrich im Laufe der Zeit in einen Trennungsstrich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINDESTRICH»

Descoperă întrebuințarea Bindestrich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bindestrich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bindestrich-Deutsche?: Mehrfachzugehörigkeit und ...
Alle Menschen partizipieren an einer Vielfalt von kulturellen räumen, insofern sind wir alle in irgendeiner Form ‚Bindestrich'. Diejenigen, die in der speziellen Form einer ethnisch-nationalen Mehrfachzugehörigkeit ‚Bindestrich-Deutsche' sind, ...
Monique Scheer, 2014
2
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
0 Vorbemerkungen (1) Der Bindestrich bietet dem Schreibenden die Möglichkeit, anstelle der sonst bei Zusammensetzungen und Ableitungen üblichen Zusammenschreibung die einzelnen Bestandteile als solche zu kennzeichnen, sie ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
3
Wahrig, Grundregeln der deutschen Rechtschreibung: die ...
R 39 In seiner Grundfunktion ist der Bindestrich ein wortinternes Gliederungszeichen, das verwendet werden kann, um bestimmte Wortbestandteile hervorzuheben und unübersichtliche Wörter leicht lesbar zu machen. Darüber hinaus gibt es ...
‎2007
4
Praxishandbuch Korrespondenz: professionell, ...
Bindestrich Der Bindestrich muss gesetzt werden, um unterschiedliche Bestandteile einer Zusammensetzung zu verdeutlichen. Beispiele: x-Achse; Fußball-WM; Vitamin-C-Gehalt, dpa-Meldung In Ziffern geschriebene Zahlen werden bei ...
Jutta Sauer, 2008
5
Latex Hacks:
Es ist schon bemerkenswert, was ein kleiner Strich so alles hergibt: Die Standard -PC-Tastatur bietet gleich links von der rechten Umschalttaste ein Zeichen, das in guter Schreibmaschinen-Tradition je nach Bedarf als Trennstrich, Bindestrich, ...
Anselm Lingnau, 2007
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Schreibung mit Bindestrich außerstand oder: außer Stand setzen; außerstande oder: außer Stande sein; imstande oder: im Stande sein; infrage oder: in Frage stellen; instand oder: in Stand setzen; zugrunde oder: zu Grunde gehen; zuhause  ...
Lutz Götze, 2008
7
Soziologie: Institutionen
Exkurs. über. die. Bindestrich-Soziologien. am. Beispiel. von. Organi-. sations- Soziologie. und. Verwaltungswissenschaft. Eine Organisation ist, wie wir gesehen haben, oft eine recht komplizierte Angelegenheit, und die ...
Hartmut Esser, 2002
8
Nationale Mythen - kollektive Symbole: Funktionen, ...
Claus Leggewie Bindestrich-Deutsche, Euro-Muslime und Unions-Bürger: Eine Forschungsskizze zu den Erinnerungsorten von »Deutsch-Türken«1 »Wer hätte sich vor zehn Jahren vorgestellt, [. . .] dass in einem TV-Krimi ein Türke mitspielt,  ...
Klaudia Knabel, Dietmar Rieger, Stephanie Wodianka, 2005
9
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
0 Vorbemerkungen 1 l ) Der Bindestrich bietet dem Schreibenden die Möglichkeit , anstelle der sonst bei Zusammensetzungen und Ableitungen üblichen Zusammenschreibung die einzelnen Bestandteile als solche zu kennzeichnen, sie ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
10
Aus dem Lektorat: 50 Tipps zum Schreiben und Veröffentlichen
„Und dann bestellte er das Pizza — ", liest der Lektor und will gerade den Bleistift ansetzen, um das „das" zu streichen und durch „eine" zu ersetzen, da entdeckt er , dass er wieder einmal einem als Gedankenstrich getarnten Bindestrich ...
Isa Schikorsky, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINDESTRICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bindestrich în contextul următoarelor știri.
1
„Wuppertal ist der Bindestrich
Dass Johannes Rau seine Geburtsstadt als Bindestrich beschrieb, hat vielfältige Gründe. Da ist zum einen die unsichtbare Grenze zwischen den Rheinländern ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
2
Sportclub Arena kommt ohne Bindestrich
Nach dem Umbau des Stadions an der Poststraße vom SC Verl ist nun auch die Umbenennung in Sportclub Arena beschlossene Sache. Es hatte Irritationen ... «Stadionwelt, Iun 16»
3
Google: Unterstrich oder Bindestrich in URL ist egal
Klicks Grundsätzlich spielt es für das Ranking bei Google keine Rolle, ob in URLs Unterstriche oder Bindestriche verwendet werden. Das hat Google-Mitarbeiter ... «SEO Südwest, Iun 16»
4
Deppenleerzeichen
Sterben Bindestriche und Zusammensetzungen aus? Im Deutschen sieht man immer mehr Leerzeichen dort, wo sie nicht hingehören. Die Duden-Regeln sind ... «DIE WELT, Feb 16»
5
Deppenleerzeichen: Warum mag keiner den Bindestrich?
Woher kommt der Hass auf den Bindestrich? An seine Stelle tritt im Deutschen immer häufiger das Deppenleerzeichen. Die Duden-Regeln sind vielen egal ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Unser Bindestrich-Land wird 70 Jahre alt
... das Land beteiligt sich mit 500.000 Euro) für ein Bindestrich-Land, das vor 70 Jahren nur unter Zwang zueinander fand (lediglich Lippe trat 1947 freiwillig bei). «Westdeutsche Zeitung, Ian 16»
7
Der Bindestrich stirbt aus
Erst wurde der Bindestrich inflationiert - und dann abgeschafft. Fuß Deo, Kirsch Bananen Nektar und Grill Kohle: Der Bindestrich verschwindet aus der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 15»
8
Word: Wort nicht bei Leerzeichen oder Bindestrich trennen
Word: Wort nicht bei Leerzeichen oder Bindestrich trennen. Soll Word bestimmte Begriffe nicht beim Leer- oder Minuszeichen trennen, dann müssen Sie diese ... «PCtipp.ch, Iul 15»
9
Das Land hinter dem Bindestrich
Seitdem fühlt sich Westfalen zurückgesetzt, zum Land hinter dem Bindestrich. Gerade in der Kulturpolitik hat das zu Klagen darüber geführt, benachteiligt zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
10
Rödermark Ober-Roden: Ohne oder mit Bindestrich?
Juni 1974, (GVBl. I 1974, S. 316)“ - schreibt den Bindestrich vor. Dort heißt es: „Die Gemeinden Ober-Roden und Urberach aus dem Landkreis Dieburg werden ... «op-online.de, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bindestrich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bindestrich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z