Descarcă aplicația
educalingo
impure

Înțelesul "impure" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPURE ÎN ENGLEZĂ

ɪmˈpjʊə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPURE ÎN ENGLEZĂ?

Impuritate

Impuritățile sunt substanțe în interiorul unei cantități limitate de lichid, gaz sau solid, care diferă de compoziția chimică a materialului sau a compusului. Impuritățile sunt fie în mod natural, fie adăugate în timpul sintezei unui produs chimic sau comercial. În timpul producției, impuritățile pot fi intenționate, accidental, inevitabil sau adăugate accidental în substanță. Nivelul impurităților dintr-un material este în general definit în termeni relativi. Standardele au fost stabilite de diverse organizații care încearcă să definească nivelurile permise de impurități diferite într-un produs fabricat. Strict vorbind, atunci, nivelul materialului de puritate poate fi declarat doar ca fiind mai mult sau mai puțin pur decât alt material.

Definiția impure în dicționarul Engleză

Prima definiție a impurei în dicționar nu este pură; combinate cu altceva; pătată sau murdară. O altă definiție a impurei este ritual necurată și, ca atare, se abate de la anumite ceremonii religioase. Impurul este, de asemenea, înlăturat din anumite utilizări religioase.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPURE

allure · brochure · Capua · continua · coupure · cure · dure · guipure · hyperpure · jaguar · mature · Nicaragua · Papua · puer · pure · purpure · repure · secure · ultrapure · you´re

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPURE

impulse purchase · impulse turbine · impulsion · impulsive · impulsively · impulsiveness · impulsivity · impundulu · impunities · impunity · impurely · impureness · impurities · impurity · impurple · imputability · imputable · imputableness · imputably · imputation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPURE

adventure · agriculture · Apure · architecture · be sure · capture · culture · ensure · exposure · failure · feature · figure · for good measure · for the foreseeable future · furniture · future · in the foreseeable future · San Fernando de Apure · simon-pure · to be sure

Sinonimele și antonimele impure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPURE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPURE

Găsește traducerea impure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile impure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impure» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

不纯的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

adulterado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

impure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अशुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

انجاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

нечистое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

impuro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অপবিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

impur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak suci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

unrein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

不純な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

불순물이 든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Impure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தூய்மையல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अपवित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

saf olmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

impuro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nieczyste
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нечисте
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

impur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ακάθαρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onsuiwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impure

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impure.
1
William O. Douglas
Free speech is not to be regulated like diseased cattle and impure butter. The audience that hissed yesterday may applaud today, even for the same performance.
2
David Friedman
In the music industry, we value large success. I realized that while I would like that, that it's not what my writing is about. And if I start making it about that, it becomes impure.
3
Augustus Hare
As to the pure all things are pure, even so to the impure all things are impure.
4
Isaac of Nineveh
Do not test out your mind on the grounds that you are examining what seductive and impure thoughts look like, imagining that, as you do this, you will not be overcome by them. Even the wise have in this way been thrown into confusion and become infatuated.
5
Jasper Johns
Sometimes I see it and then paint it. Other times I paint it and then see it. Both are impure situations, and I prefer neither.
6
Ruhollah Khomeini
If one commits the act of sodomy with a cow, an ewe, or a camel, their urine and their excrements become impure, and even their milk may no longer be consumed. The animal must then be killed and as quickly as possible and burned.
7
Jennette McCurdy
I feel like no one starts entertainment with an impure intention, but somewhere along the way, lines become blurred and you're no longer sure which way is up and which way is down.
8
Patanjali
Ignorance is the failure to discriminate between the permanent and the impermanent, the pure and the impure, bliss and suffering, the Self and the non-Self.
9
Rainer Maria Rilke
All emotions are pure which gather you and lift you up; that emotion is impure which seizes only one side of your being and so distorts you.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPURE»

Descoperă întrebuințarea impure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Impure Science: AIDS, Activism, and the Politics of Knowledge
Steven Epstein's astute and readable investigation focuses on the critical question of "how certainty is constructed or deconstructed," leading us through the views of medical researchers, activists, policy makers, and others to discover ...
Steven Epstein, 1996
2
Impure: Resurrection
Koristad Altessor, son of Arach the Black Guardian, is a young, driven necromancer who wants nothing more than to take vengeance upon the villainous vampire who caused the death of his family.
J. R. Bailey, 2011
3
The Politics of the Impure
This book investigates this urge for the pure, but also advocates a much deeper need for the impure, not to reinstate a new organicism, the nth back-to-nature movement, but to trace that progression to a point where all modernist values ...
Joke Brouwer, Arjen Mulder, Lars Spuybroek, 2010
4
Kant's Impure Ethics: From Rational Beings to Human Beings
In this fascinating study of the legend of Medusa, Stephen R. Wilk begins by refamiliarizing readers with the story through ancient authors and classical artwork, then looks at the interpretations that have been given of the meaning of the ...
Robert B. Louden, 2002
5
Impure Cultures: University Biology and the World of Commerce
In Impure Cultures, Daniel Lee Kleinman questions the effect of this blending on the character of academic science.
Daniel Lee Kleinman, 2003
6
The Pure and the Impure
Colette herself considered The Pure and the Impure her best book, "the nearest I shall ever come to writing an autobiography.
Colette, 2000
7
Impure Worlds: The Institution of Literature in the Age of ...
This book records a major critic's three decades of thinking about the connection between literature and the conditions of people's lives - that is, politics.
Jonathan Arac, 2011
8
Impure Reason: Dialectic of Enlightenment in Germany
Leading scholars on eighteenth-century German society, politics, literature, and culture bring a uniquely American perspective to the project, with critiques that generally have not been voiced in Germany
W. Daniel Wilson, Robert C. Holub, 1993
9
Chemistry: The Impure Science
This book uses history to introduce central issues in the philosophy of chemistry. Mobilizing the theme of impurity, it explores the tradition of chemistry's negative image.
Bernadette Bensaude-Vincent, Jonathan Simon, 2012
10
Impure Conceits: Rhetoric and Ideology in Wordsworth's Excursion
This book redefines the place of the Wordsworthian imagination in a cultural moment often classified as the transition from “Romantic” to “Victorian.” Taking The Excursion and a constellation of related texts as a framework, the ...
Alison Hickey, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impure în contextul următoarelor știri.
1
Matot: Two Paths to Purity - Judaism - Arutz Sheva
As a result, the royal cutlery and dishes became ritually impure. The queen wanted to avoid waiting a week to purify them, so she commanded ... «Arutz Sheva, Iul 15»
2
Jews bent on rebuilding ancient Temple seek missing link - Israel …
According to Jewish law, every Jew is currently ritually impure from having been near a dead body or gravesite. This kind of impurity can only ... «Haaretz, Iul 15»
3
Germany's Bitter Revolution: It's All About the Beer - WSJ
... scene in America, they've been breaking free from the constraints of the Reinheitsgebot and adding new ingredients that are hardly impure. «Wall Street Journal, Iul 15»
4
Skullgirls 2nd Encore Review - Third Time Lucky (PS4) - PlayStation …
If she is of an impure heart, however, then the Skull Heart will corrupt and warp her into an all-powerful, titular Skullgirl. 2nd Encore finds us in a ... «PlayStation LifeStyle, Iul 15»
5
Lesbian appeals to Pope Francis after Catholic school fires her …
"Church leaders denounce our marriage as sinful and immoral much like the Jewish authority in Jesus' time who excluded the 'impure,'" Vettori said. "But Jesus ... «Lifesite, Iul 15»
6
A History Of Male Orgasm And Masturbation, Because Attitudes …
Ancient Greece: Menstrual Blood Is Clearly Impure Sperm. The Greeks also thought that a man having an orgasm represented some kind of primal loss of power ... «Bustle, Iul 15»
7
Holy Cow: Biblical Red Heifer in production - Not Just News …
... its remains burnt to ash and then sprinkled over someone who has become ritually impure, and thereby purifying him in the process. «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
8
The Skinny | The Skinny | Tucson Weekly
You'll hear dog whistles when politicians talk about "welfare queens" or "law and order" rather than complaining about how the flood of impure ... «Tucson Weekly, Iul 15»
9
Coroner rules BB King died of natural causes - iFreePress iFreePress
... out while King's decease after pair of us, Karen Williams and Patty King, invented the fact that the artist was in fact impure by past lawyers. «iFreePress.com, Iul 15»
10
France's favourite bedtime story: a sanitised version of the French …
The 'furrows' of the fatherland, says the 'Marseillaise', must be 'fed and watered with impure blood'. The key figure in Fenby's account is ... «Spectator.co.uk, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO