Descarcă aplicația
educalingo
indignant

Înțelesul "indignant" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIGNANT

From Latin indignārī to be displeased with.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDIGNANT ÎN ENGLEZĂ

ɪnˈdɪɡnənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIGNANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDIGNANT ÎN ENGLEZĂ?

Furie

Furia este un răspuns emoțional legat de interpretarea psihologică a faptului că a fost amenințată. Adesea indică când sunt încălcate limitele de bază. Unii au tendința de a reacționa la furie prin represalii. Furia poate fi utilizată eficient atunci când este utilizată pentru a stabili limite sau pentru a scăpa de situații periculoase. Sheila Videbeck descrie furia ca o emoție normală care implică un răspuns puternic și incomod și emoțional la o provocare percepută. Raymond Novaco de la UC Irvine, care, din 1975, a publicat o mulțime de literatură pe această temă, a denaturat furia în trei moduri: cognitiv, somatic-afectiv și comportamental. William DeFoore, scriitor de furie, a descris mânia ca o aragaz sub presiune: putem aplica o presiune împotriva furiei noastre pentru o anumită perioadă de timp până când explodează. Furia poate avea corelații fizice, cum ar fi creșterea ritmului cardiac, tensiunea arterială și nivelurile de adrenalină și noradrenalină. Unii văd furia ca o emoție care declanșează o parte din lupta sau răspunsul creierului de zbor.

Definiția indignant în dicționarul Engleză

Definiția indignării în dicționar este senzația sau indignarea.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIGNANT

benignant · component · continent · dominant · impregnant · malignant · non-malignant · nonpregnant · oppugnant · permanent · pregnant · premalignant · prominent · pseudopregnant · regnant · repugnant · stagnant · unbenignant · unpregnant · unrepugnant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIGNANT

indigest · indigested · indigestibility · indigestible · indigestibleness · indigestibly · indigestion · indigestive · indign · indignance · indignantly · indignation · indignify · indignities · indignity · indignly · indigo · indigo bird · indigo blue · indigo bunting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIGNANT

complainant · consonant · contaminant · covenant · determinant · Dinant · discriminant · first lieutenant · flight lieutenant · lieutenant · pennant · poignant · predominant · queen regnant · recombinant · remnant · resonant · revenant · ruminant · vernant

Sinonimele și antonimele indignant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INDIGNANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «indignant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indignant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIGNANT

Găsește traducerea indignant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile indignant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indignant» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

愤慨的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

indignado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

indignant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

क्रोधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ساخط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

возмущены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

indignado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অত্যুগ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

indigné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Marah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

entrüstet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

憤慨した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

분개한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Indignant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tức giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கோபித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

संतप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

öfkeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

indignato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

oburzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

обурені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

indignat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αγανακτισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verontwaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

upprörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

indignert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indignant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIGNANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indignant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indignant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indignant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INDIGNANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indignant.
1
Ethel Barrymore
You must learn day by day, year by year to broaden your horizon. The more things you love, the more you are interested in, the more you enjoy, the more you are indignant about, the more you have left when anything happens.
2
Ann Coulter
Liberals become indignant when you question their patriotism, but simultaneously work overtime to give terrorists a cushion for the next attack and laugh at dumb Americans who love their country and hate the enemy.
3
Norman Finkelstein
My parents often wondered why I would grow so indignant at the falsification and exploitation of the Nazi genocide. The most obvious answer is that it has been used to justify criminal policies of the Israeli state and U.S. support for these policies.
4
Alfred Hitchcock
These are bagpipes. I understand the inventor of the bagpipes was inspired when he saw a man carrying an indignant, asthmatic pig under his arm. Unfortunately, the man-made sound never equalled the purity of the sound achieved by the pig.
5
Sarah Kay
My first spoken word poem, packed with all the wisdom of a 14-year-old, was about the injustice of being seen as unfeminine. The poem was very indignant, and mainly exaggerated, but the only spoken word poetry that I had seen up until that point was mainly indignant, so I thought that that's what was expected of me.
6
Matt Mullenweg
I used to always prefer to text, and in fact got indignant when people called. This was totally irrational.
7
Julia Ormond
At first I was a bit indignant about it, and then I realised, 'No, that's what people want, so that's what is given.' But it's not in your control. It's just what happens to you, and that's what's frightening.
8
Thucydides
Justice will not come to Athens until those who are not injured are as indignant as those who are injured.
9
Marisa Tomei
I grew up on musicals, and I know they are quite the thing now, but I'm actually a little indignant, because I started taking singing lessons years ago - I put the time in!
10
Jeremiah Wright
We have supported state terrorism against the Palestinians and black South Africans, and now we are indignant because the stuff we have done overseas is now brought right back to our own front yards. America's chickens are coming home to roost.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIGNANT»

Descoperă întrebuințarea indignant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indignant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Indignant Heart: A Black Worker's Journal
A reprint of the 1978 South End Press edition. Denby's autobiography discloses the universality of the struggle for freedom. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Charles Denby, 1989
2
The Indignant Generation: A Narrative History of African ...
This book is a major contribution to literary scholarship. I learned quite a lot reading it, and enjoyed every minute doing so."--Henry Louis Gates, Jr., Harvard University "This is a magisterial book.
Lawrence Patrick Jackson, 2011
3
Samuel Johnson Is Indignant: Stories
The author of Almost No Memory presents an inventive collection of short fiction that explores the various ways in which human beings perceive each other and themselves, from a couple that suspects their friends think them boring to a ...
Lydia Davis, 2002
4
Star Trek: Shadows of the Indignant
MERE ANARCHY A new six-part epic covering thirty years of Star Trek ® history, continuing with an adventure that takes place during the "lost years" following the historic five-year mission!
Dave Galanter, 2006
5
Indignant heart, a black worker's journal
Insider's view of the developments in labor & industry from the Detroit wildcat strikes against automation in the mid 1950s to the introduction of robotics into the auto industry.
Charles Denby, 1978
6
An Indignant Denial
The Autumn Green (March 18, 2008) Merciless Northerly winds appear, heralding me as if my end is near.
Nasir Jalal, 2011
7
The Onion and Philosophy: Fake News Story True Alleges ...
Twenty-one philosophers were commissioned to provide witty philosophical perspectives on just what makes the Onion so truthful and insightful. Former Governor Sarah Palin reported: "I just couldn't put it down. The.
Sharon Kaye, 2013
8
The ON-nibus
What can't be so easily established is what comes first: is it that the more indignant we feel toward others, the guiltier we feel about ourselves for being like them or worse; or is our indignation an expression of underlying guilt? To choose a ...
Various Various, 2009
9
The Children in Our Lives: Knowing and Teaching Them
hood naturalist who became indignant when the recreation department transformed a patch of wood into a tennis court; I would find a secretary who became indignant when her boss transformed her into his personal domestic by directing her ...
Jane Adan, 1991
10
On Eloquence
What occurs to him is “a shape with lion body and the head of a man,” “moving its slow thighs,” “while all about it / Reel shadows of the indignant desert birds.”3 Not birds but their shadows, the only parts of them that cannot escape from the ...
Denis Donoghue, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIGNANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indignant în contextul următoarelor știri.
1
Indignant Kyrgyzstan to denounce cooperation agreement with US …
Granting the US Department human rights award to a Kyrgyzstan citizen Azimjon Askarov provoked such an indignation among the Republican ... «Pravda, Iul 15»
2
The Chattanooga Shootings: Can Attacking Military Sites of a Nation …
To this day, many people are indignant that Nidal Hasan was not formally charged with “terrorism” for his attack on the U.S. military base in Fort ... «The Intercept - First Look Media, Iul 15»
3
Donbass autonomy to test Ukrainian government | Europe | DW …
And critical voices are indignant and becoming louder. Some have accused Ukrainian leaders of putting down an advance payment with no ... «Deutsche Welle, Iul 15»
4
Michaela DePrince's journey from war to ballet stardom inspires …
The girls lining up for her signature and to pose for photos were inspired and indignant at her story. “It makes me feel sad because there's a lot ... «Miami Herald, Iul 15»
5
Chitra Ramaswamy: We'll have no women here thanks - The …
The men who didn't get an invite to my International Women's Day party weren't used to the sore, indignant, and shame-infected feeling of ... «Scotsman, Iul 15»
6
Police clash with demonstrators on hunger strike against corruption …
TEGUCIGALPA, Honduras — Hundreds of policemen used anti-riot shields Thursday to ward off 22 “indignant” hunger strikers who tried to ... «The Tico Times, Iul 15»
7
Paritai Drive: Cultural collision - National - NZ Herald News
They were indignant: how could this apply to privately-owned land? The heritage overlay might require homeowners to obtain a "cultural impact ... «New Zealand Herald, Iul 15»
8
HELLO!'s pick of events and new releases - hellomagazine.com
But after the brothers kidnap six local girls during a town barn-raising, a group of indignant villagers tries to track them down. To book tickets ... «hellomagazine.com, Iul 15»
9
Kristal Brent Zook: The fluidity of racial identity | Dallas Morning News
That's how I remember answering my indignant fellow student. Her outburst was weird, but then so is a society that places a higher value on ... «Dallas Morning News, Iul 15»
10
Green Fury: Aussie PM Tony Abbott Approves Massive New Coal …
Cue apoplexy from the perpetually indignant green left. Last week a contentious A$1.2bn open cut coal mining project was given the thumbs up ... «Breitbart News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indignant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indignant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO