Descarcă aplicația
educalingo
insinuation

Înțelesul "insinuation" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSINUATION ÎN ENGLEZĂ

ɪnˌsɪnjʊˈeɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSINUATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSINUATION ÎN ENGLEZĂ?

insinuare

Un indiciu este o insinuare sau intimidare despre o persoană sau un lucru, mai ales de o îndoială sau de o derogare. Poate fi și o observație sau o întrebare, de obicei disperată, care funcționează oblic prin aluzie. În ultimul sens, intenția este adesea să insulte sau să acuzi pe cineva în așa fel încât cuvintele, luate literal, să fie nevinovate. Potrivit Dicționarului avansat Oxford Learner, un indiciu este "o remarcă indirectă despre cineva sau ceva, sugerând de obicei ceva rău, mediu sau nepoliticos, folosirea remarcilor de genul acesta: innuende despre viața sa privată sau Cântecul este plin de inducție sexuală. " Cuvântul este adesea folosit pentru a exprima dezaprobarea. Termenul de îndemânare sexuală a dobândit un anumit sens, și anume acela al unui dublu entender "risque", jucând pe o interpretare sexuală, eventual, a unei rostite altfel nevinovate. De exemplu: "Trebuie să mergem mai adânc" poate fi văzută atât ca o cerere de anchetă suplimentară cu privire la orice problemă dată, cât și ca o cerere de a merge mai adânc într-un orificiu. Alternativ, schimbarea simplă a pronunției unui cuvânt poate fi folosită pentru a face acest lucru vulgar, de ex. innuendo la "in-your-endo".

Definiția insinuation în dicționarul Engleză

Definiția insinuării în dicționar este o indicație indirecte sau sugestive indirecte. O altă definiție a insinuării este actul sau practica insinuării.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSINUATION

actuation · attenuation · continuation · Croatian · disambiguation · discontinuation · effectuation · evaluation · fluctuation · graduation · infatuation · menstruation · punctuation · re-evaluation · revaluation · self-evaluation · Serbo-Croatian · situation · superannuation · valuation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSINUATION

insignificant · insignificantly · insignificative · insincere · insincerely · insincerity · insinew · insinuate · insinuating · insinuatingly · insinuative · insinuator · insinuatory · insipid · insipidity · insipidly · insipidness · insipience · insipient · insipiently

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSINUATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · excitation · federation

Sinonimele și antonimele insinuation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSINUATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «insinuation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insinuation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSINUATION

Găsește traducerea insinuation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile insinuation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insinuation» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

含沙射影
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

insinuación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

insinuation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कटाक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التلميح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

инсинуация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

insinuação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

insinuation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sindiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Andeutung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

当てこすり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

교묘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sengit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự ám thị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वेधशाळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ima
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

insinuazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

insynuacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

інсинуація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

insinuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπαινιγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

insinuasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

antydning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

insinuasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insinuation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSINUATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insinuation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insinuation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre insinuation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INSINUATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insinuation.
1
J. William Fulbright
When public men indulge themselves in abuse, when they deny others a fair trial, when they resort to innuendo and insinuation, to libel, scandal, and suspicion, then our democratic society is outraged, and democracy is baffled.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSINUATION»

Descoperă întrebuințarea insinuation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insinuation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Shadow show: an autobiographical insinuation
The author gathers together interviews, remembered encounters, and critical writings from his varied past and shows that throughout his life, he has been influenced as much by those who loved him as those who loathed him
Jamake Highwater, 1986
2
Perspectives on Semantics, Pragmatics, and Discourse: A ...
Fifth, an insinuation may be conveyed to the target directly (either by speaking or letter), or to an audience, a group of people which may or may not include the target.8 The target and the audience may hear the comment as conveying an ...
Ferenc Kiefer, István Kenesei, Robert M. Harnish, 2001
3
Index to Swedenborg's Arcana Cœlestia; Or, Heavenly ...
As to the insertion of objects in the memory, and their subsequent insinuation in good, 4301. See Insinuation. INSIDIOUS, the, and their lot in the other life described, 827, 949, 5060 ; compare 9009. See Deceit. INSINUATION. Good and truth ...
‎1865
4
Official Report of Debates, House of Commons
In a debate at that time the insinuation was made that I was connected with this Great Lakes Dredging Company, and I used this language : I came here entirely within my rights. I do not owe my election to any person or corporation. Then a ...
Canada. Parliament. House of Commons, 1907
5
Proceedings ...
I shall esteem it as a favor upon the part of the Committee if at any time I say anything which may be deemed an insinuation that my attention be called to it. I shall endeavor to be perfectly explicit in my statements of fact, and I do not think that I ...
New York State Bar Association, 1905
6
Congressional series of United States public documents
That the assertion or insinuation, for instance, that there was any criminal matter whatever on board the said brig is wholly untrue. That the assertion or insinuation as to the said brig's papers being arranged or rearranged, so far as the same ...
‎1861
7
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...
That the assertion or insinuation, for instance, that there was any criminal matter whatever on board the said brig is wholly untrue. That the assertion or insinuation as to the said brig's papers being arranged or rearranged, so far as the same ...
United States. Congress. House, 1861
8
Report of the ... Annual Meeting of the New York State Bar ...
It is not my desire to make any insinuation whatsoever. I did not intend to make any insinuation. I shall esteem it as a favor upon the part of the Committee if at any time I say anything which may be deemed an insinuation that my attention be  ...
New York State Bar Association, New York State Bar Association. Meeting, 1905
9
Congressional serial set
It was certainly very irrelevant if it was not meant as an insinuation, and if you have any insinuation to make I do not want you to make an insinuation, I want you to make a statement. Mr. Becker. I have not been interested in the record of your ...
United States. Government Printing Office, 1919
10
The Parliamentary Debates (Authorized Edition)
Great Britain. Parliament, William Cobbett, Thomas Carson Hansard. mitted? An insinuation, as I under- was the policy they intended to pursue. peal the clause entirely and to substitute ply. tion first the name of another hon. Member of this ...
Great Britain. Parliament, William Cobbett, Thomas Carson Hansard, 1888

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSINUATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insinuation în contextul următoarelor știri.
1
Redfearn's departure hurts Leeds United, but was inevitable …
Other staff, however, were equally unhappy about the insinuation in some quarters that the productivity of Leeds' academy was purely down to ... «Yorkshire Post, Iul 15»
2
REVIEW: Lesere, Jermyn Street Theatre | British Theatre
In the first half George is simply too rude, crassly insensitive and crude in his techniques of insinuation to command credibility. It is hardly ... «British Theatre, Iul 15»
3
'Paper Towns' Cara Delevingne's sexuality 'is not a phase' | - Zap2It
The magazine's insinuation that her relationship with another woman was just a phase caused fans to start a petition on her behalf. “I think that ... «Zap2it.com, Iul 15»
4
Judge John D. Sutula says prosecutor wants to 'rush to judgment' on …
"Any insinuation that I don't get my cases tried or complete my docket is just completely wrong," Sutula said. McGinty wants to "rush to judgment ... «cleveland.com, Iul 15»
5
Canada's oilsands are pushed to the sidelines in new energy …
... to improve the environmental impact of oil and gas extraction, though plenty of insinuation that whatever is going on, it's not good enough. «Financial Post, Iul 15»
6
Bristol Bay sockeye run goes from bust to unbelieveable | Alaska …
... which responded: “No longer content to hide its dangerous ulterior agenda behind a thin veneer of inference and insinuation, Greenpeace is ... «Alaska Dispatch News, Iul 15»
7
Pornosophy: The Joy of OrgaZEN | Francis Levy - Huffington Post
Whoever shot the model is a genius at insinuation because the pose, however traditional, is a real advertisement for old fashioned sexuality of ... «Huffington Post, Iul 15»
8
Taxicab Commission Announces Uber Concession, Doesn't Tell …
Uber disagrees with that interpretation and also with the insinuation that its private-sector background checks aren't as effective. It says going in ... «CBS Local, Iul 15»
9
On the other side of the looking glass | The Australian
You might say that Turnbull's suggestion that exaggerating the power of the threat from ISIS was, in its quiet barristerial insinuation, potentially ... «The Australian, Iul 15»
10
Add carvings of Outkast to giant Confederate monument, says …
As an environmentalist and an animal rights defender I find the insinuation that I would ride a horse into a nightclub offensive,” she wrote. «The Guardian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insinuation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/insinuation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO