Descarcă aplicația
educalingo
innuendo

Înțelesul "innuendo" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INNUENDO

From Latin, literally: by hinting, from innuendum, gerund of innuere to convey by a nod, from in-² + nuere to nod.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INNUENDO ÎN ENGLEZĂ

ˌɪnjʊˈɛndəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNUENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INNUENDO ÎN ENGLEZĂ?

insinuare

Un indiciu este o insinuare sau intimidare despre o persoană sau un lucru, mai ales de o îndoială sau de o derogare. Poate fi și o observație sau o întrebare, de obicei disperată, care funcționează oblic prin aluzie. În ultimul sens, intenția este adesea să insulte sau să acuzi pe cineva în așa fel încât cuvintele, luate literal, să fie nevinovate. Potrivit Dicționarului avansat Oxford Learner, un indiciu este "o remarcă indirectă despre cineva sau ceva, sugerând de obicei ceva rău, mediu sau nepoliticos, folosirea remarcilor de genul acesta: innuende despre viața sa privată sau Cântecul este plin de inducție sexuală. " Cuvântul este adesea folosit pentru a exprima dezaprobarea. Termenul de îndemânare sexuală a dobândit un anumit sens, și anume acela al unui dublu entender "risque", jucând pe o interpretare sexuală, eventual, a unei rostite altfel nevinovate. De exemplu: "Trebuie să mergem mai adânc" poate fi văzută atât ca o cerere de anchetă suplimentară cu privire la orice problemă dată, cât și ca o cerere de a merge mai adânc într-un orificiu. Alternativ, schimbarea simplă a pronunției unui cuvânt poate fi folosită pentru a face acest lucru vulgar, de ex. innuendo la "in-your-endo".

Definiția innuendo în dicționarul Engleză

Prima definiție a insinuării din dicționar este o referință indirectă sau subtilă, mai ales dacă a fost făcută în mod malefic sau care indică critici sau dezaprobări; insinuare. O altă definiție a insinuării este un cuvânt care introduce o expresie explicativă, de obicei în paranteze. Innuendo este, de asemenea, o explicație a construcției puse pe cuvinte despre care se presupune că sunt defăimătoare în cazul în care nu este evidentă semnificația defăimătoare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INNUENDO

bandeau · Brando · commando · condo · crescendo · decrescendo · diminuendo · Hondo · inquirendo · kendo · mondo · morendo · Orlando · perdendo · reddendo · rondo · scorrendo · secondo · stringendo · window

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INNUENDO

innovativeness · innovator · innovatory · innoxious · innoxiously · innoxiousness · Inns of Court · Innsbruck · Innu · Innuit · innumerability · innumerable · innumerableness · innumerably · innumeracy · innumerate · innumerous · innutrient · innutrition · innutritious

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNUENDO

accelerando · allargando · Belmondo · calando · forzando · glissando · go commando · kondo · largando · mancando · Ondo · Pondo · rallentando · ritardando · saltando · San Fernando · scherzando · sforzando · tondo · undo

Sinonimele și antonimele innuendo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INNUENDO» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «innuendo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «innuendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INNUENDO

Găsește traducerea innuendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile innuendo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innuendo» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

影射
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

indirecta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

innuendo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

इन्युएन्दो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الغمز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

недосказанность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

insinuação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কটাক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

insinuations
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Innuendo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

versteckte Andeutung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

当てこすり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

빈정대는 말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Innuendo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ám chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அவமதிப்பாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अप्रत्यक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ima
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

insinuazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

insynuacje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

недомовленість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

aluzii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπονοούμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

innuendo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

insinuation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

insinuasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innuendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNUENDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innuendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innuendo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre innuendo

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INNUENDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul innuendo.
1
Edgar Bronfman, Sr.
Contrary to many of the rumors and innuendo in circulation, I wholeheartedly believe that Obama views Israel's security as absolute.
2
Emanuel Celler
We pledge to fight the dark forces high in the counsels of the Republican Party which have made political capital out of the techniques of character assassination by innuendo.
3
J. William Fulbright
When public men indulge themselves in abuse, when they deny others a fair trial, when they resort to innuendo and insinuation, to libel, scandal, and suspicion, then our democratic society is outraged, and democracy is baffled.
4
Peter Noone
What's really fun is seeing mothers bringing their daughters to the shows. And the best part is the mothers know they don't have to worry about sexual innuendo in the songs. The shows are family shows.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNUENDO»

Descoperă întrebuințarea innuendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innuendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Innuendo
Gay TV journalist Todd Mills's plans to interview a reclusive movie star are interrupted by the murder of a boy he knows from the local center for gay youths, and his subsequent inquiry turns up evidence that his own lover, homicide ...
Robert Dingwall Zimmerman, 1999
2
Attitudes, innuendo, and regulators: challenges of ...
Annotation The second volume in the Studies in Interpretation series delves deeper into the intricacies of sign language interpreting in Great Britain, Australia, and the United States.
Melanie Metzger, Earl Fleetwood, Gallaudet University Press, 2005
3
Mexican National Identity: Memory, Innuendo, and Popular Culture
In this enlightening book, the well-known historian William Beezley contends that a Mexican national identity was forged during the nineteenth century not by a self-anointed elite but rather by a disparate mix of ordinary people and ...
William H. Beezley, 2008
4
Great parliamentary scandals: five centuries of calumny, ...
In this highly entertaining, revealing and salutary expedition into the swamps of British politics, award-winning columnist and broadcaster Matthew Parris presents the low side of high office.
Matthew Parris, Kevin MacGuire, 2005
5
Innuendo (Mills & Boon Blaze)
Crystal Green. Innuendo INNUENDO Crystal Green TORONTO • NEW YORK • LONDON AMSTERDAM.
Crystal Green, 2010
6
Perspectives on Semantics, Pragmatics, and Discourse: A ...
Introduction The term innuendo is frequently found in the popular press, especially in an election year. Claims of innuendo, rumor and innuendo, gossip and innuendo, veiled innuendo, gossamer innuendo, unsubstantiated innuendo, and ...
Ferenc Kiefer, István Kenesei, Robert M. Harnish, 2001
7
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
to keep upto the courageous and active character which his hi hness (p'd' Ducem Ebor' innuendo) had heart of me, all which 1, (pred' Thomam innuendo) promised to do, whereupon we (pred' Thomam et Magistram Cellier innuendo) ...
‎1812
8
The law of pleading and evidence in civil actions: arranged ...
1 of the Judges in the House of Lords, adopts the abore definition of an innuendo as given out of Salkeld: " An innuendo," says he, " means nothing more than the words 'id est,' 'scilicet,' or 'meaning,' or 'afore* said,' as explanatory of a matter ...
John Simcoe Saunders, 1831
9
Cobbett's state trials
to keep up to the con raucous and active character which his highness (p'J' Ducem EI»or' innuendo) had heard of me, all which I, (pred' Thomam innuendo) promised to do, whereupon we (pred' Thomam et Magistraiu Cellier innuendo) ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, William Cobbett, 1812
10
A Treatise on the Wrongs Called Slander and Libel: And on ...
Door;“'” Death, innuendo Murder;168$ His, innuendo the defendant;“*” mere man of straw, innuendo he was insolvent.“*B5 §341. The following innuendoes were held to be unwarranted, there being no inducement to support them: Thomaston  ...
John Townshend, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNUENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innuendo în contextul următoarelor știri.
1
Gene Lyons: When the media plays by 'Clinton Rules' | Chicago
The usual rules didn't seem to apply; instead it was Clinton rules, under which innuendo and guilt by association were considered perfectly OK, ... «Chicago Sun-Times, Iul 15»
2
Team Sky's Richie Porte says spectator punched him on mountain …
He insists he rides clean but has been subjected to innuendo and interrogations, which Porte railed against on Friday. The Australian rider told ... «The Guardian, Iul 15»
3
Ryan Reynolds Wants Cable To Lead The Team In An X-Force …
While the only thing we've heard about potential crossovers is unsubstantiated rumor and innuendo, it does seem plausible. We've been told ... «Cinema Blend, Iul 15»
4
From “The Continental” to “Pyramid,” TV history as seen in parody …
... the camera, Walken's slimy, mustachioed bachelor character tries to woo a female visitor with unsubtle innuendo and offers of “cham-pan-ya. «A.V. Club, Iul 15»
5
Judge wants more time to consider new evidence in 1987 murder …
"The State's case against Ms. Rish was purely circumstantial, and, over the ensuing 26 years, the evidence, conjecture, and innuendo ... «Chicago Tribune, Iul 15»
6
Asamoah Gyan heads for further riches in Shanghai amid another …
By September the innuendo linking Gyan to the disappearance had become so strong that he felt compelled to release a statement denying it ... «The Guardian, Iul 15»
7
Speculation on social media about missing toddler needs to stop …
"I know that there is a lot of innuendo on social media concerning the family, I would like the public just to know that we've interviewed the ... «KLEW, Iul 15»
8
Monomoy's 'Tenor' a workout for your funny bone - Entertainment …
Ludwig's script is filled with humorous dialogue, clever wordplay and spicy sexual innuendo not to mention quirky characters. The Cleveland ... «Wicked Local Orleans, Iul 15»
9
The Great British Bake Off 2015 trailer - Radio Times
It'll be innuendo central as the pair talk soggy bottoms, soft baps and stiff peaks. The word 'bake' will also get immeasurably longer as Mel ... «Radio Times, Iul 15»
10
Queen to launch their own vinyl turntable... - Uncut
The Innuendo and Made In Heaven albums were only ever released as edited versions on vinyl but are presented here in full, split across four ... «Uncut.co.uk, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Innuendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/innuendo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO