Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insupportable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSUPPORTABLE ÎN ENGLEZĂ

insupportable  [ˌɪnsəˈpɔːtəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUPPORTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSUPPORTABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insupportable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insupportable în dicționarul Engleză

Definiția insuportabilă în dicționar este incapabilă de a fi îndurat; intolerabil; insuportabil. O altă definiție a insuportabilă este incapabilă de a fi susținută sau justificată; imposibil de apărat.

The definition of insupportable in the dictionary is incapable of being endured; intolerable; insufferable. Other definition of insupportable is incapable of being supported or justified; indefensible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insupportable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUPPORTABLE


bootable
ˈbuːtəbəl
consortable
kənˈsɔːtəbəl
convertible
kənˈvɜːtəbəl
executable
ˈɛksɪˌkjuːtəbəl
immutable
ɪˈmjuːtəbəl
importable
ɪmˈpɔːtəbəl
portable
ˈpɔːtəbəl
repeatable
rɪˈpiːtəbəl
reportable
rɪˈpɔːtəbəl
sortable
ˈsɔːtəbəl
sportable
ˈspɔːtəbəl
suitable
ˈsuːtəbəl
supportable
səˈpɔːtəbəl
transportable
trænsˈpɔːtəbəl
treatable
ˈtriːtəbəl
unbeatable
ʌnˈbiːtəbəl
unreportable
ˌʌnrɪˈpɔːtəbəl
unsuitable
ʌnˈsuːtəbəl
unsupportable
ˌʌnsəˈpɔːtəbəl
untreatable
ʌnˈtriːtəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSUPPORTABLE

insultant
insulted
insulter
insulting
insultingly
insultment
insuperability
insuperable
insuperableness
insuperably
insupportableness
insupportably
insuppressible
insuppressibly
insurability
insurable
insurable interest
insurance
insurance adjuster
insurance agent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUPPORTABLE

able
acceptable
accountable
adjustable
charitable
comfortable
inevitable
notable
on the table
palatable
printable
profitable
reputable
stable
table
timetable
unacceptable
uncomfortable
unforgettable
unstable
vegetable

Sinonimele și antonimele insupportable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSUPPORTABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «insupportable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în insupportable

Traducerea «insupportable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSUPPORTABLE

Găsește traducerea insupportable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile insupportable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insupportable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不能忍受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

insoportable
570 milioane de vorbitori

Engleză

insupportable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

असहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غير محتمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

невыносимым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

insuportável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অসহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

insupportable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak dapat disangkal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unerträglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

耐えられない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

지탱할 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Insupportable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khó vượt qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தாங்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

असमर्थनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çekilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

insopportabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nie do zniesienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нестерпним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

insuportabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αβάσταχτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ondraaglijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

insupportable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

insupportable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insupportable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUPPORTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insupportable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insupportable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insupportable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSUPPORTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insupportable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insupportable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre insupportable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INSUPPORTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insupportable.
1
Augustus Hare
It is well for us that we are born babies in intellect. Could we understand half what mothers say and do to their infants, we should be filled with a conceit of our own importance, which would render us insupportable through life.
2
William Samuel Johnson
Hope is necessary in every condition. The miseries of poverty, sickness and captivity would, without this comfort, be insupportable.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUPPORTABLE»

Descoperă întrebuințarea insupportable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insupportable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
[insupportable, Ft. in and supportable.] Intolerable; insufferable; not to be endured.— A disgrace put upon a man in company is insupportable ; it is heightened according tp the greatness, and multiplied according to the number, of the persons ...
‎1816
2
The Pains and Terrors of a Wounded Conscience Insupportable ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
William Dawes, 2010
3
The Works of the Reverend John Fletcher
The elevated discourse of a philosopher is insupportable to a stupid mechanic : and an ignorant peasant introduced into a circle of men of learning and taste, is disgusted, sighs after his village, and declares no hour ever appeared to him so ...
John Fletcher, 1833
4
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
Intolerable; insufferable; not; to' be endnrecU— A disgrace put' upon a man in company is insupportable ; it is heightened according to the greatness, and multiplied according to the number, of the persons that hear. SouTh.-S There arb- 'two ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
5
On evangelical mysticism [and other sermons and essays
The elevated discourse of a philosopher is insupportable to a stupid mechanic : and an ignorant peasant introduced into a circle of men of learning and taste, is disgusted, sighs after his village, and declares no hour ever appeared to him so ...
John Fletcher, 1836
6
The Development of the American Presidency
INSUPPORTABLE. BURDEN”: THE. OR|G|Ns. OF. PRESIDENTIAL. STAFF. “The president needs help” are among the most famous four words ever penned about the American presidency. That plea was the opening gambit in a 1937 report ...
Associate Professor of Political Science Richard J Ellis, Richard J. Ellis, 2012
7
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
Sidney. i be thought of being nothing after death is a burden insupportable to a virtuous man ; we naturally aim at happiness, and cannot bear to have it confined to our present being. Dryden. The first day's audience sufficiently convinced me, ...
Thomas Curtis, 1829
8
London encyclopaedia; or, Universal dictionary of science, ...
Grew's Museum. And middle natures how they long to join, Vet never pass the insuperable line. Pope. INSUPPORTABLE, adj. \ Lat. in sub porta. Insuppor' tableness, n.s. >Not to be endur- Insuppok'tably, aaV jed; a state of suffering beyond ...
Thomas Tegg, 1829
9
Garner's Modern American Usage
See insubstantial. unsupportable; insupportable. Both forms are standard and have been since they were first recorded in English in the 16th century. Unsupportable is about twice as common as insupportable in American print sources—e.g.: ...
Bryan Garner, 2009
10
Pantologia: A new cyclopaedia, comprehending a complete ...
(from insupportable.) Beyond endurance (Dryden). INSURANCE, in law and commerce, a contract whereby one party engages to pay the losses which the other mav sustain, for a stipulated premium or consideration. The most common sorts ...
John Mason Good, Olinthus Gregory, Newton Bosworth, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSUPPORTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insupportable în contextul următoarelor știri.
1
Government's plan to delay care cap until 2020 is 'outrageous'
However, it is insupportable that financial pressures on local Councils should be the excuse for people with dementia not being able to access ... «carehome.co.uk News, Iul 15»
2
Alzheimer's Society response to the delay in the implementation of …
However, it is insupportable that financial pressures on local councils should be the excuse for people with dementia not being able to access ... «Alzheimer's Society, Iul 15»
3
Why Micron Is Pursuing the 3D NAND Space over Planar …
... to an insupportable situation. 3D NAND relaxes these physical dimensions and allows for electrons-per-cell equivalency of a 50-nm device. «Market Realist, Iul 15»
4
Lord Rose prescribes better managers for NHS - FT.com
The administrative, bureaucratic and regulatory burden “is fast becoming insupportable”, he added. The NHS, he reported, has no systematic ... «Financial Times, Iul 15»
5
NHS management - the retailer's view - BBC News
... pace of change in the NHS remains "unsustainably high" and that the bureaucratic and regulatory burden is "fast becoming insupportable". «BBC News, Iul 15»
6
Walter Energy Files for Bankruptcy Protection - NASDAQ.com
... crippling legacy labor costs, principally in the form of medical benefits and pension obligations, as well as insupportable hourly labor costs.". «Nasdaq, Iul 15»
7
Walter Energy Chapter 11 Petition Filed - Bankrupt Company News
... crippling legacy labor costs, principally in the form of medical benefits and pension obligations, as well as insupportable hourly labor costs. «Bankrupt Company News, Iul 15»
8
Petit manuel du bon blagueur : l'humour, comment ça marche ?
L'humour, dans certains cas peut devenir un exutoire permettant de surmonter l'insupportable, on parle alors de "politesse du désespoir". «Le Huffington Post, Iul 15»
9
Jules Bianchi : Son père est moins optimiste...
Philipe Bianchi évoque même une torture au quotidien, allant même jusqu'à se dire qu'une mort rapide eut été moins insupportable pour la ... «Staragora, Iul 15»
10
Pope Francis: 'genocide' against Christians in Middle East
“The earth itself – our sister, Mother Earth, as Saint Francis would say – additionally finds it insupportable”, he stated in an hour-lengthy speech ... «Rapid News Network, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insupportable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/insupportable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z