Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METTLE

Originally variant spelling of metal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METTLE ÎN ENGLEZĂ

mettle  [ˈmɛtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ METTLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mettle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mettle în dicționarul Engleză

Definiția mettlei din dicționar este curaj; spirit. O altă definiție a mettlei este caracterul inerent.

The definition of mettle in the dictionary is courage; spirit. Other definition of mettle is inherent character.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mettle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METTLE


abettal
əˈbɛtəl
fettle
ˈfɛtəl
gunmetal
ˈɡʌnˌmɛtəl
heavy-metal
ˈhɛvɪˈmɛtəl
kettle
ˈkɛtəl
metal
ˈmɛtəl
nettle
ˈnɛtəl
nonmetal
nɒnˈmɛtəl
nu-metal
ˌnjuːˈmɛtəl
petal
ˈpɛtəl
presettle
priːˈsɛtəl
prometal
prəʊˈmɛtəl
resettle
riːˈsɛtəl
settle
ˈsɛtəl
shtetel
ˈʃtɛtəl
teakettle
ˈtiːˌkɛtəl
unsettle
ʌnˈsɛtəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA METTLE

metropolis
metropolitan
metropolitan county
metropolitan district
Metropolitan Museum of Art
Metropolitan Police
metropolitanate
metropolitanise
metropolitanism
metropolitanize
metropolitical
metrorrhagia
metrosexual
metrostyle
Metsys
Metternich
mettled
mettlesome
mettlesomeness
metump

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTLE

bottle
cattle
dead-nettle
ettle
fish kettle
grasp the nettle
hemp nettle
horse nettle
little
not a little
on one´s mettle
pettle
quite a little
rattle
Seattle
shuttle
stinging nettle
the bottle
throttle
water bottle

Sinonimele și antonimele mettle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «METTLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mettle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în mettle

Traducerea «mettle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTLE

Găsește traducerea mettle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mettle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

勇气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

temple
570 milioane de vorbitori

Engleză

mettle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दिलेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

همة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лихость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

coragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাহস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

courage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Keberanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Eifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

勇気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

기질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mettle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dung khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மெய்ப்பித்துக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ताकद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hırs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

coraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

odwaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

хвацькість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

temperament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θάρρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

staal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

duglighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mettle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mettle

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «METTLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mettle.
1
Buffalo Bill
You who live your lives in cities or among peaceful ways cannot always tell whether your friends are the kind who would go through fire for you. But on the Plains one's friends have an opportunity to prove their mettle.
2
Neal Boortz
If you walk through life in a fighting pose with your fists balled up and ready to strike, someone, someday, somewhere, is going to want to test your mettle.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTLE»

Descoperă întrebuințarea mettle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
M.E.T.T.L.E.: Mental Toughness Training for Law Enforcement
You've trained your body for the rigors of police work.
Laurence Miller, 2007
2
Mettle: A Novel
A breathtaking novel of Cape Cod and the sea
G. F. Michelsen, 2007
3
The Mettle of the Pasture
We partner with leading publishers around the globe. Our goal is to have accessible editions simultaneously released with publishers' new books so that all readers can have access to the books they want to read.
James Lane Allen, 2008
4
Chinese Mettle
From the legacy of the opium trade and the impact of Western religious missionaries on China's mythic culture to the astonishing efficiency of the new postal system and ominous rumblings of nearby Japan's threatening militarism, this is an ...
E. G. Kemp, 2005
5
Testing Your Mettle: Tough Problems and Real-World Solutions ...
This handy guide presents a series of scenarios that encapsulate the inevitable legal, philosophical, and common sense challenges teachers face every day.
Harry J. Alexandrowicz, 2001
6
Appalachian Mettle
Paul Bennett. Charlie and me in the consulting room to inform us the operation was a success: "I got 90 percent of the tumor, and radiation will help with the rest. " She paused, studied my face. "But I must tell you, this cancer will prove fatal.
Paul Bennett, 1997
7
The Mettle of the Pasture (Illustrated)
James Lane Allen (December 21, 1849 - February 18, 1925) was an American novelist and short story writer whose work, including the novel A Kentucky Cardinal, often depicted the culture and dialects of his native Kentucky.
James Lane Allen, 2014
8
Of mettle and metal: from court Jews to world-wide ...
In its broader context, however, the narrative describes the economic and social evolution during more than three centuries of a section of German Jewry, focusing in particular on the Hanover Court Jews and their early involvement with ...
B. W. de Vries, 2000
9
American Thumb-Prints: Mettle of Our Men and Women
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Kate Stephens, 2009
10
A Lad of Mettle
Written for a range of audiences, these works are a treasure for any curious reader looking to see the world through the eyes of ages past.
Nat Gould, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettle în contextul următoarelor știri.
1
As gold comes under attack, advisers show their mettle
Advisers who believe in long-term commitment to commodities, and especially to gold, are having their mettle tested. The SPDR Gold Shares ... «InvestmentNews, Iul 15»
2
Royals show mettle amid dying rotation
Kansas City Royals pitcher Jason Vargas bites his glove in pain in the second inning after throwing a pitch and coming out of the game against ... «Parsons Sun, Iul 15»
3
Celebrities to test their mettle at traditional countryside skill
The host of new ITV show Flockstars, Gabby Logan, with sheepdog puppy Bruce. Picture: PA Photo/ITV/Harry Page. «Yorkshire Post, Iul 15»
4
Habre's trial will show Africa's mettle
Many on the continent have called for African countries to quit the International Criminal Court (ICC), claiming it only targets African leaders. «The Citizen, Iul 15»
5
Will Masaan prove mettle in the Indian box office?
New Delhi, July 22: After the stupendous success of magnum opus “Baahubali: The Beginning” and Indo-Pakistan drama “Bajrangi Bhaijaan”, ... «India.com, Iul 15»
6
Mustafizur Rahman of Bangladesh proved his mettle in debut test
Left handed pacer Mustafizur Rahman one again proved his mettle as he grabbed four wickets in his debut Test against visiting South Africa ... «News Hour, Iul 15»
7
Test your true mettle: This mud race will shoot your adrenaline …
This year too, Mud Rush is organising another adrenaline-packed 5-km obstacle race alongside the scenic Dudhani Lake in Silvassa. «The Indian Express, Iul 15»
8
Why now is the time for CapStar Bank to prove its mettle
In the meantime, the sixth-largest Nashville-based bank is doubling down to prove its mettle to potential investors down the road. CEO Claire ... «Nashville Business Journal, Iul 15»
9
Waiheke footballers show their mettle in abysmal conditions
From Left: Red-shirted Fullers Waiheke 9th Grade Assassins players Connor Coetzee, Maika Reid and Jacon Coetzee help their team to a 4-3 ... «Auckland stuff.co.nz, Iul 15»
10
Mettle earns medals
Nanaimo corrections officers Christine Bootsma, left, Jenna Beck, Rose Humphrey and Warren Orr brought home a load of precious metals the ... «Nanaimo News Bulletin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mettle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z