Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monkhood" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONKHOOD ÎN ENGLEZĂ

monkhood  [ˈmʌŋkhʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONKHOOD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MONKHOOD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monkhood» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
monkhood

Călugăr

Monk

Un călugăr este o persoană care practică ascetismul religios, trăind fie singur, fie cu alți călugări. Un călugăr poate fi o persoană care a decis să-și dedice viața pentru a servi toate celelalte ființe vii sau pentru a fi un ascet care alege în mod voluntar să părăsească societatea principală și să-și trăiască viața în rugăciune și contemplare. Conceptul este vechi și poate fi văzut în multe religii și în filosofie. În limba greacă, termenul se poate aplica femeilor, însă în limba engleză modernă se utilizează în principal pentru bărbați. Între timp, călugărița este de obicei folosită pentru monahii de sex feminin. Deși termenul monahos este de origine creștină, în limba engleză tinde să fie folosit în mod liber și pentru asceți de sex masculin și feminin din alte medii religioase sau filosofice. Termenul de călugăr este generic și, în unele tradiții religioase sau filosofice, poate fi considerat interschimbabil cu alți termeni, cum ar fi ascetismul. Cu toate acestea, fiind generic, nu este interschimbabil cu termeni care denotă anumite tipuri de călugări, cum ar fi fratele, cenobitul, pustnicul, ancoritul, hesychastul sau solitarul. A monk is a person who practices religious asceticism, living either alone or with any number of other monks. A monk may be a person who decided to dedicate his life to serving all other living beings, or to be an ascetic who voluntarily chooses to leave mainstream society and live his life in prayer and contemplation. The concept is ancient and can be seen in many religions and in philosophy. In the Greek language the term can apply to women, but in modern English it is mainly in use for men. Meanwhile, nun is typically used for female monastics. Although the term monachos is of Christian origin, in the English language it tends to be used loosely also for both male and female ascetics from other religious or philosophical backgrounds. The term monk is generic and in some religious or philosophical traditions it therefore may be considered interchangeable with other terms such as ascetic. However, being generic, it is not interchangeable with terms that denote particular kinds of monk, such as friar, cenobite, hermit, anchorite, hesychast, or solitary.

Definiția monkhood în dicționarul Engleză

Definiția monkhood în dicționar este condiția de a fi un călugăr. O altă definiție a monahismului este călugării colectiv.

The definition of monkhood in the dictionary is the condition of being a monk. Other definition of monkhood is monks collectively.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monkhood» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONKHOOD


adulthood
ˈædʌltˌhʊd
boyhood
ˈbɔɪhʊd
brotherhood
ˈbrʌðəˌhʊd
childhood
ˈtʃaɪldhʊd
falsehood
ˈfɔːlsˌhʊd
fatherhood
ˈfɑːðəˌhʊd
hood
hʊd
likelihood
ˈlaɪklɪˌhʊd
livelihood
ˈlaɪvlɪˌhʊd
manhood
ˈmænhʊd
motherhood
ˈmʌðəˌhʊd
neighborhood
ˈneɪbəˌhʊd
neighbourhood
ˈneɪbəˌhʊd
parenthood
ˈpɛərənthʊd
priesthood
ˈpriːstˌhʊd
sisterhood
ˈsɪstəˌhʊd
smokehood
ˈsməʊkhʊd
statehood
ˈsteɪthʊd
victimhood
ˈvɪktɪmhʊd
womanhood
ˈwʊmənˌhʊd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MONKHOOD

monkey jacket
monkey nut
monkey orchid
monkey puzzle
monkey shines
monkey suit
monkey tricks
monkey wrench
monkey´s wedding
monkeygland
monkeygland sauce
monkeyish
monkeyism
monkeypod
monkeypot
monkfish
monkish
monkishly
monkishness
monkshood

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONKHOOD

bachelorhood
extractor hood
girlhood
godhood
hardihood
knighthood
lens hood
maximum likelihood
monkshood
nationhood
prophethood
rain hood
sainthood
second childhood
selfhood
servanthood
singlehood
toddlerhood
unlikelihood
widowhood

Sinonimele și antonimele monkhood în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «monkhood» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONKHOOD

Găsește traducerea monkhood în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile monkhood din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monkhood» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

僧侣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

monacato
570 milioane de vorbitori

Engleză

monkhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرهبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

монашество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

monkhood
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সন্ন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

monkhood
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Monkhood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mönchtum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

修道士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

수도사의 신분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Monkhood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chế độ của thầy tu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துறவியின் வாழ்க்கை நெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Monkhood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

keşişler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

monkhood
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

monkhood
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

чернецтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

monkhood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μοναχισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

klooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

munk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

monkhood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monkhood

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONKHOOD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monkhood» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monkhood
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monkhood».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONKHOOD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monkhood» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monkhood» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre monkhood

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONKHOOD»

Descoperă întrebuințarea monkhood în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monkhood și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Pol Pot Regime: Race, Power, and Genocide in Cambodia ...
Specifically, in the case of the Buddhist monkhood, their intent is evidenced by the Khmer Rouge's intensely hostile statements towards religion, and the monkhood in particular; the Khmer Rouge's policies to eradicate the physical and  ...
Ben Kiernan, 2008
2
The Work of Kings
Even if all the vinaya rules are followed, will nirvana be reached? Monkhood is purity of mind (299). In whatever luxury a monks lives, monkhood exists if the mind is pure, and whatever the austerities a monk practices, there is no monkhood if ...
H. L. Seneviratne, 1999
3
Reflections on Development in Southeast Asia
Most of them were career monks and had spent between 10 and 50 years in the monkhood. Many of them had been ordained as novices and remained after becoming monks. Only four younger monks said they might consider leaving the  ...
Teck Ghee Lim, 1988
4
The Rough Guide to Bangkok
It's the duty of Thailand's 200,000-strong Sangha (monkhood) to set an example to the Theravada Buddhist community by living a life as close to the Middle Way as possible and by preaching the Dharma to the people. The life of a monk ...
Lucy Ridout, Paul Gray, 2010
5
The Violence of Liberation: Gender and Tibetan Buddhist ...
In fact, in the face of such emasculation pressures, a large part of the continued appeal of monkhood as heroically masculine ... Even though some (usually in the most formal of interactive contexts, the taped interview) insisted monkhood is ...
Charlene E. Makley, 2007
6
The Rough Guide to Thailand's Beaches & Islands
It's thedutyof Thailand's 200,000strong Sangha (monkhood)to setan exampletothe Theravada Buddhist community bylivingalifeasclose to the Middle Way as possible andbypreachingtheDharma to the people. The lifeof a monk ( bhikkhu) ...
‎2012
7
My Shortness Is My Tallness
Thus reverting to monkhood, which one once gave up, is hard. Habits die hard because they are addictive. A fable has it that a solitary monk in his hut in the jungle grew fascinated by the handsome, glittering sword which a fleeing soldier had ...
Jose K. C., 2011
8
The Rough Guide to Thailand
It's the duty ofThailand's 200,000-strong Sangha (monkhood) to set an example to the Theravada Buddhist community by living a life as close to the Middle Way as possible and by preaching the Dharma to the people.The life of a monk ...
Lucy Ridout, 2009
9
Religions Of Tibet
MONKHOOD,. MONASTERY. LIFE,. RELIGIOUS. CALENDAR. AND. FESTIVALS. 1 Organization ofmonastic community: hierarchy and offices The organization of monastic communities deserves particular attention within a study of Tibetan ...
Tucci,, 2012
10
The Soul of a People
CHAPTER XI. - THE MONKHOOD — II. ' The restrained in hand, restrained in foot , restrained in speech, of the greatest self-control. He whose delight is inward, who is tranquil and happy when alone — him they call "mendicant"' — Acceptance ...
Harold Fielding, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONKHOOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monkhood în contextul următoarelor știri.
1
Abbot Nan knew power of local self-help
After over six decades in the monkhood, the exceptional monk passed away this week at the age of 86. I met him years ago at his temple when ... «Bangkok Post, Iul 15»
2
Panel to advise Sangha on Dhammachayo
Rakkecha said Dhammachayo was dismissed from the monkhood for violating the monks' code of conduct, according to letters written by the ... «The Nation, Iul 15»
3
Meditation Monday with Sandy - My teacher, Swami Nirmalananda …
In 2009, Swami Nirmalananda took her vows of monkhood in the ancient Saraswati order. She opened the doors of Svaroopa® Vidya Ashram ... «Cape Gazette, Iul 15»
4
Senior monk caught with teen girl in his room
A senior monk left the monkhood in disgrace after a female college student was found in his monastic room at a temple in Udon Thani's Muang ... «Bangkok Post, Iul 15»
5
Need for purifying one's mind
In countries like Thailand and Burma, it is customary for all lay Buddhists to practise monkhood for a considerable period in their life. Before you ... «The Island.lk, Iul 15»
6
Thai politics: Court verdicts put a high price on political protests
They will need to seek permission to go abroad, they will be banned from politics, and they cannot enter the monkhood. The PAD leaders will ... «ThaiVisa News, Iun 15»
7
New Monk Attempts to Burn Down Monastery on First Day
The 16-year-old, who entered the monkhood the day before, reportedly smashed Buddha figurines and other objects in his room at Sri ... «ThaiVisa News, Iun 15»
8
Protestants All
Call it the monkhood of all believers. Sometimes the Protestantization/Christianization is quite overt: “Immigrant congregations are also ... «First Things, Iun 15»
9
Pirith nool have saved lives: A response
Having overcome the desire of his girlfriend, he strived forth in monkhood. In meditation, he found more fulfilling sources of happiness than sex, ... «The Island.lk, Iun 15»
10
Significant solutions for the Rohingya – Harun Yahya
... and committed by local Arakanese political party operatives, the Buddhist monkhood and ordinary Arakanese, at times directly supported by ... «The Malaysian Insider, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monkhood [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/monkhood>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z