Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mönchtum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÖNCHTUM ÎN GERMANĂ

Mönchtum  [Mọ̈nchtum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÖNCHTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÖNCHTUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mönchtum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mönchtum

viață monahală

Mönchtum

Termenul "monahism" se referă la totalitatea formelor religioase ale vieții practicate de călugări și călugărițe. Monahismul este un mod de viață determinat de idealurile ascetice, pentru a renunța la obiectivele lumii într-o plecare de la lume și a-și dedica viața unui scop spiritual. Monahismul există în diferite religii, în special în budism și creștinism, precum și în hinduism și taoism. Der Begriff Mönchtum bezeichnet die Gesamtheit der von Mönchen und Nonnen praktizierten religiös geprägten Lebensformen. Das Mönchtum ist eine von asketischen Idealen bestimmte Lebensweise, um in Abkehr von der Welt den weltlichen Zielen zu entsagen und das eigene Leben einem spirituellen Ziel zu widmen. Das Mönchtum existiert in verschiedenen Religionen, so vor allem im Buddhismus und im Christentum, ferner im Hinduismus und im Daoismus.

Definiția Mönchtum în dicționarul Germană

ființă monahală, monahism ghicit. mönchisches Wesen, mönchisches Gedankengut das Mönchsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mönchtum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÖNCHTUM


Artenreichtum
A̲rtenreichtum [ˈaːɐ̯tn̩ra͜içtuːm]
Bilderreichtum
Bịlderreichtum [ˈbɪldɐra͜içtuːm]
Brauchtum
Bra̲u̲chtum [ˈbra͜uxtuːm]
Detailreichtum
Detailreichtum
Deutschtum
De̲u̲tschtum
Einfallsreichtum
E̲i̲nfallsreichtum [ˈa͜infalsra͜içtuːm]
Energiereichtum
Energi̲e̲reichtum [enɛrˈɡiːra͜içtuːm]
Erfindungsreichtum
Erfịndungsreichtum [ɛɐ̯ˈfɪndʊŋsra͜içtuːm]
Fischreichtum
Fịschreichtum [ˈfɪʃra͜içtuːm]
Formenreichtum
Fọrmenreichtum [ˈfɔrmənra͜içtuːm]
Gedankenreichtum
Gedạnkenreichtum [ɡəˈdaŋkn̩ra͜içtuːm]
Goldreichtum
Gọldreichtum [ˈɡɔltra͜içtuːm]
Ideenreichtum
Ide̲enreichtum [iˈdeːənra͜içtuːm]
Kinderreichtum
Kịnderreichtum
Naturreichtum
Natu̲rreichtum [naˈtuːɐ̯ra͜içtuːm]
Reichtum
Re̲i̲chtum 
Scheichtum
Sche̲i̲chtum
Siechtum
Si̲e̲chtum [ˈziːçtuːm]
Wildreichtum
Wịldreichtum [ˈvɪltra͜içtuːm]
Wortreichtum
Wọrtreichtum [ˈvɔrtra͜içtuːm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÖNCHTUM

Mönch
Mönchengladbach
mönchisch
Mönchsgeier
Mönchsgrasmücke
Mönchskloster
Mönchskutte
Mönchslatein
Mönchsorden
Mönchspfeffer
Mönchsrobbe
Mönchssittich
Mönchstum
Mönchswesen
Mönchszelle
Mönchziegel
Mond
Mondamin
mondän
Mondänität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÖNCHTUM

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Einfallreichtum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum

Sinonimele și antonimele Mönchtum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mönchtum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÖNCHTUM

Găsește traducerea Mönchtum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mönchtum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mönchtum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

修道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

monacato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

monasticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

monasticism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرهبنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

монашество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

monaquismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৈরাগ্যবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monachisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rahbaniyyah
190 milioane de vorbitori

Germană

Mönchtum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

修道生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수도원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

monasticism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đan viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துறவிமடக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

monasticism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

manastır sistemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

monachesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

monastycyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чернецтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viață monahală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοναχισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kloosterwese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

monasticism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klosterliv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mönchtum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÖNCHTUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mönchtum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mönchtum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mönchtum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÖNCHTUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mönchtum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mönchtum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mönchtum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÖNCHTUM»

Descoperă întrebuințarea Mönchtum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mönchtum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eschatologie im ägyptischen Mönchtum: die Rolle christlicher ...
In this work, the author provides a purely historical examination of different kinds of sources in order to focus on how a paradoxical idea inherent in Christian thinking, the anticipation of God's kingdom on earth, interacts with various ...
Dēmētrios Moschos, 2010
2
Mönchtum in der Westkirche Leben und Regeln des Benedikt von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,0, Evangelische Hochschule Berlin (-), Veranstaltung: Alte Kirche R 107, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Studiengang: Evangelische ...
Ulrike Tschirner, 2012
3
Reformation und Mönchtum: Aspekte eines Verhältnisses über ...
Martin Luthers monastische Existenz provoziert die Frage, in welchem Verhältnis die beiden Größen Mönchtum und Reformation gesehen werden müssen.
Athina Lexutt, Volker Mantey, Volkmar Ortmann, 2008
4
Eustathios von Thessalonike und das Mönchtum: Untersuchungen ...
" A commentary addresses the problems presented by this text with its rhetorical sophistication and wealth of allusions. This volume compliments the edition published in the series "Corpus Fontium Historiae Byzantinae.
Karin Metzler, 2006
5
Das Christentum im frühen Mittelalter (476-1054): vom Ende ...
Das Mönchtum im Westen war zwar (wenn auch schon früh; vgl. Bd. 3, S. 77-79) aus dem Orient übernommen worden, erhielt aber sehr bald seine charakteristische abendländische Gestalt und wurde zu einem der bedeutsamsten Faktoren in ...
Wolfgang Hage, 1993
6
Abendländisches Mönchtum und moderne Erlösungsdynamik: Wege ...
Entpersönlichung, Todesappetit und in die Länge gezogenes Sterben Wie einst im christlichen Mönchtum soll der einzelne auch in den totalitären Bewegungen sein Ego überwinden, sein Selbst loswerden, das je individuelle Ich in einen ...
Simon Kießling, 2011
7
TRE
... Zeugnisses und des Dienstes inmitten des Reichschristentums willen. Daß das Mönchtum durch eine Spannung zwisehen den kontemplativen und den aktiven Annäherungen an die Vollkommenheit charakterisiert. Vollkommenheit 275 ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
8
Die Abtei Venosa und das Mönchtum im normannisch-staufischen ...
Originally presented as the author's Habilitationsschrift, Universit'at Paderborn under title: M'onchtum, Herrschaft und Gesellschaft im normannisch-staufischen S'uditalien.
Hubert Houben, 1995
9
Das Mönchtum und die kulturelle Tradition des lateinischen ...
Charakteristisch für das Leriner Mönchtum war ferner die überragende Stellung des Oberen. Dessen paternale Autorität wurde mit Begriffen und Vorstellungen beschrieben, welche aus dem Kontext der weltlichen Form der Vaterschaft und ...
Martin Krön, 1997
10
Luther-Rezeption:
Es ist eine Trivialität festzustellen, daß wir, wenn wir vom Mönchtum reden, von einem Hauptfaktor des kirchlichen Lebens und einer zentralen Erscheinung der Gesellschaft im ausgehenden Mittelalter reden. Mönche und Nonnen hatten an ...
Bernd Moeller, Johannes Schilling, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÖNCHTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mönchtum în contextul următoarelor știri.
1
Schönborn über Kopten: Starke Kirche in muslimischer Gesellschaft
... definiere sich aber gerade nicht in Abgrenzung zum Islam, sondern setze auf eigene tiefe spirituelle Wurzeln, die sie vor allem dem Mönchtum verdankt. «Kathpress, Oct 16»
2
Kirchenhistoriker: Papsttum und Mönchtum ergänzten sich
Salzburg, 20.10.2016 (KAP) Wer an Mönche denkt, denkt in der Regel an Kontemplation, Stille und Einkehr; wer an das Papsttum denkt, denkt in der Regel an ... «Kathpress, Oct 16»
3
Klosterausstellung auf Festung Königstein: 100 000 Besucher
... Klöstern, Kirchen, Archiven und Bibliotheken das Cölestinerkloster und das mittelalterliche Mönchtum. Zu den Höhepunkten der Schau auf dem Tafelberg in ... «Wetter.de, Oct 16»
4
„Benediktiner als Päpste“ — Internationale Tagung in Salzburg
Oktober, um 18 Uhr, mit dem Festvortrag „Mönchtum und Papsttum. Gegensätze oder fruchtbare Ergänzung“ des Historikers Prof. Dr. Klaus Herbers von der ... «ZENIT, Oct 16»
5
Salzburg: Internationale Tagung über "Benediktiner als Päpste"
Er spricht über das Spannungsfeld "Mönchtum und Papsttum. Gegensätze oder fruchtbare Ergänzung?" Im Rahmen des Festaktes wird auch das neue Buch ... «Kathpress, Oct 16»
6
Bernhard von Clairvaux: Der mittelalterliche Mönch und ...
Er feiert das bewaffnete Mönchtum, die Tempelritter. 1174, 20 Jahre nach seinem Tod, wird Bernhard von Clairvaux heiliggesprochen. Auch im Video: Moses ... «FOCUS Online, Oct 16»
7
Blick hinter die Klostermauern geworfen
... Bibliothek des Klosters mit ihren mehr als 100 000 Büchern bot viele Einblicke und regte zu weiterem intensiven Austausch zu „Mönchtum heute“ an. (PES) ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Oct 16»
8
Bei den Eremiten von Umbrien
(1073-1085) eine umfassende Kirchenreform; er stärkt das Mönchtum und die Stellung der Kirche gegen die weltliche Macht. In dem Zuge erlebt Sassovivo als ... «katholisch.de, Oct 16»
9
Stiftungen im frühen Mittelalter: Das Vermächtnis Sigismunds und ...
Das christliche Mönchtum war eine Erfindung des Orients. In Ägypten waren seit dem 3. Jahrhundert rigoros denkende Asketen unter Verzicht auf jeglichen ... «Tagesspiegel, Aug 16»
10
Geschichte: Luther-Comic: Buch in Eisleben vorgestellt
Reformator, Dahms, Lutherstadt Eisleben, Mönchtum, Osterwieck, Zeichner, Reformation, Der. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/Jan Woitas Eine Frau hält ... «FOCUS Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mönchtum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monchtum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z