Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monacato" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONACATO

La palabra monacato procede del latín monăchus, monje, y -ato.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONACATO ÎN SPANIOLĂ

mo · na · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONACATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONACATO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monacato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
monacato

viață monahală

Monacato

Monahismul este adoptarea unui stil de viață mai mult sau mai puțin ascetic dedicat unei religii și supus anumitor reguli comune. În mai multe religii sunt forme de viață monahală, deși caracteristicile lor variază foarte mult între ele: taoismul, budismul, șintoismul, hinduismul, creștinismul și islamul. Membru al unei comunități care poartă o viață monahală, se numește călugăriță sau călugăriță. Ele sunt guvernate de regulile caracteristice ordinii religioase la care fac parte și conduc o viață de rugăciune și contemplare. Unii trăiesc ca pustnici și alții în comunitate, care se numește mănăstire. viața Monahismul creștin apare în Egipt, între a treia și a patra secole, cu Sf. Pavel Sihastrul și San Antonio Abad, ceea ce duce la primele comunități de „singur“ în Tebaida, care a renunțat la lumea materială pentru a continua Ascetismul și contemplarea, orientate spre realitățile divine. Creștinii egipteni au luat monahism cu atâta entuziasm încât împăratul Valens a trebuit să limiteze numărul de oameni care ar putea deveni călugări. El monacato es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente entre ellas: taoísmo, budismo, shintoismo, hinduismo, cristianismo e islamismo. Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio. El monacato cristiano surge en Egipto, entre los siglos III y IV, con san Pablo Ermitaño y san Antonio Abad, dando lugar a las primeras comunidades de "solitarios" en la Tebaida, quienes renunciaban al mundo material con el fin de seguir una vida de ascetismo y contemplación, orientada hacia las realidades divinas. Los cristianos de Egipto asumieron el monaquismo con tanto entusiasmo que el emperador Valente tuvo que limitar el número de hombres que podría convertirse en monjes.

Definiția monacato în dicționarul Spaniolă

Definiția monacato în dicționarul spaniol este statul sau profesia de călugări. O altă semnificație a monacatului în dicționar este și o instituție monahală. La definición de monacato en el diccionario castellano es estado o profesión de monje. Otro significado de monacato en el diccionario es también institución monástica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «monacato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONACATO


acato
ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
chicato
chi·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
locato
lo·ca·to
mecato
me·ca·to
mentecato
men·te·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
sanjacato
san·ja·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
zocato
zo·ca·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONACATO

mona
monacal
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONACATO

aparato
asesinato
barato
cacicato
campeonato
cancato
candidato
canonicato
checato
clericato
contrato
dato
formato
gato
hidrosilicato
inmediato
mato
pichicato
rato
trato

Sinonimele și antonimele monacato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monacato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONACATO

Găsește traducerea monacato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile monacato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monacato» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

修道
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

monacato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

monasticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

monasticism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرهبنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

монашество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monaquismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৈরাগ্যবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

monachisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rahbaniyyah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mönchstum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

修道生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수도원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monasticism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đan viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துறவிமடக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

monasticism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manastır sistemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

monachesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

monastycyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чернецтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

viață monahală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μοναχισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kloosterwese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monasticism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klosterliv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monacato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONACATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monacato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monacato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monacato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONACATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monacato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monacato» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monacato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONACATO»

Descoperă întrebuințarea monacato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monacato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Actas VIII Seminario sobre Historia del Monacato: 1-4 de ...
1-4 de agosto de 1994. Codex Aqvilarensis Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N° 1. Actas del I Seminario sobre el Monacato. Agosto de 1987 N° 2. Actas del II Seminario sobre el Monacato: Monacato...
‎1996
2
El seguimiento radical de Cristo / 1: Esbozo histórico de la ...
En todo caso, según R. Lorenz, Prisciliano y sus seguidores no deben ser considerados como un elemento del paso de la primitiva ascesis al monacato, sino como un fenómeno sui generis, principalmente teológico, que hunde sus raíces en ...
Alfredo López Amat, 1987
3
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
CAPITULO SEXTO ORIGENES Y PRIMERA EXPANSIÓN DEL MONACATO Por muy enconados que fueran estos debates, por muy grave que fuera su repercusión, no se ha de imaginar que a lo largo de todo el siglo rv la Iglesia cristiana se ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
4
Otra forma de vivir: Paradojas de la vida monástica
Antes de afrontar los dos grandes pilares de la vida monástica -la obediencia y la libertad- vamos a detenernos en el monacato como fenómeno universal, como fenómeno antropológico antes que cristiano; recordando que también las ...
Enzo Bianchi, Gabriella Caramore, Enzo Bianchi, 2008
5
Almanzor y los terrores del milenio
Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N" 1 Actas I Seminario sobre el Monacato. Agosto 1987 N°2 Actas 11 Seminario sobre el Monacato: Monacato y sociedad. Agosto 1988 N°3 Actas HI Seminario sobre el ...
Fernando Valdés Fernández, 1999
6
La religión y el origen de la cultura occidental
Si hay alguna verdad en La religión y el origen de la cultura occidental, ésta es que los momentos de fusión vital entre una religión viva y una cultura viva son los acontecimientos creadores en la historia, en comparación con los ...
Chistopher Dawson, 2011
7
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
couformtdad,todos cabían. pues calla- van todos: pues vea aora ette Padre, li tendría poco que hazer San Geronymo, para deshazer efte linage de Monacato, y introducir el íuyofHalló llena de cfpinas efla tierra, y tuvonecef- íidad de limpiarla ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
8
El skarn de scheelita de Los Santos (Salamanca)
El punto de partida de la investigación moderna sobre el monacato visigodo puede situarse tan pronto como en 1832, cuando A. Siles publicó sus Investigaciones históricas sobre el origen y progreso del monacato español hasta la irrupción ...
Susana María Timón Sánchez, 2008
9
El Monacato Primitivo
El autor, García M. Colombás, especialista de fama internacionalmente reconocida, ha concentrado en este monumental trabajo años enteros de estudio y dedicación, logrando un extraordi-nario poder de síntesis y capacidad de análisis.
García M. Colombás, 1998
10
Historia breve del Cristianismo
CAPÍTULO XI LA VIDA ASCETICA Y EL MONACATO Desde los orígenes de la Iglesia, hubo cristianos que abrazaron una vida de plena imitación de Jesucristo. Más tarde, el ascetismo cristiano revistió formas características de huida del ...
José Orlandis, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONACATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monacato în contextul următoarelor știri.
1
La Historia del Monacato, hasta el 13 de septiembre en el Centro ...
El Centro Cultural de Cabrerizos acoge desde este martes y hasta el 13 de septiembre una exposición sobre la Historia del Monacato. La muestra, organizada ... «Salamanca24horas, Sep 16»
2
Castilla y León concede 30.000 euros a la Fundación Silos para la ...
... varias exposiciones como la muestra virtual permanente sobre la Historia del Monacato, la de obras de arte con fondos de Telefónica y el Banco Santander, ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
De ejecutiva a monja de clausura a los 37 años
Pero su destino, como el de la protagonista de Sonrisas y lágrimas, no era el monacato. Recuperó la ropa mundana y escribió su experiencia ( Una canción ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
La Sala Tragaluz acoge desde este sábado una muestra sobre la ...
En la presente exposición se resume una parte de la prolija historia del monacato cristiano, abarcando desde sus orígenes en el siglo III hasta finales de la ... «Salamanca24horas, Aug 16»
5
Peridis afirma que mantener el patrimonio es "una cuestión de todos"
Peridis ha hecho este llamamiento a los 140 alumnos que han participado esta semana en el Seminario sobre Historia del Monacato clausurado hoy en el ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
El monacato femenino centra el monográfico que reúne a 140 ...
Aguilar de Campoo (Palencia), 1 ago (EFE).- El Seminario sobre Historia del Monacato, que organiza desde hace 30 años la Fundación Santa María la Real en ... «La Vanguardia, Aug 16»
7
30 años repasando la historia del monacato en Aguilar de Campoo
El Seminario sobre Historia del Monacato lo ha organizado la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, en colaboración con la Diputación de ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
8
Universidad Cantabria organizara Aguilar (Palencia) curso ...
En esta XXX edición del Seminario sobre Historia del Monacato, se abordarán las diferentes manifestaciones monásticas de la edad románica, desde las ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
Más de 200 alumnos se congregan en Aguilar entorno al románico ...
El XXX Seminario sobre Historia del Monacato, que comenzará el próximo lunes y se prolongará hasta el jueves 4 de agosto, contará con la participación de ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
La Casa de Cultura acoge una exposición sobre la Historia del ...
La Casa de Cultura municipal de Carbajosa de la Sagrada acoge hasta el próximo lunes, 1 de agosto, una exposición sobre la Historia del Monacato. «Salamanca24horas, Iul 16»

IMAGINILE MONACATO

monacato

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monacato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monacato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z