Descarcă aplicația
educalingo
murmuring

Înțelesul "murmuring" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MURMURING ÎN ENGLEZĂ

ˈmɜːmərɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURMURING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MURMURING ÎN ENGLEZĂ?

Vocea vocii

Vocea vocii este o fonetică în care corzile vocale vibrează, așa cum o fac în voce normală, dar sunt ținute mai departe, astfel încât un volum mai mare de aer să scape între ele. Acest lucru produce un zgomot audibil. O fonetizare cu voce tare poate fi auzită uneori ca o alofonă a limbii engleze / h / între vocale, de ex. în cuvântul din spate, pentru unii vorbitori. O oprire cu eliberare voce inspirată este ca o aspirație prin faptul că întârzie declanșarea unei exprimări complete. În contextul limbilor indo-ariene și al studiilor comparative indo-europene, consonantele exprimate în diafragmă sunt adesea numite aspirate exprimate, ca de ex. hindi-urile și sanscrita se opresc în mod normal, denotate bh, dh, ḍh, jh, și gh și reconstruitul Proto-Indo-European phoneme gămă. Dintr-o perspectivă articulatoare, această terminologie este incorectă, în timp ce vocea bătrână este un tip diferit de phonare de la aspirație.

Definiția murmuring în dicționarul Engleză

Definiția murmuring în dicționar este critica; plângere. O altă definiție a murmurării este sunetul liniștit; zumzet.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURMURING

bearing · catering · considering · covering · during · engineering · gathering · glimmering · hammering · hearing · manufacturing · measuring · monitoring · offering · ordering · shimmering · stammering · unmurmuring · wearing · yammering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MURMURING

murky · murl · murlain · murly · Murman Coast · Murmansk · Murmansk Coast · murmur · murmuration · murmurer · murmuringly · murmurings · murmurous · murmurously · murphies · murphy · Murphy bed · Murphy-O´Connor · Murphy´s law · murr

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURMURING

alluring · bicycle touring · bring · colouring · conjuring · corporate restructuring · curing · devouring · enduring · food colouring · lean manufacturing · neighbouring · outpouring · pouring · procuring · reassuring · restructuring · scouring · torturing · touring · Turing

Sinonimele și antonimele murmuring în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MURMURING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «murmuring» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
babble · beef · buzz · carp · cavil · complain · complaint · drone · gripe · grouse · grumble · hum · moan · mumble · mutter · purr · thrum · undertone · whisper · whispering · word

Traducerea «murmuring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURMURING

Găsește traducerea murmuring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile murmuring din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murmuring» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

潺潺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

murmuración
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

murmuring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बड़बड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

толков
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

murmuração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বচসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

murmure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Merungut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Murmeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

つぶやくこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

시냇물 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Murmuring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

róc rách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

முனுமுனுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कुरकूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çağlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mormorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

szemranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

толков
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cârtire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μουρμουρίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

murmurering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

porlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

knurring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murmuring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURMURING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murmuring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murmuring».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre murmuring

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MURMURING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul murmuring.
1
Gaston Bachelard
The subconscious is ceaselessly murmuring, and it is by listening to these murmurs that one hears the truth.
2
Ian Mcewan
What I've discovered and really confirmed to myself is that opera really likes loud colours, and you need something bold, something savage, unpredictable, passionate. You can't really run a two-hour opera round some muted murmuring.
3
Emma Orczy
A surging, seething, murmuring crowd of beings that are human only in name, for to the eye and ear they seem naught but savage creatures, animated by vile passions and by the lust of vengeance and of hate.
4
Paul Tillich
We can speak without voice to the trees and the clouds and the waves of the sea. Without words they respond through the rustling of leaves and the moving of clouds and the murmuring of the sea.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURMURING»

Descoperă întrebuințarea murmuring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murmuring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The murmuring of the artistic multitude: global art, memory ...
Here, art sociologist Pascal Gielen examines the notion that the global art economy-with its ever-renewable youth quota, its gender imbalance, flexible working hours and short-term contracts (or lack of contracts)-is wholly congruent with ...
Pascal Gielen, 2010
2
The Murmuring Coast
The story ends grimly with the groom's suicide. Evita Lopo, the unnamed bride from the first part, narrates the remainder of the story.
Lídia Jorge, 1995
3
Murmuring Judges
Murmuring Judges is the second play in David Hare's highly acclaimed trilogy about British institutions. Racing Demon, which won four awards as Play of the Year in 1990, was the first part of the trilogy and examined the Church.
David Hare, 2012
4
The Murmuring Deep: Reflections on the Biblical Unconscious
In The Murmuring Deep, Avivah Zornberg informs her literary analysis of the text with concepts drawn from Freud, Winnicott, Laplanche, and other psychoanalytic thinkers to give us a new understanding of the desires and motivations of the ...
Avivah Gottlieb Zornberg, 2009
5
In the Murmuring Trees
It retells classic stories of gods and monsters, and man's place within nature's grandeur, capturing the essence of these timeless tales while instilling in them a modern twist unique to R. Tirrell Leonard Jr. Excerpt from page 23 of In The ...
R. Tirrell Leonard Jr., 2012
6
Murmuring The Judges
In Edinburgh’s old Parliament House, an armed robbery trial is about to take a macabre turn.
Quintin Jardine, 2010
7
Murmuring: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Familiar Quotations MurmuringIt is harder to be poor without murmuring than rich without arrogance.ndash;ConfuciusWe can speak without voice to the trees and the clouds and the waves of the sea.
‎2008
8
The Murmuring Stories of the Priestly School: A Retrieval of ...
The book begins with a critical evaluation of the various scholarly assessments of the historical setting and development of the Pentateuchal murmuring theme and the Priestly School's contribution thereto.
David Frankel, 2002
9
The Murmuring Field: and other stories
From “The Best Fishing Ever”—a fish story with no fish, a horror story with no horror—to the title story, “The Murmuring Field”—a tale about love, loss, passion and alien visitors—here are six journeys into the strange, the ...
Jan Strnad, 2014
10
Poems of a Policeman
I HEAVE not a sigh, and I drop not a tear, At leaving the villas that stand at Ardeer ; But fondly for aye will my memories be Entwined round those scenes by the murmuring sea : The murmuring sea! 0 dear, dear to me Are the sobs and the sighs ...
Matthew Anderson, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURMURING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murmuring în contextul următoarelor știri.
1
'I don't feel like a pioneer!': Rachel Treweek becomes bishop of …
... by too many people like me: white, male, middle-aged professionals,” he continued, to a perceptible murmuring from the congregation. «The Guardian, Iul 15»
2
Virgin Mary painting filmed 'praying' in Sydney church
Mr Akary told Daily Mail Australia he often stares at the photos on the wall while he prays and has witnessed the Madonna's murmuring in the ... «Yahoo7 News, Iul 15»
3
10 questions Taylor Swift could have asked herself before picking a …
... now has Minaj fans, as well as foes of white women jumping in to hog the spotlight from women of color, murmuring “noooooooo” in unison? «Salon, Iul 15»
4
What did Anushka murmur to Virat while posing for shutterbugs?
While posing for photos, the lens-men spotted Anushka murmuring something to Virat, after they asked Anu to pose alone. The Indian cricketer ... «PINKVILLA, Iul 15»
5
'Some Luck' by Jane Smiley
... of the silverware, the fragrances of the food hanging over the table, the heads turning this way and that, the voices murmuring and laughing. «The Register Star, Iul 15»
6
House of 909 “So Much Love For You”
... barely murmuring music or conversations, mingling into a mountain of sound. Skyscraper sits atop these blends of memory and circumstance ... «Tiny Mix Tapes, Iul 15»
7
Sonic Bloom Festival 2015 | Review/Photos
People were murmuring about him everywhere throughout the festival before, during, and especially after his performance. His main instrument ... «Grateful Web, Iul 15»
8
Rain is sizzling bacon, cars are lions roaring: the art of sound in …
Every so often he rises to float around the office, murmuring instructions to his employees, or to go for a spin around the block with Big Dave, ... «The Guardian, Iul 15»
9
UK biotechs dive into a deepening pool
Despite the chaos at StanChart, and much murmuring in City circles, Sir John is still in his job. A while ago one critic went public, saying it was ... «Financial Times, Iul 15»
10
Day After Sikorsky Deal, UTC Vows Cuts Amid Bad Economic News
"Certainly there's a lot of murmuring out there that something isn't quite right. This doesn't feel like the UTX we've come to know," the first ... «Hartford Courant, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murmuring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/murmuring>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO