Descarcă aplicația
educalingo
whispering

Înțelesul "whispering" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WHISPERING ÎN ENGLEZĂ

ˈwɪspərɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHISPERING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHISPERING ÎN ENGLEZĂ?

in soapta

Whispering-ul este un mod de phonation fără voie, în care corzile vocale nu vibrează în mod normal, ci sunt aduse suficient pentru a crea turbulențe auditive, pe măsură ce vorbitorul se exhalează în timpul vorbirii. Aceasta este o adducție ceva mai mare decât cea găsită în voce bătrână. Articulația rămâne aceeași ca în vorbirea normală. În vorbirea normală, corzile vocale alternează între stări de voce și voce. În șoaptă, numai schimbările de voce, astfel încât corzile vocale se alternează între șoaptă și voce. Datorită acestei circumstanțe, în prezent nu există o posibilitate cunoscută de a utiliza recunoașterea vorbirii cu succes pe o persoană șoptită, deoarece spectrul spectral caracteristic necesar pentru a detecta silabe și cuvinte nu este dat prin absența totală de ton. Nu există, de asemenea, niciun simbol în IPA pentru phonation-ul șoptit, deoarece nu este folosit fonemic în nici o limbă. Cu toate acestea, un sub-punct sub segmente exprimate fonemic este uneori văzut în literatura de specialitate, ca și pentru șoaptele ar trebui ....

Definiția whispering în dicționarul Engleză

Prima definitie a whispering-ului in dicționar este actul de a vorbi cu voce slabă. O altă definiție a șoaptelor este actul de a rosti sau sugera ceva secret sau privat. Whisperingul este, de asemenea, un sunet slab de moale.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WHISPERING

bearing · catering · considering · covering · during · engineering · gathering · hearing · manufacturing · monitoring · offering · poppering · sandpapering · simpering · skippering · tampering · tapering · tempering · wearing · whimpering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHISPERING

whiskey · whiskey sour · whiskeyfied · whiskies · whiskified · whisky · whisky mac · whisky-jack · whisper · whisperer · whispering campaign · whispering gallery · whisperingly · whisperously · whispery · whiss · whist · whist drive · whistle · whistle blower

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHISPERING

bring · civil engineering · electrical engineering · empowering · fingering · flattering · flowering · hovering · lettering · lowering · mechanical engineering · ordering · pioneering · power steering · recovering · rendering · steering · suffering · wandering · watering · wondering

Sinonimele și antonimele whispering în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WHISPERING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «whispering» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «whispering» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WHISPERING

Găsește traducerea whispering în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile whispering din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «whispering» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

窃窃私语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

susurrante
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

whispering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

फुसफुसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يهمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

шепотом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

sussurrando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কূজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

chuchotement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Berbisik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Flüstern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ささやき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

속삭이는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bisikna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự thì thầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கிசுகிசுத்தபோது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कुजबुजणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

fısıldayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sussurrando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

szepcze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

пошепки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

whispering
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ψιθυρίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fluister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

viska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hvisking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a whispering

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHISPERING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale whispering
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «whispering».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre whispering

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WHISPERING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul whispering.
1
Matthew Arnold
Spare me the whispering, crowded room, the friends who come and gape and go, the ceremonious air of gloom - all, which makes death a hideous show.
2
Julianna Baggott
As a writer, my main objective is to tell the story urgently - as if whispering it into one ear - and to know the characters intimately.
3
Andrea Bocelli
To sing a song is like whispering to a child's ear. It is an art heavily relying on improvisation.
4
Jonathan Coe
I became quite taken over by Johnson's personality at some points while writing the biography, and since I went straight on to The Closed Circle afterwards, I did sometimes feel I could hear him whispering in my ear while I was working on it.
5
Illeana Douglas
There's too much insecurity on studio sets, with all the people standing around, whispering.
6
Helen Hunt
I actually have a life I said I wanted to have. I wanted to tell stories I want and be with my family. I'm whispering it, because I'm a quarter Jewish and afraid it's all going to be taken away.
7
Adam Johnson
For an entire populace, change, growth, and spontaneity were dangerous. Acting upon a personal desire, whispering a hidden longing, revealing your true feelings - all the human actions we think of as essential to a character - had be censored by the self lest they be punished by the state.
8
Chico Marx
I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth.
9
Pink
You can't move mountains by whispering at them.
10
Atticus Shaffer
I was just sitting in Target, just getting over my cold. I blew my nose and I see these people looking at me and kind of whispering and pointing. Finally, I went, 'Is everything okay? Did I do something wrong? Do I have a booger on my face and no one's telling me?' I'm just not used to it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHISPERING»

Descoperă întrebuințarea whispering în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu whispering și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Whispering Rabbit
When a bee flies into his throat while he is yawning, a little rabbit tries to find a way to get it to fly out.
Margaret Wise Brown, 1997
2
Mind Whispering: A New Map to Freedom from Self-Defeating ...
"The road in life forks in every moment, with one path leading toward confusion, separateness, and entanglement, and the other toward clarity, connection, and mental freedom. With mind whispering, the choice can be ours.
Tara Bennett-Goleman, 2013
3
Baby Whispering
This is the practical handbook that every mother needs when preparing for a new baby.
Sharlene Poole, 2012
4
Whispering
For she has a secret, one that must be guarded at all costs... Whispering, first published in 1995, is another great historical romance from the master of the genre – Jane Aiken Hodge.
Jane Aiken Hodge, 2014
5
Whispering
Whispering is Phillip Reisner listening to the universe as it speaks in many forms and forums, and then, putting into poetic words his conclusions concerning this distinctive impart.
Phillip D. Reisner, 2010
6
Whispering to Witches
A short holiday with his mother turns out very differently for Joe than he could have imagined when he left home.
Anna Dale, 2012
7
Nancy Drew 14: The Whispering Statue
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Carolyn Keene, 1937
8
Whispering Palms
Are there elements of Charles' life and snippets of people the writer knows lurking in the characters of this work? That's up to you to surmise. Meanwhile, one thing is certain: a sequel is on its way.
R.S. Charles, 2011
9
Whispering
WhisperingNathalie GrayGentlemen Inc.
Nathalie Gray, 2009
10
Whispering Smith: His Life and Misadventures
Was the real Whispering Smith actually a cold-blooded killer, frustrated duelist, devious plotter, and pugnacious braggart? These questions can best be answered by an examination of his life in this book.
Allen P. Bristow, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHISPERING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul whispering în contextul următoarelor știri.
1
Whispering Willows Review
The best idea of Whispering Willows is that our heroine Elena is able to astral-project herself into the spirit realm. This allows her to speak to other ghosts, ... «IGN, Iul 15»
2
Whispering Willows Review - Spectral Substance (PS4)
Whispering Willows seems like an adventure game that would have liked to avoid that, but it focuses on a main character who spends the entire time wanting ... «PlayStation LifeStyle, Iun 15»
3
Whispering Willows Haunts the PS4 and PS Vita Next Week
Announced as part of Loot Interactive's upcoming PlayStation titles, Whispering Willows is releasing on June 30 for the PlayStation 4 and PlayStation Vita, ... «PlayStation LifeStyle, Iun 15»
4
'Whispering Gallery' of Light Speaks Loudly on Disease Detection …
Shown here is a cross-sectional view of a circular optical cavity, or resonator, showing whispering gallery modes total internally reflected along the surface of a ... «Live Science, Iun 15»
5
Whispering Willows, Back to Bed, and Velocibox coming to PS4 …
LOOT Interactive, formerly known as LOOT Entertainment and part of Sony Pictures, has announced its new status an independent publisher, and is bringing ... «Gematsu, Mai 15»
6
Book review: Still Whispering After All These Years by Bob Harris
As the book title says, Bob Harris might still be whispering after all these years, albeit with a slightly deeper voice, but this updated and fascinating autobiography ... «Blackpool Gazette, Mai 15»
7
Pssst… Annoying Graphene Tunneling Habit Tamed By Nanoscale …
Whispering gallery refers to a room with curved walls that create a strange acoustical effect. If you're standing in the right spot, you can clearly and distinctly hear ... «CleanTechnica, Mai 15»
8
Whispering Bamboo Cove
These, and more, are all on offer at whispering Bamboo Cove. A secluded oasis, on Crystal Drive, Morant Bay, is owned and operated by the Custos of St ... «Jamaica Observer, Mai 15»
9
Man dies after shooting at Whispering Oaks Apartments
Around 1:30 a.m. Sunday neighbors at the Whispering Oaks Apartments called 911 because they heard gunfire. When the Jacksonville Sheriff's Office arrived, ... «WJXT Jacksonville, Apr 15»
10
Clayton police find no evidence of a whispering campaign against …
The new chairman of the Missouri Republican Party, John Hancock, has faced ongoing criticism that he was the source of that whispering campaign as ... «Kansas City Star, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Whispering [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/whispering>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO