Descarcă aplicația
educalingo
noble

Înțelesul "noble" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOBLE

Via Old French from Latin nōbilis, originally, capable of being known, hence well-known, noble, from noscere to know.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOBLE ÎN ENGLEZĂ

ˈnəʊbəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NOBLE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția noble în dicționarul Engleză

Prima definiție a nobilului în dicționar este sau se referă la o clasă ereditară cu statut social sau politic special, derivată adesea dintr-o perioadă feudală. O altă definiție a nobilului este caracterizată de calități morale ridicate; mărinimos. Nobilul are, de asemenea, demnitate sau eminență; ilustru.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOBLE

chasuble · Chernobyl · coble · disennoble · dissoluble · ennoble · global · globally · Grenoble · Hasdrubal · ignoble · indissoluble · insoluble · irresoluble · nonnoble · proball · soluble · unnoble · voluble · water-soluble

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOBLE

nobiliary particle · nobilitate · nobilitation · nobilities · nobility · noble art · noble fir · noble gas · noble rot · noble savage · noble science · noble-minded · nobleman · noblemen · nobleness · noblesse · noblesse oblige · noblewoman · noblewomen · nobly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOBLE

able · accessible · affordable · angel-noble · applicable · at the double · available · cable · comfortable · compatible · double · enable · ensemble · expandable · flexible · horrible · humble · moble · paso doble · roble

Sinonimele și antonimele noble în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NOBLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «noble» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «noble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOBLE

Găsește traducerea noble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile noble din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noble» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

高尚的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

noble
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

noble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

महान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نبيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

благородный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

nobre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উন্নতচরিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

noble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

mulia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

edel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

高潔な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

고결한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bangsawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cao quý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உன்னத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

थोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

asil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

nobile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

szlachetny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

благородний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

nobil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

edele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ädel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

edel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noble».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre noble

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NOBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul noble.
1
Horatio Alger
Thus the castle of each feudal chieftain became a school of chivalry, into which any noble youth, whose parents were from poverty unable to educate him to the art of war, was readily received.
2
Aristotle
To run away from trouble is a form of cowardice and, while it is true that the suicide braves death, he does it not for some noble object but to escape some ill.
3
John James Audubon
In my deepest troubles, I frequently would wrench myself from the persons around me and retire to some secluded part of our noble forests.
4
Rob Bell
When someone sets out to be controversial or provocative or shocking as an end in itself, I don't think that's a noble goal.
5
Algernon H. Blackwood
It is, alas, chiefly the evil emotions that are able to leave their photographs on surrounding scenes and objects and whoever heard of a place haunted by a noble deed, or of beautiful and lovely ghosts revisiting the glimpses of the moon?
6
James Bovard
If an election is simply a one-day snapshot of transient mass delusions, then this is not a very noble form of government.
7
Larry Brilliant
If I have a 100 percent batting average, you should fire me, because it means we haven't tried anything really noble.
8
Jean de la Bruyere
When a work lifts your spirits and inspires bold and noble thoughts in you, do not look for any other standard to judge by: the work is good, the product of a master craftsman.
9
Daniel Burnham
Make big plans; aim high in hope and work, remembering that a noble, logical diagram once recorded will not die, but long after we are gone be a living thing, asserting itself with ever-growing insistence.
10
Thomas Carlyle
Every noble work is at first impossible.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBLE»

Descoperă întrebuințarea noble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
That Noble Dream: The 'Objectivity Question' and the ...
Drawing on the unpublished correspondence as well as the published writing of hundreds of American historians, this book is a richly textured account of what American historians have thought they were doing, or ought to be doing, when they ...
Peter Novick, 1988
2
The Noble Gases: Helium, Neon, Argon, Krypton, Xenon, Radon
Introduces the Noble Gases and teaches how these elements are connected, found, used, and structured.
Adam Furgang, 2010
3
Noble Gases
Discusses the characteristics, sources, and uses of the element titanium.
Jens Thomas, 2003
4
Brand Thinking and Other Noble Pursuits
In a series of illuminating, spirited conversations with preeminent global brand designer Debbie Millman, these influential figures share their take on how and why humans have branded the world around us, and the ideas, inventions, and ...
Debbie Millman, 2011
5
Noble Gas Detectors
This book discusses the physical properties of noble fluids, operational principles of detectors based on these media, and the best technical solutions to the design of these detectors.
Elena Aprile, Aleksey E. Bolotnikov, Alexander I. Bolozdynya, 2007
6
The Myth of the Noble Savage
Ellingson's narrative follows the career of anthropologist John Crawfurd, whose political ambition and racist agenda were well served by his construction of what was manifestly a myth of savage nobility.
Terry Jay Ellingson, 2001
7
Great & Noble Jar: Traditional Stoneware of South Carolina
She concludes with a consideration of the decline and renewal of the southern folk pottery tradition. The book is illustrated with nearly two hundred photographs (including fifteen color plates), maps, and drawings.
Cinda K. Baldwin, 1993
8
Police Ethics: The Corruption of Noble Cause
This book provides an examination of noble cause, how it emerges as a fundamental principle of police ethics and how it can provide the basis for corruption.
Michael A. Caldero, John P. Crank, 2010
9
Noble Savages: My Life Among Two Dangerous Tribes -- the ...
And he forcefully indicts his discipline of cultural anthropology, accusing it of having traded its scientific mission for political activism. This book, like Chagnon’s research, raises fundamental questions about human nature itself.
Napoleon A. Chagnon, 2013
10
Something Noble
When Linda learns her son Dre needs a kidney transplant or he could die, she must convince his drug-dealing half brother, someone she does not even know, to donate his kidney. Why did I think this would work?
William Kowalski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noble în contextul următoarelor știri.
1
Noble Group Drops to 7-Year Low Amid Commodity Rout, Criticism
Noble Group Ltd. fell to the lowest in more than six years in Singapore as Asia's largest commodity trader by revenue faces a slump in resource ... «Bloomberg, Iul 15»
2
Southwest Side residents protest new Noble charters plan
The Brighton Park Neighborhood Council hosted a rally about a proposal to open two new Noble Charter schools on the Southwest Side. «Chicago Sun-Times, Iul 15»
3
Noble to report Q2 results on Aug 13 and share findings of PwC review
SINGAPORE - Mainboard-listed Noble Group announced on Friday that it would be announcing its financial results for the period to June 30, ... «The Straits Times, Iul 15»
4
West Ham United v Birkirkara: Mark Noble makes fun of Fabrizio …
Mark Noble hasn't exactly been showing the 'fair play' that got West Ham into the Europa League. West Ham were expected to make light work ... «Metro, Iul 15»
5
3 injured in Noble County crash
Three people were injured Thursday afternoon in Noble County after a semi tractor-trailer drove over the front of their car. The crash occurred ... «Fort Wayne Journal Gazette, Iul 15»
6
​Yes, really: Barnes & Noble to open new D.C.-area store
Barnes & Noble is the first major soft goods retail tenant announced for One Loudoun, which began opening in 2013 with the offbeat movie ... «Washington Business Journal, Iul 15»
7
Bruce W. Noble
PHOENIX, Ariz. — Bruce W. Noble died at his home in Phoenix, Ariz., on Friday, July 17, 2015. He chose to donate his remains to Research for ... «Muscatine Journal, Iul 15»
8
In Kingston mayor's race, Noble and Gallo spar over Democratic …
KINGSTON >> Mayoral candidate Steve Noble says incumbent Shayne Gallo, a fellow Democrat, has tossed the party's ideals aside in seeking ... «The Daily Freeman, Iul 15»
9
Barnes & Noble has 80s themed book fair
EDDIE SEAL/SPECIAL TO THE CALLER-TIMES Cinderella School of Dance's Angelina Garcia, 8, dances to 80s music at Barnes & Noble ... «Corpus Christi Caller-Times, Iul 15»
10
Barnes & Noble Hires Toys 'R' Us Digital Head Frederic Argir as CDO
Barnes & Noble Inc.BKS +0.28% has hired as chief digital officer Frederic Argir to run the company's e-commerce and Nook electronic reader ... «Wall Street Journal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/noble>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO