Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nuance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUANCE

From French, from nuer to show light and shade, ultimately from Latin nūbēs a cloud.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUANCE ÎN ENGLEZĂ

nuance  [njuːˈɑːns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NUANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nuance în dicționarul Engleză

Definiția nuanței în dicționar este o diferență subtilă în culoare, adică ton, etc; o umbra sau o absolvire. O altă definiție a nuanței este aceea de a oferi diferențe subtile.

The definition of nuance in the dictionary is a subtle difference in colour, meaning, tone, etc; a shade or graduation. Other definition of nuance is to give subtle differences to.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nuance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI NUANCE

PRESENT

Present
I nuance
you nuance
he/she/it nuances
we nuance
you nuance
they nuance
Present continuous
I am nuancing
you are nuancing
he/she/it is nuancing
we are nuancing
you are nuancing
they are nuancing
Present perfect
I have nuanced
you have nuanced
he/she/it has nuanced
we have nuanced
you have nuanced
they have nuanced
Present perfect continuous
I have been nuancing
you have been nuancing
he/she/it has been nuancing
we have been nuancing
you have been nuancing
they have been nuancing

PAST

Past
I nuanced
you nuanced
he/she/it nuanced
we nuanced
you nuanced
they nuanced
Past continuous
I was nuancing
you were nuancing
he/she/it was nuancing
we were nuancing
you were nuancing
they were nuancing
Past perfect
I had nuanced
you had nuanced
he/she/it had nuanced
we had nuanced
you had nuanced
they had nuanced
Past perfect continuous
I had been nuancing
you had been nuancing
he/she/it had been nuancing
we had been nuancing
you had been nuancing
they had been nuancing

FUTURE

Future
I will nuance
you will nuance
he/she/it will nuance
we will nuance
you will nuance
they will nuance
Future continuous
I will be nuancing
you will be nuancing
he/she/it will be nuancing
we will be nuancing
you will be nuancing
they will be nuancing
Future perfect
I will have nuanced
you will have nuanced
he/she/it will have nuanced
we will have nuanced
you will have nuanced
they will have nuanced
Future perfect continuous
I will have been nuancing
you will have been nuancing
he/she/it will have been nuancing
we will have been nuancing
you will have been nuancing
they will have been nuancing

CONDITIONAL

Conditional
I would nuance
you would nuance
he/she/it would nuance
we would nuance
you would nuance
they would nuance
Conditional continuous
I would be nuancing
you would be nuancing
he/she/it would be nuancing
we would be nuancing
you would be nuancing
they would be nuancing
Conditional perfect
I would have nuance
you would have nuance
he/she/it would have nuance
we would have nuance
you would have nuance
they would have nuance
Conditional perfect continuous
I would have been nuancing
you would have been nuancing
he/she/it would have been nuancing
we would have been nuancing
you would have been nuancing
they would have been nuancing

IMPERATIVE

Imperative
you nuance
we let´s nuance
you nuance
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to nuance
Past participle
nuanced
Present Participle
nuancing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUANCE


advance
ədˈvɑːns
Afrikaans
ˌæfrɪˈkɑːns
break-dance
ˈbreɪkˌdɑːns
chance
tʃɑːns
dance
dɑːns
elance
ɪˈlɑːns
enhance
ɪnˈhɑːns
folk-dance
ˈfəʊkˌdɑːns
France
frɑːns
freelance
ˈfriːˌlɑːns
glance
ɡlɑːns
kans
kɑːns
krans
krɑːns
lance
lɑːns
off-chance
ˈɒftʃɑːns
rance
rɑːns
square-dance
skwɛə dɑːns
tap-dance
tæp dɑːns
trance
trɑːns
transe
trɑːns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NUANCE

nu
Nu Jiang
nu soul
nu-metal
NUAAW
nub
Nuba
Nubain
nubbed
nubbin
nubbing
nubble
nubbly
nubby
nubecula
nubeculae
Nubia
Nubian
Nubian Desert
nubiferous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUANCE

appearance
assistance
balance
compliance
continuance
discontinuance
distance
finance
imbalance
importance
insurance
issuance
maintenance
on the chance
performance
perpetuance
pursuance
relevance
romance
stand a chance

Sinonimele și antonimele nuance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NUANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «nuance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în nuance

Traducerea «nuance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUANCE

Găsește traducerea nuance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nuance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

> 细微差别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

matiz
570 milioane de vorbitori

Engleză

nuance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अति सूक्ष्म अंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فارق بسيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

нюанс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nuance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

NUAAW
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nuance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

NUAAW
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nuance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ニュアンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

뉘앙스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

NUAAW
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sắc thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

NUAAW
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

NUAAW
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

NUAAW
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sfumatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niuans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нюанс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nuanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απόχρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Nuance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nyans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nyanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nuance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nuance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nuance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nuance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NUANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nuance.
1
Paul Thomas Anderson
I am always looking for that nuance, that moment of truth, and you can't really do that fast.
2
Cecilia Bartoli
The goal is always to make a nice tableau painting with the voice. The more color I can find, the more shadow I can find - the goal is always to make more nuance and colors.
3
C. J. Box
I love to feature children and young adults as real people - flawed, naive, virtuous, venal - but real. I think it adds nuance and depth to the stories that wouldn't exist without them.
4
Bertie Carvel
Kids are no fools: they're very sophisticated, they don't miss a lot; they don't miss nuance.
5
Don Cheadle
So often when Black men have to play roles on TV, we're either the noble savage or we're completely a savage, and there's no nuance.
6
Roxane Gay
Demands for solidarity can quickly turn into demands for groupthink, making it difficult to express nuance.
7
Paul Harding
I worry that if whatever pops into your head at any instant immediately goes online, you lose the crucial time for your thoughts to simmer and evolve and build up nuance, depth and empathy.
8
Graham Joyce
'Plutocracy.' It has a perfect nuance: chilly, inaccessible, icy-rich.
9
Yves Klein
For me, each nuance of a color is in some way an individual, a being who is not only from the same race as the base color, but who definitely possesses a distinct character and personal soul.
10
Hari Kunzru
I like moral judgment to emerge from the reader. We are being sold a very simplistic morality by our leaders at a time when nuance and understanding are at a premium.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUANCE»

Descoperă întrebuințarea nuance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Artful Nuance: A Refined Guide to Imperfectly Understood ...
The difference between the almost right word and the right word is really a large matter.? (Mark Twain) What?s the difference between: Nectar and ambrosia?
Rod L. Evans Ph.D., 2009
2
Groove: A Phenomenology of Rhythmic Nuance
While this points in the right direction, it is notoriously vague. In this innovative work, Tiger C. Roholt demonstrates that a groove has three aspects: slight timing variations, perceptual structure, and bodily feeling.
Tiger C. Roholt, 2014
3
Early Music History: Studies in Medieval and Early Modern Music
The notion of a nuance-poor archetype is not without precedent, much of it again being anticipated in Hand- schin's discussion of the Palaeofrank notation.58 Its provisions would, as I see this, include the factors of liquescence, quilisma, ...
Iain Fenlon, 2009
4
Future Generation Information Technology: Third ...
4.2 Nuance PDF Converter Digital Signature Verification. In Nuance PDF Converter, we could see the verification result by clicking on the signature tag. When we changed the signature value, an error message popped up and the document ...
Tai-hoon Kim, Hojjat Adeli, Dominik Slezak, 2011
5
Voice User Interface Design
Michael Cohen cofounded Nuance Communications in 1994. He has served in a variety of roles at Nuance, including Vice President of Dialog R&D. He created the Nuance Professional Services team, which engages with customers to design  ...
Michael Harris Cohen, James P. Giangola, Jennifer Balogh, 2004
6
Teaching on solid ground: nuance, challenge, and technique ...
Using his trademark humor and encouraging style, the author explores the beginning teacher's concerns with issues of instruction, curriculum, classroom management, and the rewards of teaching.
Dominic Belmonte, 2005
7
The Preparation of the Novel: Lecture Courses and Seminars ...
The Nuance The practice (general: mental, written, experienced) of individuation is the Nuance (etymology: matters to us because it implies a link with Weather, coelum in Latin → nuer in old French=to compare shades of color to the play of ...
Roland Barthes, Nathalie Léger, 2011
8
An Examination of the Relationship Between Teaching Method ...
Erin A. Chester. performances indicated that the performers differed greatly in their choice of nuance, and the nuance was more consistent between different melodies than the different performers. An example from the research indicated that ...
Erin A. Chester, 2008
9
The Art of the American Musical: Conversations with the Creators
The shows are lacking in nuance, and what used to make the theater live for me was nuance, be it a play or a musical. Interviewer: What exactly do you mean by nuance? Tune: It's a lot of different things. Everybody's wired now. You have the ...
Jackson R. Bryer, Richard Allan Davison, 2005
10
How to Be Presidential: The Secret Handbook for Top-level ...
tive examples of what a person might use. The trick is for you to concoct your own and, most importantly, use nuance to make others find you spellbinding. If you want to be compelling, interesting, or memorable, the use of nuance is mandatory .
Cherie Kerr, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuance în contextul următoarelor știri.
1
Did The Tennessean mean to capture a key nuance in the post …
The goal is to understand that nuance in his argument and to accurately present it to readers, so they can understand the actual debate that is ... «GetReligion, Iul 15»
2
Kasaravalli's Cinema Rich in Nuance: Critic
QUEEN'S ROAD: Girish Kasaravalli's cinema, though inspired by European neo-realism, is richly local, well-known film critic Manu ... «The New Indian Express, Iul 15»
3
Oppenheimer Reiterates Buy Rating for Nuance Communications …
Nuance Communications logo Nuance Communications (NASDAQ:NUAN)'s stock had its “buy” rating reiterated by equities research analysts ... «Mideast Time, Iul 15»
4
A dose of nuance: Alas, lonely sits the city – again
Secretary Kerry Poses for a Group Photo With Fellow EU, P5+1 Foreign Ministers and Iranian Foreign Minister Zarif After Reaching Iran Nuclear ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
5
Active Stocks in Action: Kinder Morgan, Inc. (NYSE:KMI), Nuance
Nuance Communications, declared that the Company will release results for its third quarter ended June 30, 2015, after the market close on ... «wsnewspublishers, Iul 15»
6
Tech Top Gainers- LifeLock, Inc. (NYSE:LOCK), Solar3D, Inc …
USAA is releasing a free Savings Coach app, created by means of Nuance Communications, Inc. (NASDAQ:NUAN). Savings Coach is one of ... «StreetWise Report, Iul 15»
7
USAA and Nuance Create Financial Literacy Virtual Assistant to …
BURLINGTON, Mass.--(BUSINESS WIRE)--USAA is introducing today a free Savings Coach app, created with Nuance Communications, Inc. «Business Wire, Iul 15»
8
Nuance Communications (NUAN) Boosts Q3 Outlook; New CFO …
Nuance Communications (NASDAQ: NUAN) announced preliminary revenue, EPS and cash flow from operations results for its fiscal third ... «StreetInsider.com, Iul 15»
9
CFO Moves: Corning Inc., AMC, Nuance
Nuance Communications Inc.NUAN -0.12%, a maker of speech recognition software in Burlington, Mass., named Daniel Tempesta CFO. «Wall Street Journal, Iul 15»
10
Jonah Goldberg: Zero tolerance for Confederate flag, nuance for …
Islamic terror has been on the rise for decades, yet over that time the left's calls for nuance, tolerance and understanding have only grown ... «Fayetteville Observer, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nuance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z