Descarcă aplicația
educalingo
observant

Înțelesul "observant" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSERVANT ÎN ENGLEZĂ

əbˈzɜːvənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSERVANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBSERVANT ÎN ENGLEZĂ?

Atent

Observatorul sau observația se referă la: ▪ realizarea unei observații ▪ respectarea ▪ unei sărbători ▪ a unei legi religioase sau a unei practici spirituale ▪ Observant, un călugăr franciscan ▪ The Observants, fantome cu un ochi în Danny Phantom ▪ Ob, albumul death metal al lui Psycroptic 2008; Ritualul respectării stricte, fostul rit al francmasoneriei ...

Definiția observant în dicționarul Engleză

Definiția observatorului din dicționar este de a acorda o atenție deosebită detaliilor; vigilent sau cu atenție. O altă definiție a observatorului este aderarea strict la ritualuri, ceremonii, legi etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSERVANT

absolvent · adjuvant · bondservant · convent · fervent · grievant · Havant · haven´t · inobservant · insolvent · irrelevant · maidservant · manservant · nonobservant · relevant · resolvent · savant · servant · solvent · unobservant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSERVANT

observability · observable · observableness · observably · observance · observancy · observantly · observation · observation balloon · observation car · observation deck · observation post · observation satellite · observation tower · observation ward · observational · observationally · observative · observator · observatories

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSERVANT

bon vivant · ci-devant · civil servant · conservant · domestic servant · galavant · galivant · gallivant · general servant · idiot savant · levant · paravant · provant · public servant · pursuivant · tableau vivant · the Levant

Sinonimele și antonimele observant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OBSERVANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «observant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «observant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSERVANT

Găsește traducerea observant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile observant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «observant» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

观察力敏锐的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

observador
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

observant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चौकस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَوِي الـمُلَاحَظَةُ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

наблюдательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

observador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পর্যবেক্ষণশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

observateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pemelihara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

aufmerksam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

観察力の鋭い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

잘 지켜보고 있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Observant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hay để ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கவனிக்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सचेतन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

itaatkâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

osservatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

uważny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

спостережливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

atent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παρατηρητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oplettend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

observant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

oppmerksom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a observant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSERVANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale observant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «observant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre observant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OBSERVANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul observant.
1
Randa Abdel-Fattah
My family are observant Muslims, but I've come to the faith through an intellectual conviction, and that's something that they've taught me. It's never been forced upon me. They've given me a very strong identity as an Australian Muslim.
2
Chris Van Allsburg
I'm not a perfectionist. I'm just very observant.
3
Neill Blomkamp
I think that people who make films and think they're changing the world are sorely mistaken. If that really is your goal, there are far better ways to do it. I'm making politically observant films for audiences.
4
Naomi Campbell
I'm very observant and very instinctive. In life, you have to have the vulnerability to accept when you are to blame. And I do have that, and I am open enough to say it.
5
Beverly Cleary
I was a very observant child. The boys in my books are based on boys in my neighborhood growing up.
6
Carrie Coon
I have this idea of myself as this quiet, observant, thoughtful child, which my parents roundly contradict. They claim that I was loud and bossy and dancing all the time.
7
Sidney Crosby
Whether you're trying to learn in hockey or trying to learn in life, I've always tried to be observant and tried to learn more, tried to evolve, whether it's as a hockey player or as a person. With each year, I try to do that.
8
Janet Fitch
Your protagonist is your reader's portal into the story. The more observant he or she can be, the more vivid will be the world you're creating. They don't have to be super-educated, they just have to be mentally active. Keep them looking, thinking, wondering, remembering.
9
Cuba Gooding, Jr.
It's a director's job to tell a story and he's very well versed in telling stories with a bit of comedy in them and keeping the pace of the movie right and that's exactly what he did. He was observant of a world he didn't understand but he told a wonderful story.
10
Ellie Goulding
I guess I'm just quite observant and I pay attention to a lot of things. Human behavior really fascinates me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSERVANT»

Descoperă întrebuințarea observant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu observant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Off the Derech: Why Observant Jews Leave Judaism : how to ...
Each chapter of this well-researched book deals with a different element of the "Off the Derech" syndrome as it explains, in detail, how parents can reach children who have become alienated and disaffected from their culture and their ...
Faranak Margolese, 2005
2
Becoming an Observant Jewish Woman: Process, Practice and ...
In this thesis, I explore experiences of young Jewish women raised in religiously non-observant households who as adults, choose to adopt an Orthodox Jewish lifestyle.
Natalie Deborah Weiser, 2007
3
Observant States: Geopolitics and Visual Culture
Rachel Hughes is a lecturer in Human Geography at the University of Melbourne. --
Fraser MacDonald, Rachel Hughes, Klaus Dodds, 2010
4
Red, Blue, and Purple America: The Future of Election ...
George W. Bush won slim majorities among all of the swing groups, including the composite category of observant other faiths, less-observant white mainline Protestants, and less-observant white Catholics. Bush had even more success ...
Ruy A. Teixeira, 2009
5
The Very Observant Little Bluegill
This story is all about a very observant little bluegill that is trying to figure out what is going on around the pond he has for his habitat.
Debra Rossman, 2009
6
Nature walks: insight and advice for observant ramblers
Nature Walks, a chronicle of those journeys, includes Johnson's invigorating insights and plainspoken advice to those who would join her in the outdoors.
Cathy A. Johnson, 1994
7
Love is an Observant Traveller
JonArno Lawson. A mid-life crisis usually happens to people who, having taken their lives too seriously to begin with, now take the fact that they've taken their lives too seriously, too seriously. Some people thrive on forgiving, others thrive on ...
JonArno Lawson, 1997
8
What Do You Mean, You Can't Eat in My Home?: A Guide to How ...
Here is a book of workable, sensible solutions to the everyday problems faced by newly observant Jews as they try to explain the parameters of their new lives to the people who love them—but think they’ve gone around the bend.
Azriela Jaffe, 2010
9
The Faith and Doubt of Holocaust Survivors:
the war, whereas hardly any (4 percent) reverted to nonobservant in the new state subsequent to having become observant uponthe conclusion of the war. Perhaps it can correctly be inferred that the experience of living in Israel is more likely ...
Reeve Robert Brenner, 2014
10
The Observant Owl: Hootum's Vignettes of Nineteenth-century ...
This is its first ever translation.
Kālīprasanna Siṃha, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSERVANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul observant în contextul următoarelor știri.
1
New Fiction: Our Endless Numbered Days by Claire Fuller
Peggy, an observant only child, believes she is leaving her London home with her father James for a short holiday. Armed with a map, a tent ... «Irish Times, Iul 15»
2
Royals attendance up, but so are complaints about rowdy fans at the K
... is over,” said Whitt. “That's another good thing. Otherwise, I think the ushers need to be on top of the game and have everybody be observant. «fox4kc.com, Iul 15»
3
How This Jewish Couple Balances Their Queer Identity With Faith
... queer overrides any commitment to organized religion: "We would go to a queer event and feel like we didn't quite fit in as observant Jews, ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Chicory Is the Cheshire Cat of Herbs
The brilliant color in such unlikely surroundings can turn the heads of observant urban naturalists, including John Updike: “Show me a piece of ... «New York Times, Iul 15»
5
Apple Music's Worst Feature? You Can't Delete It
Smart and observant writer folk rightly called out Apple's “junk drawer” problem, their increasingly overstuffed iPhone folders labeled “Apple ... «Wired, Iul 15»
6
Things Orthodox Jewish Feminists Are Tired Of Hearing
... a modern value, and mixing tradition and modernity means we're not frum [religiously observant] anymore,” Lakritz told The Times of Israel. «Huffington Post, Iul 15»
7
Schools failing special needs daughter
Abby is such a bright, observant, confident and funny young lady. She is kind, strong, a bit pushy and used to love school. She is just finishing ... «Toronto Star, Iul 15»
8
Local theaters, moviegoers react to deadly La. shooting
“We're real observant when it comes to things like that. We're aware,” said Gutierrez. That movie theater shooting is still fresh in the minds of ... «NBC2 News, Iul 15»
9
Google Maps Shows Zodiac Symbol On Sign At Location Of Killer's …
An observant Redditor going by Syripis found something odd on Google Maps recently: a zodiac symbol spray painted at the scene where the ... «Alice @ 97.3, Iul 15»
10
Undercover: books news including writers' festivals, Orry-Kelly's film …
The memoir, which may have been suppressed to protect the famous, adds more of Orry-Kelly's own voice, which is observant, gossipy, funny, ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Observant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/observant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO