Descarcă aplicația
educalingo
presupposition

Înțelesul "presupposition" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRESUPPOSITION ÎN ENGLEZĂ

ˌpriːsʌpəˈzɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESUPPOSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PRESUPPOSITION ÎN ENGLEZĂ?

presupoziție

În ramura lingvistică cunoscută sub numele de pragmatică, o presupoziție este o ipoteză implicită despre convingerea mondială sau de fond referitoare la o exprimare a cărei adevăr este luat în considerare în discurs. Exemple de presupoziții includ: ▪ Jane nu mai scrie ficțiune. ▪ Presupposionare: Jane a scris o ficțiune. ▪ Ați oprit consumul de carne? ▪ Presuppositor: ați consumat o dată carne. ▪ Ai vorbit cu Hans? ▪ Presupposionare: Hans există. O presupunere trebuie să fie cunoscută sau asumată de către vorbitor și destinatar pentru a fi considerată adecvată în context. În general, rămâne o ipoteză necesară dacă propovăduirea este pusă sub formă de afirmație, respingere sau întrebare și poate fi asociată cu un element lexic specific sau caracteristică gramaticală în cuvânt. Crud, negarea unei expresii nu-și schimbă presupozițiile: vreau să o fac din nou și nu vreau să o fac din nou, ambele presupun că subiectul a făcut-o deja una sau mai multe ori; Soția mea este însărcinată și soția mea nu este însărcinată, presupunând că subiectul are o soție.

Definiția presupposition în dicționarul Engleză

Definiția presupoziției din dicționar este o ipoteză luată ca bază pentru a ajunge la o concluzie. O altă definiție a presupoziției este cerința de a fi satisfăcută ca o condiție prealabilă pentru ca o declarație să fie adevărată sau falsă sau pentru ca un act de vorbire să fie convingător.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESUPPOSITION

apposition · composition · deposition · disposition · electrodeposition · exposition · imposition · interposition · juxtaposition · opposition · oviposition · position · predisposition · preposition · proposition · reposition · superimposition · superposition · supposition · transposition

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESUPPOSITION

presumable · presumably · presume · presumedly · presumer · presuming · presumingly · presummit · presumption · presumptive · presumptively · presumptiveness · presumptuous · presumptuously · presumptuousness · presuppose · presurgery · presurmise · presurvey · presweetened

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESUPPOSITION

accreditation · acquisition · addition · ambition · audition · competition · condition · definition · edition · exhibition · expedition · ignition · in a position · in addition · in mint condition · limited edition · nutrition · recognition · tradition · transition · tuition

Sinonimele și antonimele presupposition în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PRESUPPOSITION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «presupposition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «presupposition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESUPPOSITION

Găsește traducerea presupposition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile presupposition din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presupposition» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

预设
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

presuposición
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

presupposition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

presupposition
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الافتراض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

предпосылка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pressuposto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পূর্বধারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

présupposition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Presupposition
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Voraussetzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

前提
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

전제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Presupposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự đoán trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

presupposition
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दृढता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

önceden varsayma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

presupposto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

założenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

передумова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

presupoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προϋπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

veronderstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förutsättningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

presupposition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presupposition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESUPPOSITION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presupposition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presupposition».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre presupposition

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PRESUPPOSITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul presupposition.
1
James Mark Baldwin
The dualism itself becomes a sort of presupposition or datum; its terms condition the further problem.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESUPPOSITION»

Descoperă întrebuințarea presupposition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presupposition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Presupposition and Discourse Functions of the Japanese ...
not) 'satisfy' a presupposition. Following Karttunen (1973), I will equate what a sentence pragmatically presupposes with what the speaker presupposes by uttering the sentence. As the usage of a linguistic form is constrained by a set of ...
Sachiko Shudo, 2013
2
Dynamics of Meaning: Anaphora, Presupposition, and the ...
In The Dynamics of Meaning, Gennaro Chierchia tackles central issues in dynamic semantics and extends the general framework.
Gennaro Chierchia, 1995
3
The Inheritance of Presupposition
This work presents a procedural account of the so-called projection problem for presupposition.
John Dinsmore, 1981
4
The Study of Language
Presupposition. When we use a referring expression like this, he or Shakespeare , we usually assume that our listeners can recognize which referent is intended. In a more general way, we design our linguistic messages on the basis of ...
George Yule, 2010
5
Presupposition and the Delimitation of Semantics
In this book, first published in 1975, Dr Kempson argues that previous work on presupposition has been mistakenly based on a conflation of two different disciplines: semantics, the study of the meanings assigned to the formal system which ...
Ruth M. Kempson, 1975
6
Argument and Authority in Early Modern England: The ...
Conal Condren offers a radical reappraisal of the character of moral and political theory in early modern England through an exploration of pervasive arguments about office.
Conal Condren, 2006
7
The Pragmatics of Translation
Experts in these matters are dreadfully keen to find out, for example, what kind of person would say 'The King of France is bald' when, as everybody knows, there is no such person and so the presupposition of his existence cannot hold.
Leo Hickey, 1998
8
The Problem of the Criterion
There is a striking similarity between Stalnaker's notion of pragmatic presupposition and Hungerland's notion of contextual implication. On Hunger- land's account, if S presupposes S' in the Strawsonian sense, then the speaker, in making the ...
Robert P. Amico, 1995
9
Contemporary Research in Philosophical Logic and Linguistic ...
ROBERT STALNAKER PRESUPPOSITIONS My aim is to sketch a general abstract account of the notion of presupposition, and to argue that the presupposition relation which linguists talk about should be explained in terms of this general ...
D.J. Hockney, William Harper, B. Freed, 1975
10
Information Sharing: Reference and Presupposition in ...
This book introduces the concept of information sharing as an area of cognitive science, defining it as the process by which speakers depend on "given" information to convey "new" information—an idea crucial to language engineering.
Kees van Deemter, Rodger Kibble, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESUPPOSITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presupposition în contextul următoarelor știri.
1
“Tim Farron should be judged on his policies, not because he is an …
I want to know why people are asking, and it seems to me that it's based on a presupposition that if you are religious, and you pray, then you ... «Evangelical Focus, Iul 15»
2
Reds Land Trio of Promising Lefties for Cueto
Trading Cueto is his walk year was a long a presupposition and both the fans and executives have spent a good part of the last month or so ... «Today's Knuckleball, Iul 15»
3
Understanding the US War State. “Watching the War Crime Unfold”
Presupposition 2 is that America is the ultimate source and moving line of the world's freedom and goodness, God's material embodiment on ... «Center for Research on Globalization, Iul 15»
4
Modern love needs a new romantic paradigm
But why the presupposition that marriage of one sort or another is where everyone will end up? Ansari and Klinenberg admit that not everyone ... «Al Jazeera America, Iul 15»
5
Japan Cuts 2015 Interview: THIS COUNTRY'S SKY Director Arai …
... with someone that has a wife and kid, but in that scene, the mother assumes that they will die in a B-29 air raid, so death is a presupposition. «TwitchFilm, Iul 15»
6
If anyone is behaving like a "petulant child" it's Chuka Umunna.
It hardly looks like a coincidence that a self-serving career politician like Chuka Umunna would make the presupposition that what the ... «NOTTINGHAM CITY COUNCIL LOLS, Iul 15»
7
Review: Approach Michael Wolff's Television is the New Television …
That phrasing, that lilting counterintuitive presupposition has evolved into a kind of conversational meme. Tagging purposefully hounding ... «The Globe and Mail, Iul 15»
8
Planned Parenthood President Cecile Richards On Evidence Of …
This entire statement, which some are calling an “apology,” is based on the presupposition that late-term aborted babies aren't human. Abortion ... «Daily Caller, Iul 15»
9
A Glimpse at Autodesk's Robotics Lab of the Future
To break this presupposition, they decided to have the robots watch people and learn their tasks, styles of work and other nuances. To have the ... «ENGINEERING.com, Iul 15»
10
TN Interview: Coach Mark Bey, Part II
... this point their volley technique is still the best, the presupposition is that the volleyer is supposed to best the baseliner in high level doubles. «Tennis Now, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presupposition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/presupposition>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO