Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trenchant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRENCHANT

From Old French trenchant cutting, from trenchier to cut.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRENCHANT ÎN ENGLEZĂ

trenchant  [ˈtrɛntʃənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRENCHANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRENCHANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trenchant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

HMS Trenchant

HMS Trenchant

Trei nave ale Royal Navy din Marea Britanie au fost numite HMS Trenchant: ▪ Trenchant, un distrugator de clasa R de clasa 1.085 tone modificat ▪ Trenchant, un submarin diesel de clasa "T" ▪ Trenchant, un submarin de 5200 de tone Trafalgar de ... Three vessels of the British Royal Navy have been named HMS Trenchant: ▪ Trenchant, a 1,085 ton modified 'R' class destroyer ▪ Trenchant, a 'T' class diesel submarine ▪ Trenchant, a 5,200 ton Trafalgar class nuclear-powered submarine...

Definiția trenchant în dicționarul Engleză

Prima definiție a tranșantului din dicționar este dornică sau incisivă. O altă definiție a tranșantului este viguroasă și eficientă. Trenchant este, de asemenea, definit în mod distinct.

The first definition of trenchant in the dictionary is keen or incisive. Other definition of trenchant is vigorous and effective. Trenchant is also distinctly defined.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trenchant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRENCHANT


ancient
ˈeɪnʃənt
coefficient
ˌkəʊɪˈfɪʃənt
conscient
ˈkɒnʃənt
couchant
ˈkaʊtʃənt
deficient
dɪˈfɪʃənt
efficient
ɪˈfɪʃənt
etchant
ˈɛtʃənt
immunodeficient
ˌɪmjʊnəʊdɪˈfɪʃənt
impatient
ɪmˈpeɪʃənt
inconscient
ɪnˈkɒnʃənt
inefficient
ˌɪnɪˈfɪʃənt
inpatient
ˈɪnˌpeɪʃənt
insufficient
ˌɪnsəˈfɪʃənt
intrenchant
ɪnˈtrɛntʃənt
merchant
ˈmɜːtʃənt
outpatient
ˈaʊtˌpeɪʃənt
patient
ˈpeɪʃənt
proficient
prəˈfɪʃənt
quotient
ˈkwəʊʃənt
sufficient
səˈfɪʃənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRENCHANT

trench
trench coat
trench fever
trench foot
trench knife
trench knives
trench mortar
trench mouth
trench warfare
trenchancy
trenchantly
Trenchard
trencher
trencher cap
trencherman
trenchermen
trenches
trend
trend line
trendier

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRENCHANT

bacchant
chant
coal merchant
disenchant
elephant
enchant
Gregorian chant
law merchant
penchant
plainchant
plumber´s merchant
provision merchant
scrap merchant
seed merchant
speed merchant
squeegee merchant
timber merchant
triumphant
wine merchant
wool merchant

Sinonimele și antonimele trenchant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TRENCHANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «trenchant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în trenchant

Traducerea «trenchant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRENCHANT

Găsește traducerea trenchant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile trenchant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trenchant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

犀利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mordaz
570 milioane de vorbitori

Engleză

trenchant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तल्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

باتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

хлеще
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

trenchant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মর্মভেদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tranchant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pedang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

scharf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

鋭い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

신랄한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Trengginas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடினமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खडबडीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tagliente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kąśliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

хлеще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tranșant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οξύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trenchant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bitende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trenchant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENCHANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trenchant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trenchant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trenchant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRENCHANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trenchant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trenchant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre trenchant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TRENCHANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trenchant.
1
Joyce Carol Oates
Boxing is a celebration of the lost religion of masculinity all the more trenchant for its being lost.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENCHANT»

Descoperă întrebuințarea trenchant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trenchant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
HMS Trenchant at War: From Chatham to the Banka Strait
I bought it and thought it would be nice to get it suitably framed and signed on the back by the officers of the Trenchant, as a gift for Admiral Fife, our Task Force Commander in the Pacific. This I did and when I called on him, years later in the ...
Arthur Hezlet, 2001
2
Trenchant: Captain Dan's Pirate Journal
While best used to explore real life, the book stands alone as an interesting story of the maiden voyage of the reader in a fantastic world of seafaring.
Daniel Orr, 2014
3
Monograph of the Fossil Mammalia of the Mesozoic Formations
long and large laniariform canines, longitudinally grooved,1 sharp-pointed, with ' a trenchant posterior margin.' In the Carnivora these characters distinguish the canines of Felines from those of other families and genera of the order.
Richard Owen, 1871
4
The Snakes of South Africa: Their Venom and the Treatment of ...
TYPHLOPS ANCHIET/E. — Snout with obtusely angular, not trenchant, horizontal edge ; 3o or 32 scales round the body. Preocular in contact with the second labial only ; diameter of body 24 times in total length ; eye not distinguishable. 5.
Frederick William Fitzsimons, 1912
5
Palaeontographical Society Monographs: Monograph of the ...
long and large laniariform canines, longitudinally grooved,1 sharp-pointed, with ' a trenchant posterior margin.' In the Carnivom these characters distinguish the canines of Felines from those of other families and genera of the order.
Owen (Richard), 1871
6
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia
molars simple and trenchant, P< with a deuterocone, and p7 sometimes with deuteroconid Oxycl,entdje. 2. Superior molars more or less completely quadrituhercular; tri- gonid of lower molars very little or not at all higher than talon ; paraconid ...
‎1893
7
The Quarterly Journal of the Geological Society of London
The penultimate premolar (P 3) retains only the hinder transverse pair of lobes; the middle and anterior lobes are single, subcompressed, convex on both inner and outer sides, which meet at trenchant and slightly-worn edges, trending away  ...
‎1848
8
Operation Pacific
Despite a continued paucity of targets, the Fremantle-based 4th Flotilla still managed to chalk up the odd success, the most outstanding of which was the sinking of the cruiser Ashigara by the Trenchant on 8 June. The target was first sighted ...
Edwyn Gray, 1990
9
Soldiers Lost at Sea: A Chronicle of Troopship Disasters
to Trincomalee.262 The 4th Submarine Flotilla moved from Trincomalee to Fremantle, Australia, and Trenchant became part of U.S. Task Force 71 (TF-71), which was located at Perth, a few miles inland. In addition to the 4th Submarine Flotilla, ...
James E. Wise, Scott Baron, 2004
10
Quarterly journal of the Geological society of London
The penultimate premolar (P 3) retains only the hinder transverse pair of lobes ; the middle and anterior lobes are single, subcom- pressed, convex on both inner and outer sides, which meet at trenchant and slightly-worn edges, trending away  ...
Geological society of London, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRENCHANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trenchant în contextul următoarelor știri.
1
Hedge fund 'genius' jailed after copying valuable algorithms …
Xu, 31, believed Trenchant should have paid him more than £1,000,000 for his work - though he had pocketed a £400,000 bonus on top of his £85,000 salary in ... «Croydon Advertiser, Iul 15»
2
28 year-old analyst disappointed by £400k bonus. Greek vote kills …
In 2012, Xu quit Goldman for Trenchant, a hedge fund at which he thought he was in line for a seven figure bonus. Upon receiving a mere £400k for his efforts, ... «eFinancialCareers, Iul 15»
3
Hedge fund worker jailed for copying code
Xu, who worked for Goldman Sachs for six years before joining Trenchant in 2012, was arrested in Hong Kong in August last year, just over a week after he ... «Financial Times, Iul 15»
4
Trenchant Analysis or Jiggery-Pokery? U.S. Supreme Court Upholds …
In a 6-3 decision on June 25, 2015 in King v. Burwell, the U.S. Supreme Court held that tax credits are available under the Patient Protection and Affordable ... «JD Supra, Iun 15»
5
Maradona to run for FIFA presidency: report
Maradona, 54, has long been a trenchant critic of Blatter and last month said he was “enjoying” the corruption scandal that led the Swiss to announce he would ... «The Globe and Mail, Iun 15»
6
MÜSİAD embraces trenchant discourse of Erdoğan, wages war …
President Erdoğan is given a plaque by MÜSİAD President Nail Olpak (R) during the association's 23rd ordinary general assembly, on Saturday. (Photo: Cihan). «Today's Zaman, Apr 15»
7
Wellington: Trenchant tales
Te Papa never does anything by halves. The new exhibit, Gallipoli: The Scale of Our War, to mark the centenary of the Gallipoli landing, is an extraordinary event ... «New Zealand Herald, Apr 15»
8
Humorous, trenchant fable
The People Next Door, a dark comedy dealing with perceptions of terrorist threats in light of the multicultural societies of today, looks at people's inability to deal ... «Times of Malta, Feb 15»
9
Review: 'Timbuktu' is more than just incredibly trenchant about …
Review: 'Timbuktu' is more than just incredibly trenchant about terrorism. Timbuktu. Children in the film "Timbuktu" try to carry on while living under Islamist ... «Metro.us, Ian 15»
10
Babcock completes dry dock phase of HMS Trenchant
Babcock has successfully completed the flood-up process of the revalidation and assisted maintenance period (RAMP) on the UK Royal Navy's Trafalgar-class ... «Naval Technology, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trenchant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/trenchant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z